Omnibook 6100

HP hordozhat szmtgp
tmutat
Figyelmeztets
A jelen kziknyv s a benne ismertetett pldk tjkoztat jellegek, s elzetes figyelmeztets nlkl vltozhatnak. A Hewlett-Packard Company a jelen kziknyvvel kapcsolatban semminem felelssget nem vllal, belertve tbbek kztt az anyag eladhatsgra vagy adott clra trtn felhasznlsra vonatkoz rszjtllst. A Hewlett-Packard Co. nem vllal felelssget az elfordul hibkrt, tovbb azokrt a vletlenszer vagy kzvetett krokrt, amelyek a jelen kziknyvvel, a benne kzlt pldkkal, illetve azok felhasznlsval fggnek ssze. Ausztrlia s az Egyeslt Kirlysg terletn trtn vsrls esetn a kvetkez kiegsztsek rvnyesek: a fenti nyilatkozatok s korltozsok az Ausztrlia s az Egyeslt Kirlysg terletn trtn vsrlsra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztk trvnybe iktatott jogait nem rintik. Copyright Hewlett-Packard Company 2001. Minden jog fenntartva. A szerzi jogi szablyozs ltal engedlyezett esetek kivtelvel a Hewlett-Packard Company elzetes rsbeli engedlye nlkl a jelen kziknyv nem sokszorosthat, adaptlhat vagy fordthat le. A termket vezrl programok szerzi jogi vdelem hatlya al esnek. Minden jog fenntartva. A Hewlett-Packard Co. elzetes rsbeli engedlye nlkl a programok nem msolhatk, adaptlhatk vagy fordthatk le. A termket vezrl programok egyes rszeinek jogtulajdonosa a Microsoft Corporation, a SystemSoft Corp., a Phoenix Technologies, Ltd., az ATI Technologies Inc. s az Adobe Systems Incorporated. A tovbbi szerzi jogi informcikat az egyes programokbl ismerheti meg. A termk olyan szerzi jogvdelmi technolgit alkalmaz, amelyet az Amerikai Egyeslt llamok szabadalmai, valamint a Macrovision Corporation s ms jogtulajdonosok birtokban lv szellemi tulajdonjogok vdenek. Az emltett szerzi jogvdelmi technolgia felhasznlsa csak a Macrovision Corporation engedlyvel lehetsges, s otthoni, korltozott mrtk hasznlatnak tllpshez a Macrovision Corporation jvhagyst kell krni. A termk kdjnak visszafejtse trvnybe tkz cselekedet. A Microsoft, az MS-DOS s a Windows elnevezs a Microsoft Corporation Amerikai Egyeslt llamokban bejegyzett vdjegye. A Pentium s az Intel Inside emblma az Amerikai Egyeslt llamokban bejegyzett vdjegy, a Celeron s a SpeedStep jells pedig az Intel Corporation Amerikai Egyeslt llamokban bejegyzett kereskedelmi vdjegye. A TrackPoint elnevezs az International Business Machines cg Amerikai Egyeslt llamokban bejegyzett vdjegye. Az Adobe s az Acrobat nv az Adobe Systems Incorporated vdjegye. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR 97330 USA
tmutat
Fontos biztonsgi tudnivalk

VIGYZAT!
A tzveszly elkerlse rdekben a modem telefonaljzatba trtn csatlakoztatshoz legalbb 0,4 mm (26 AWG) tmrj telefonvezetket hasznljon. A telefonvonalhoz csatlakoztatott szmtgp hasznlata sorn mindig tartsa be a tz, az ramts s a szemlyi srls veszlyeire vonatkoz alapvet biztonsgi elrsokat. A termket ne hasznlja telefonvonalhoz csatlakoztatva vz kzelben (pldul zuhanyz, mosogat vagy szmedence kzelben, illetve nedves pincehelyisgben). Ne hasznljon telefont (kivve mobiltelefont) vihar idejn, mivel ezzel villmcsaps veszlynek teszi ki magt. Gzszivrgs bejelentshez ne hasznljon a szivrgs helysznhez kzeli telefont. Kizrlag a kziknyvben megjellt tpvezetket s akkumultorokat hasznlja. Az akkumultort ne dobja tzbe, mert felrobbanhat. Tjkozdjon a veszlyes hulladkok elhelyezsre vonatkoz helyi szablyokrl.
HP szoftverlicenc-szerzds
A HP szmtgpekre gyrilag szoftvereket teleptenek. OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALBBI A SZOFTVERLICENC-SZERZDST, MIELTT A KSZLKET ZEMBE HELYEZI. A SZOFTVERREL KAPCSOLATOS JOGOKAT A HP CSAK GY BIZTOSTJA, HA A VEV A LICENCSZERZDS VALAMENNYI FELTTELT ELFOGADJA. A KSZLK HASZNLATBA HELYEZSVEL A FELHASZNL ELFOGADJA A SZOFTVERLICENC-SZERZDS FELTTELEIT. HA NEM RT EGYET E SZERZDS KIKTSEIVEL, AKKOR TVOLTSA EL A SZOFTVERT A MEREVLEMEZRL, S SEMMISTSE MEG A TELEPTLEMEZEKET VAGY SZOLGLTASSA VISSZA A TELJES HP TERMKET S A SZOFTVERT, GY VISSZAKAPJA AZOK TELJES RT. HA FOLYTATJA A KONFIGURLST, AZZAL ELFOGADJA A SZERZDS KIKTSEIT. HA AZ ALBBIAK MSKNT NEM RENDELKEZNEK, EZ A HP SZOFTVERLICENC-SZERZDS SZABLYOZZA MINDAZON TERMKEK HASZNLATT, AMELYEKET A VEV A HP TERMKKEL EGYTT KAP MEG; A SZERZDS TOVBB HATLYTALANT MINDEN EGYB, A TERMKKEL KAPOTT VAGY ELEKTRONIKUS FORMTUMBAN LTEZ SZOFTVERJTLLSI NYILATKOZATOT.
tmutat
A Microsoft ltal gyrtott opercis rendszerekre s alkalmazsokra a Microsoft Licencszerzds felttelei vonatkoznak. A szerzdst a Microsoft dokumentciban tallja, vagy a Microsoft szoftvertermk indtsakor jelenik meg a kpernyn. Ms, nem a HP cgtl szrmaz szoftver- s opercisrendszer-termkekre a gyrtjuk ltal kiadott licencszerzds vonatkozik. A HP ltal gyrtott szoftverek hasznlatt az albbi felhasznlsi felttelek szablyozzk. FELHASZNLS a vev a szoftvert csak egy HP szmtgpen hasznlhatja. A vev nem oszthatja meg a szoftvert hlzaton, s semmilyen egyb mdon nem hasznlhatja tbb HP szmtgpen. A vev a trvnyes felhatalmazs esett kivve nem fejtheti vissza a szoftver forrskdjt. MSOLATOK S ADAPTCIK a vev a kvetkez clokbl msolhatja vagy adaptlhatja a szoftvert: (a) archivlsi clokbl, illetve (b) amennyiben az adaptci a szoftver egy adott HP termken trtn hasznlatnak lnyeges lpse, feltve, hogy ezek a msolatok s adaptcik nem kerlnek ms irny felhasznlsra. TULAJDONJOG a vev elfogadja, hogy a fizikai adathordoz tulajdonjogn kvl a szoftverre nem formlhat egyb tulajdonjogot. A vev tudomsul veszi s elfogadja, hogy a szoftvert a trvny vdi s szerzi jogi szablyozs hatlya al esik. A vev tudomsul veszi s elfogadja, hogy a szoftver egy olyan kls szoftverfejleszt cg termke is lehet, amelynek neve szerepel a szoftverhez tartoz szerzi jogi megjegyzsekben, s amely jogosult a vevt felelssgre vonni, amennyiben az a szerzi jogszablyokba tkz cselekmnyt hajt vgre, vagy megsrti a jelen szerzds rendelkezseit. HELYRELLT CD-ROM amennyiben a szmtgphez helyrellt CD-ROM is tartozik, (i) a helyrellt CD-ROM, illetve a tmogat segdszoftver kizrlag azon HP szmtgp merevlemeznek helyrelltshoz hasznlhat, amelyhez a HP a helyrellt CD-ROM-ot mellkelte (ii) a termk-helyrellt CD-ROM-on tallhat Microsoft opercis rendszerek hasznlatt a Microsoft Licencszerzds szablyozza. A SZOFTVERHEZ FZD JOGOK TRUHZSA a vev a szoftverhez fzd jogait csak egszben ruhzhatja t harmadik flre, s csak abban az esetben, ha e harmadik fl elzetesen nyilatkozik arrl, hogy alveti magt a jelen szerzds feltteleinek. Ilyen truhzs esetn a vev elismeri a szoftverhez fzd jogainak megsznst, s vllalja, hogy megsemmisti sajt msolatait s adaptciit vagy tadja azokat a harmadik flnek. TOVBBRTKESTS S TERJESZTS a vev a Hewlett-Packard elzetes rsbeli beleegyezse nlkl nem adhatja brbe a szoftvert, s nem teheti kzz annak msolatait s adaptciit sem fizikai adathordozn, sem pedig telekommunikcis ton. A SZERZDS FELBONTSA a Hewlett-Packardnak jogban ll felbontania ezt a szerzdst, ha a vev az itt rszletezett kiktsek brmelyikt megszegi, illetve abban az esetben, ha a Hewlett-Packard felkri a felhasznlt a helyzet orvoslsra, m a felkrstl szmtott harminc (30) napon bell ezt nem teszi meg. FRISSTSEK a vev elfogadja, hogy a szoftverhez nem jrnak frisstsek. A frisstseket a vev a Hewlett-Packardtl kln tmogatsi megllapods keretben szerezheti be.
tmutat
EXPORTTEVKENYSGRE VONATKOZ ZRADK a vev elfogadja, hogy sem a szoftvert, sem annak msolatt vagy adaptcijt nem exportlhatja a hatlyos rendelkezsek s az Amerikai Egyeslt llamok Exportfelgyelete szablyainak megszegsvel. AZ AMERIKAI EGYESLT LLAMOK KORMNYRA VONATKOZ KORLTOZOTT JOGOK az Amerikai Egyeslt llamok kormnya ltal trtn hasznlatra, msolsra s terjesztsre a HP ltalnos kereskedelmi licencfelttelei rvnyesek. A nem a Vdelmi Minisztrium irnytsa al tartoz rszlegekre s gynksgekre ezen fell a FAR szablyozs 52.227-19(1-2) bekezdse (1987. jnius) is vonatkozik. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Copyright 2000 Hewlett-Packard Company. Minden jog fenntartva. A vev elfogadja tovbb, hogy a szoftver a DFARS szablyozs 252-227-7014 szm dokumentumban (1995 jnius) foglaltaknak megfelel vllalati cl szmtgpes szoftverknt, a FAR szablyozs 2.101(a) bekezdsben foglaltaknak megfelel vllalati cl rucikknt, illetve ugyanezen szablyozs 52.227-19 bekezdsben (vagy ezzel egyenrtk gynksgi szablyzatban vagy szerzdsi kittelben) foglaltaknak megfelel korltozott hasznlat szmtgpes szoftverknt vehet t s licencelhet. A vev beleegyezik abba is, hogy a termkre csak a vonatkoz FAR vagy DFARS szablyozs megfelel paragrafusai ltal a hasonl szoftverekhez biztostott jogok, illetve a HP szabvnyos licencszerzdsbe foglalt jogok rvnyesek. Az opercis rendszerek termktmogatsi csomagjaira vonatkoz tmogatsi rendszer jellemzje, hogy a HP a Microsoft opercis rendszerekkel elltott szemlyi szmtgpeihez vgfelhasznli tmogatst nyjt, belertve a legfrissebb szervizcsomagokat is. E tmogats a szoftver kibocstst kvet harminc (30) napon bell elrhet lesz.
Korbbi kiadsok
1. kiads.............................................. 2001. jnius A kziknyvet jrahasznostott paprra nyomtattk.
tmutat
Tartalomjegyzk
ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez.................................................. 11 A szmtgp s tartozkai ......................................................................................... 12 A csomag tartalma................................................................................................. 12 Tartozkok vsrlsa............................................................................................. 13 Tovbbi informci............................................................................................... 14 A szmtgp rszei .................................................................................................... 15 Ellnzet................................................................................................................ 15 Htulnzet ............................................................................................................. 16 Alulnzet ............................................................................................................... 17 llapotjelz LED-ek ............................................................................................. 18 A szmtgp zembe helyezse................................................................................. 20 1. lps: Az akkumultor behelyezse .................................................................. 20 2. lps: A hlzati tpegysg csatlakoztatsa ...................................................... 22 3. lps: Csatlakoztats a telefonvonalhoz ............................................................ 23 4. lps: A szmtgp bekapcsolsa .................................................................... 24 5. lps: A Windows rendszer belltsa............................................................... 24 6. lps: A szmtgp regisztrlsa...................................................................... 25 Csatlakozs az internethez .................................................................................... 26 Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl ..................................................... 27 A szmtgp zemeltetse......................................................................................... 28 A szmtgp be- s kikapcsolsa ......................................................................... 28 A szmtgp jraindtsa ..................................................................................... 29 Ms rendszertlt eszkz megadsa...................................................................... 30 A mutateszkzk hasznlata ............................................................................... 30 Az Fn gyorsbillentyk hasznlata ......................................................................... 32 A gyorsindt (One-Touch) gombok hasznlata ................................................... 33 A Windows billenty s az alkalmazst indt billenty hasznlata ..................... 34 A beptett numerikus billentyzet hasznlata ...................................................... 34 Az ALT GR billenty hasznlata .......................................................................... 35 A kperny belltsa ............................................................................................ 35 A hanger belltsa .............................................................................................. 36 A szmtgp belltsainak mdostsa bemutathoz ......................................... 37 CD-k s DVD-k hasznlata ................................................................................... 38 A szmtgp adatainak vdelme................................................................................ 39 Jelszvdelem belltsa ....................................................................................... 39 Biztonsgi kbel csatlakoztatsa ........................................................................... 40 Vrusok elleni vdelem ......................................................................................... 41 Szmtgp-azonosts belltsa .......................................................................... 41 A merevlemez-meghajt lezrsa ......................................................................... 42 Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel .............................................. 43
tmutat
A szmtgp karbantartsa ........................................................................................ 45 A merevlemez-meghajt vdelme......................................................................... 45 A szmtgp mindennapos zemeltetse ............................................................. 45 Az adatok vdelme................................................................................................ 46 A kperny lettartamnak nvelse..................................................................... 46 A szmtgp tiszttsa.......................................................................................... 47 Akkumultorok s energiagazdlkods........................................................................ 49 Az energiafogyaszts kezelse.................................................................................... 50 Az energiatakarkos zemmd automatikus indtsa............................................ 50 Az energiagazdlkods kzi szablyozsa ............................................................ 53 A szmtgp mkdtetse akkumultorrl................................................................ 54 Az akkumultor llapotnak ellenrzse............................................................... 54 Teendk alacsony akkumultorfeszltsg esetn .................................................. 55 Az akkumultor jratltse ................................................................................... 55 Kiegszt akkumultorok hasznlata ................................................................... 56 Az akkumultor hatkony hasznlata.................................................................... 56 A processzorsebessg hatkony kihasznlsa ....................................................... 57 Modemes s hlzati kapcsolatok.................................................................................. 59 A modem hasznlata ................................................................................................... 60 A modem csatlakoztatsa ...................................................................................... 60 Csatlakozs az internethez .................................................................................... 62 Internetkapcsolat bontsa ...................................................................................... 63 Betrcszs hlzatba............................................................................................ 63 Modembelltsok megvltoztatsa ...................................................................... 63 E-mailek kldse s fogadsa ............................................................................... 64 Fax kldse s fogadsa (Windows 98 rendszer esetn)....................................... 65 Fax kldse s fogadsa (Windows 2000 rendszer esetn) ................................... 66 Csatlakozs helyi hlzatokhoz .................................................................................. 67 Csatlakozs helyi hlzathoz ................................................................................ 67 Vezetk nlkli kapcsolatok ltestse........................................................................ 68 A csatlakozs elksztse .................................................................................... 68 A vezetk nlkli sszekttets be- s kikapcsolsa ............................................. 70 Kiegszt eszkzk ........................................................................................................ 73 Cserlhet modulok .................................................................................................... 74 Mkds kzbeni eszkzcsere tmogatsnak teleptse (Windows 98 rendszer esetn) .............................................................................. 74 Modul cserje........................................................................................................ 75 Hajlkonylemez-meghajt csatlakoztatsa a prhuzamos portra .......................... 76 CD vagy DVD behelyezse s eltvoltsa ........................................................... 77 DVD-filmek lejtszsa .......................................................................................... 78 CD-k ksztse s msolsa................................................................................... 78
tmutat
PC-krtyk csatlakoztatsa ......................................................................................... 79 PC-krtya behelyezse s eltvoltsa................................................................... 79 Kls eszkzk csatlakoztatsa .................................................................................. 81 A kls eszkzk csatlakozhelyeinek ismertetse .............................................. 81 Nyomtat vagy egyb, prhuzamos portot hasznl eszkz csatlakoztatsa ........ 82 Kls billentyzet vagy egr csatlakoztatsa ........................................................ 82 USB-eszkz csatlakoztatsa.................................................................................. 83 Hangeszkz csatlakoztatsa .................................................................................. 83 Kls monitor hasznlata ...................................................................................... 84 TV-kszlk hasznlata monitorknt .................................................................... 86 Soros eszkz csatlakoztatsa................................................................................. 86 Infravrs adattvitelre szolgl eszkz csatlakoztatsa....................................... 87 Dokkolegysg hasznlata .................................................................................... 88 A memria bvtse .................................................................................................... 91 Memriabvt modul teleptse........................................................................... 91 Memriabvt modul eltvoltsa........................................................................ 92 A merevlemez-meghajt cserje................................................................................. 94 A merevlemez-meghajt cserje ........................................................................... 94 A merevlemez-meghajt tartelemnek cserje.................................................... 95 j merevlemez-meghajt elksztse .................................................................. 96 Hibaelhrts s karbantarts ....................................................................................... 99 Hibaelhrtsi mdszerek.......................................................................................... 100 Hangeszkzkkel kapcsolatos problmk........................................................... 100 CD-ROM-mal s DVD-vel kapcsolatos problmk............................................ 101 Kpernyproblmk............................................................................................ 103 Dokkolssal kapcsolatos problmk ................................................................... 105 Problmk a merevlemez-meghajtval ............................................................... 106 Hleadssal kapcsolatos problmk.................................................................... 106 Infravrs adattviteli eszkzkkel kapcsolatos problmk ............................... 107 A billentyzettel s a mutateszkzkkel kapcsolatos problmk...................... 108 A helyi hlzattal kapcsolatos problmk........................................................... 110 Memriaproblmk ............................................................................................. 111 Modemproblmk ............................................................................................... 111 PC-krtyval (PCMCIA) kapcsolatos problmk ............................................... 114 Teljestmnyproblmk....................................................................................... 116 Az ramelltssal s az akkumultorral kapcsolatos problmk ......................... 117 Nyomtatssal kapcsolatos problmk ................................................................. 120 Soros, prhuzamos s USB portokkal kapcsolatos problmk............................ 121 Rendszerindtskor jelentkez problmk........................................................... 122 A vezetk nlkli sszekttetssel kapcsolatos problmk................................. 124 A hardver ellenrzse ............................................................................................... 125 Az e-DiagTools diagnosztikai teszt futtatsa ...................................................... 125 A szmtgp konfigurlsa...................................................................................... 127 A BIOS Setup segdprogram futtatsa................................................................ 127 A TopTools program teleptse........................................................................... 134
tmutat
Szoftverek frisstse s jrateleptse ....................................................................... 135 A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa ................................................ 135 Rendszerindt lemez ltrehozsa ....................................................................... 136 Srlt helyrellt CD cserje ............................................................................. 136 A szmtgp BIOS segdprogramjnak frisstse ............................................. 137 Windows-illesztprogramok frisstse ................................................................ 138 HP termktmogats s szervizels............................................................................. 139 A szmtgppel kapcsolatos termktmogats........................................................ 140 Segtsg az interneten.......................................................................................... 140 A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele.................... 140 A javtszolglat ignybevtele .......................................................................... 143 A szmtgp felksztse szlltsra .................................................................. 143 A Hewlett-Packard jtllsi nyilatkozata.................................................................. 145 Tovbbi tudnivalk....................................................................................................... 147 Hardverjellemzk...................................................................................................... 148 Tudnivalk a modemrl............................................................................................ 151 Modemmveletek (Ambit).................................................................................. 151 Modemmveletek (US Robotics)........................................................................ 158 Biztonsgi tudnivalk ............................................................................................... 164 Tpvezetkek ...................................................................................................... 164 Ergonmiai tudnivalk........................................................................................ 165 Az akkumultorral kapcsolatos biztonsgi tudnivalk........................................ 165 A lzereszkzkkel kapcsolatos biztonsgi tudnivalk....................................... 166 LED-ekkel kapcsolatos biztonsgi tudnivalk .................................................... 166 A rdifrekvencis sugrzs hatsai.................................................................... 167 Egyb jogi tudnivalk ............................................................................................... 168 Nemzetkzi rvny informci ......................................................................... 168 Trgymutat ................................................................................................................. 171
10
tmutat
ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez
tmutat
11
ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp s tartozkai
A szmtgp s tartozkai
Gratullunk! Az n hordozhat szmtgpe a szemlyi szmtgpek j genercijt kpviseli. Kis mrete s knny hordozhatsga ellenre a Hewlett-Packard termkek esetn megszokott minsg s kidolgozottsg jellemzi. Szmos szolgltats ll rendelkezsre a knyelmes hasznlat elsegtse rdekben. A beptett gombok segtsgvel a szmtgp knyelmesen elindthat s lellthat. A szmtgp jobb oldaln tallhat hangerszablyz knnyen elrhet, a hang pedig szksg esetn gyorsan kikapcsolhat az erre szolgl gomb hasznlatval. Minden csatlakoz a szmtgp hts rszn tallhat, gy a munkaterletet nem zavarjk a klnbz kbelek. Ez a kziknyv a szmtgp zembe helyezst s mkdtetst ismerteti, valamint felsorolja a problmk esetn vgrehajtand lpseket.
A csomag tartalma
HP hordozhat szmtgp f akkumultor (beptve) CD-ROM-, DVD- vagy hasonl meghajtmodul (beptve) hajlkonylemezes meghajtmodul (egyes tpusok esetn) vltram (AC) tpegysg s tpvezetk a Kalauz lap a Teleptsi tmutat a helyrellt CD (Recovery CD), amellyel a szmtgphez mellkelt Windows rendszer s egyb szoftverek llthatk helyre Microsoft Windows kziknyv specilis szoftvereket tartalmaz CD (eltr meghajtmodullal rendelkez tpusok esetn) A HP hordozhat szmtgp emellett elre teleptett szoftvereket is tartalmaz. (A teleptett szoftverek a szmtgptpustl fggen eltrhetnek.)
12
tmutat
Tartozkok vsrlsa
A szmtgphez on-line mdon is vsrolhatk tartozkok. A legfrissebb kiegsztkkel s bvtsekkel kapcsolatban a HP hordozhat szmtgpekkel foglalkoz webhelye (www.hp.com/notebooks) nyjt bvebb felvilgostst. A HP jelenleg klnbz dokkolsi megoldsokat, cserlhet modulokat, kbeleket s egyb kiegsztket knl, pldul: vltram tpegysg hajlkonylemez-meghajt kbel kls hajlkonylemez-meghajthoz cserlhet modulok (pldul CD-ROM-meghajt, DVD-meghajt, CD-RW-meghajt, Zip-meghajt s msodik merevlemez-meghajt) cserlhet merevlemez-meghajt f akkumultor kiegszt akkumultor kls akkumultortlt
tmutat
13
Tovbbi informci
Az albbi tblzat tovbbi informciforrsokat ismertet a szmtgppel s a hozz tartoz termkekkel kapcsolatban.
Informciforrs Teleptsi tmutat Lers s hely Ez a nyomtatott kziknyv mutatja be a szmtgpet. Megtallhatja benne a teleptsi tudnivalkat, a szmtgp hasznlatnak ismertetst, valamint a hibaelhrtssal s a jtllssal kapcsolatos informcikat is. A szmtgp merevlemezn megtallhat az tmutat teljes anyaga, amely tfog lerst tartalmaz a szmtgp hasznlatrl s karbantartsrl. A fjlt a HP Library csoportban vagy a helyrellt CD \hp\Library mappjban tallhatja meg. A kziknyvek megjelense utn kzztett informcikat az on-line HP Library HP Notes cm fejezete, illetve a helyrellt CD \hp\Library mappja tartalmazza. A szmtgphez mellkelt dokumentci a Microsoft Windows teleptett verzijnak hasznlatval kapcsolatos tudnivalkat ismerteti. www.hp.com/notebooks rdemes felkeresni a www.europe.hp.com/notebooks cmen elrhet webhelyet is (eurpai tkroldal). www.hp.com/go/support Az egyb opercis rendszerek teleptsvel s a szmtgp vllalati hlzati krnyezetben trtn konfigurlsval kapcsolatos informcikat tartalmazza. Ez az tmutat a HP vevszolglati webhelyn tekinthet meg.
Nem nyomtatott (elektronikus) formtum tmutat On-line HP Notes dokumentci Microsoft Windows kziknyv A HP hordozhat szmtgpeit ismertet webhely HP vevszolglati webhely Corporate Evaluators Guide dokumentci
14
tmutat
ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp rszei
A szmtgp rszei
Ellnzet
1. Gyorsindt (One-Touch) gombok 2. Felfggeszts funkcij gomb (felfggeszti, illetve jraindtja a szmtgpet) 3. Billentyzet llapotjelz LED-jei (balrl jobbra: Caps Lock, Num Lock, Keypad Lock, Scroll Lock) 4. Hlzati kapcsol (a szmtgp be- s kikapcsolsra szolgl) 5. Beptett mikrofon 6. Mutatceruza (mutateszkz) 7. rinttbla, kattint- s grgetgombok 8. F llapotjelz LED-ek (balrl jobbra): zemmd, merevlemez-aktivits, f akkumultor tltttsgi szintje s a kiegszt akkumultor tltttsgi szintje
9. Modulnyit retesz 10. Hangerszablyz 11. Hangnmt gomb s a hozz tartoz LED 12. Hangcsatlakozk (balrl jobbra): hangkimenet (flhallgat), kls mikrofon, hangbemenet 13. Infravrs port 14. S-video port (TV-kimenet) 15. Rendszerlellt gomb 16. Kensington zr helye (biztonsgi csatlakoz) 17. Szmtgpfedl nyit- s zrretesze
tmutat
15
Htulnzet
18. PS/2 billentyzetport vagy PS/2 egrport (tmogatja az Y alak illesztt) 19. Kt USB port 20. Soros port (COM1) Ez a port soros csatlakozs egrhez, modemhez, nyomtathoz vagy egyb soros csatlakozs eszkzhz hasznlhat. 21. Prhuzamos port (LPT1) Ez a port prhuzamos csatlakozs nyomtathoz vagy egyb prhuzamos csatlakozs eszkzhz, tovbb hajlkonylemezes meghajthoz val kls csatlakozsra hasznlhat.
22. Kls monitor portja 23. Dokkolport 24. Vltram tpegysg csatlakozja 25. Modemport (egyes tpusokon) 26. LAN port 27. PC-krtya s CardBus krtya bvthelyei (fels s als) 28. Vezetk nlkli kapcsolat be- s kikapcsolsra szolgl gomb s a hozz tartoz LED (egyes tpusoknl)
16
tmutat
Alulnzet
29. Modulrekesz (a modulrekeszbe CD-ROMmeghajt, DVD-meghajt, hajlkonylemezmeghajt, kiegszt akkumultor vagy egyb eszkz helyezhet) 30. F akkumultor 31. Akkumultor nyitretesze
32. Merevlemez-meghajt 33. Memriarekesz fedlapja 34. Mini-PCI bvthely fedlapja (bell nincsenek felhasznl ltal kezelhet rszek)
tmutat
17
llapotjelz LED-ek
A szmtgpen tbbfle llapotjelz LED tallhat, amelyek az ramelltsrl, az akkumultor llapotrl, a meghajtk mkdsrl s a klnbz billentyzetfunkcik (pldul Caps Lock s Num Lock) aktivitsrl tjkoztatnak. Az albbi brn a szmtgp elejn lv llapotjelz LED-ek lthatk.
1. Energiagazdlkodsi zemmd Vilgt: a szmtgp be van kapcsolva (mg ha esetleg a kperny ki is van kapcsolva) Villog: a szmtgp kszenlti zemmdban van Nincs fny: a szmtgp ki van kapcsolva vagy hibernlt zemmdban van 2. Merevlemez-aktivits Vilgt: a merevlemez mveletet vgez 3. F akkumultor llapota Zld: a vltram tpegysg csatlakoztatva van, s az akkumultor teljesen fel van tltve Srga: a vltram tpegysg csatlakoztatva van, s az akkumultor tltse folyamatban van Villog: a vltram tpegysg csatlakoztatva van, de az akkumultor nincs a helyn vagy meghibsodott Nincs fny: a vltram tpegysg nincs csatlakoztatva 4. Kiegszt akkumultor llapota Zld: a vltram tpegysg csatlakoztatva van, s az akkumultor teljesen fel van tltve Srga: a vltram tpegysg csatlakoztatva van, s az akkumultor tltse folyamatban van
18
tmutat
Villog: az akkumultor meghibsodott Nincs fny: a tpegysg nincs csatlakoztatva, a kiegszt akkumultor nincs a helyn vagy nem ll tlts alatt A billentyzet llapotjelz LED-jei a billentyzet felett helyezkednek el, s a billentyzetfunkcik llapott jelzik.
1. Caps Lock a Caps Lock funkci aktv 2. Num Lock a Num Lock funkci aktv (a beptett numerikus billentyzet hasznlathoz a Keypad Lock funkcinak is aktvnak kell lennie) 3. Keypad Lock a beptett numerikus billentyzet aktv (Fn+F8); a szmbillentyk hasznlathoz a Num Lock funkcinak is aktvnak kell lennie, klnben a kurzorvezrls aktv (ahogy az kls billentyzet esetn jellve van) 4. Scroll Lock a Scroll Lock funkci aktv
tmutat
19
ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse
A szmtgp zembe helyezse

FIGYELEM!
A billentyzet s az egyb beviteli eszkzk helytelen hasznlata ergonmiai eredet srlsekhez vezethet. A kockzat cskkentsvel kapcsolatban tovbbi informcit tall az on-line HP Library Working in Comfort (Knyelmes munkavgzs) cm rszben vagy az ergonmiai tudnivalkkal foglalkoz webhelyen: www.hp.com/ergo. A hordozhat szmtgppel val munkavgzsrl a kvetkez helyen olvashat bvebben: Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel, 43. oldal. Ha munkja sorn elssorban a hordozhat szmtgpet hasznlja, vagy ha hosszabb ideig dolgozik a szmtgpen, hasznljon teljes mret billentyzetet, asztali monitort s egeret. A HP dokkolsi rendszerei s tartozkai rvn gyorsan s knnyen csatlakoztathatja ezeket az eszkzket. Ezzel cskkentheti a srlsek kockzatt. Tekintse t az on-line HP Library Working in Comfort cm fejezett. A szmtgp hasznlatnak megkezdsekor helyezze be s tltse fel az akkumultort, csatlakoztassa a vltram tpegysget, kapcsolja be a szmtgpet, s futtassa a Windows teleptprogramjt.
1. lps: Az akkumultor behelyezse

FIGYELEM!
Ne ronglja meg s ne srtse fel az akkumultort. Az akkumultort nem szabad tzbe dobni, mert felrobbanhat, aminek kvetkeztben veszlyes vegyi anyagok szabadulnak fel. Az jratlthet akkumultort jra kell hasznostani, vagy megfelel mdon kell leselejtezni. A szmtgp gyrilag tartalmazza a behelyezett akkumultort. Ha az akkumultor nincs a helyn, helyezze azt be.
20
tmutat
1. Fordtsa a szmtgpet aljval felfel.
2. Helyezze az akkumultor ells (lekerektett) rszt a szmtgp aljn lv rekeszbe, majd cssztassa addig a hts rszt, amg a helyre nem kattan. Az akkumultor eltvoltsa 1. Az akkumultor eltvoltsa eltt hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt. lltsa le vagy helyezze hibernlt llapotba a szmtgpet. Csatlakoztassa a vltram tpegysget. 2. Cssztassa el az akkumultor nyitreteszt, majd vegye ki a rekeszbl az akkumultort.
tmutat
21
2. lps: A hlzati tpegysg csatlakoztatsa

VIGYZAT!
Csak a szmtgphez tartoz HP gyrtmny vltram tpegysget vagy egyb jvhagyott tpegysget hasznljon. Ms tpegysg hasznlata esetn a szmtgp krosodhat, s a jtlls rvnyt vesztheti (lsd a kziknyvben olvashat jtllsi nyilatkozatot). Csatlakoztassa a vltram tpegysget a hlzati aljzathoz, majd a szmtgp htuljn tallhat aljzathoz. Ekkor megkezddik az akkumultor feltltse.
Az akkumultor tltse alatt megkezdheti a 3. lpst.
22
tmutat
3. lps: Csatlakoztats a telefonvonalhoz

Ha a szmtgp nem tartalmaz beptett modemet, kihagyhatja ezt a lpst. Ha msik modemet szeretne hasznlni, csatlakoztathatja a szmtgpet krtyamodemhez vagy kls modemhez is. 1. A telefonvonalnak analgnak, ms nven adatvonalnak kell lennie (digitlis vonalat nem hasznlhat). 2. Csatlakoztassa a telefonvezetket a telefoncsatlakozba. Ha a vezetk csatlakozja nem illeszkedik az aljzatba, talaktt kell beszerezni. 3. Csatlakoztassa a telefonvezetk msik vgt a beptett modemhez.
A modem hasznlatrl a kvetkez helyen olvashat bvebben: A modem hasznlata, 60. oldal.
tmutat
23
4. lps: A szmtgp bekapcsolsa

Nyomja meg a billentyzet feletti kk szn, felfggeszts funkcij gombot. A szmtgp bekapcsolsa utn a Windows rendszer automatikusan elindul.
Megjegyzs
Ha a szmtgp akkumultorrl trtn mkdtetskor nem kapcsol be, elfordulhat, hogy az akkumultor lemerlt. Csatlakoztassa a vltram tpegysget, s ismt nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot. Hagyja legalbb egy rn keresztl csatlakoztatva a tpegysget. A teljes tlts kt-hrom rt vehet ignybe.
5. lps: A Windows rendszer belltsa

A szmtgp merevlemezn elteleptett Microsoft Windows rendszer tallhat. A szmtgp els bekapcsolsakor automatikusan elindul a Windows teleptprogramja, amely lehetv teszi a telepts testreszabst. 1. Kvesse a teleptprogram utastsait. Ha a program a termkazonostt kri, keresse meg azt a szmtgp als rszn. 2. Ha a szmtgp rendelkezik modemmel, ellenrizze a modem orszg- s terleti belltsait. Windows 98 rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Modemek ikonra, vgl pedig a Trcszsi tulajdonsgok gombra. Windows 2000 rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Telefon s modem belltsai ikonra, vgl pedig a Szablyok lap Szerkeszts gombjra.
24
tmutat
6. lps: A szmtgp regisztrlsa

Ne felejtse el regisztrlni szmtgpt. A regisztrls ingyenes s gyors mvelet, amely gyorsabb s szemlyre szabottabb termktmogatst biztost a felhasznlnak. A regisztrls sorn kzlt adatokat a HP termkei s szolgltatsai minsgnek javtsra hasznlja fel. A szmtgp regisztrcija az albbi elnykkel jr. Bejegyeztetheti a szmtgpre vonatkoz tulajdonjogt a Hewlett-Packard vllalatnl, ezltal szolgltatsokat, termktmogatst s tjkoztatst vehet ignybe. Bejegyeztetheti a Windows 98 opercis rendszerre vonatkoz tulajdonjogt a Microsoftnl. Ha Windows 2000 opercis rendszerrel rendelkezik, az opercis rendszert a Microsoftnl kln kell regisztrlnia. Hrom lehetsg kzl vlaszthat: regisztrlhat modem segtsgvel, telefonon vagy telefax hasznlatval. Modemes regisztrls Ha szmtgpe nem rendelkezik beptett modemmel, PC-krtya tpus modem vagy kls modem teleptse utn, illetve telefonon vagy telefaxon keresztl is elvgezheti a regisztrcit. Amennyiben a rendszer nem knlja fel automatikusan a regisztrlst, az dvzl kpernyn kattintson a regisztrlst indt gombra. Ellenrizze, hogy a telefonkbel csatlakoztatva van-e a modemporthoz, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Ha gy dnt, hogy a termket nem regisztrlja azonnal, a modemes regisztrlst ksbb is elvgezheti az Asztalon tallhat Registration ikonra trtn dupla kattintssal. Ellenrizze a telefonvonal csatlakoztatst, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Az ikon a regisztrls utn eltnik. Telefonos regisztrci A HP vevszolglati kzpontjnl telefonon keresztl is regisztrlhatja a termket. A telefonszmot a kvetkez helyen tallja: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal. Regisztrls telefax segtsgvel Ha szmtgphez van csatlakoztatva nyomtat, nyomtassa ki a regisztrcis rlap egy pldnyt, s faxon kldje el a HP szmra. Kattintson dupln az Asztalon lv
tmutat
25
HP Notebook Registration ikonra, majd nyomtassa ki a regisztrcis rlapot. A faxszmot a regisztrcis rlapon tallja meg.
Csatlakozs az internethez
Ha a szmtgp internet-hozzfrssel rendelkez vezetkes vagy vezetk nlkli helyi hlzathoz (LAN) csatlakozik, vagy a szmtgpben (beptett, PC-krtya alap vagy kls) modem tallhat, lehetsge van csatlakozni az internethez. Rszletes informci: A modem hasznlata, 60. oldal, Csatlakozs helyi hlzatokhoz, 67. oldal, illetve Vezetk nlkli kapcsolatok ltestse, 68. oldal.
26
tmutat
Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl
tmutat
27
Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse
A szmtgp zemeltetse
A szmtgp a kk szn, felfggeszts funkcij gomb segtsgvel knnyen elindthat s lellthat. Egyes esetekben azonban az energiatakarkossgi szempontoktl, az aktv kapcsolatok tpustl s az indtsi idtl fggen a szmtgp indtshoz ms mdszerek is hasznlhatk.
A szmtgp be- s kikapcsolsa

Energiagazdlkodsi zemmd Bekapcsolt llapot Az zemllapotot jelz LED vilgt Kszenlti zemmd Jelents energiamegtakarts A rendszer kikapcsolja a kpernyt s az egyb eszkzket Az aktulis munkamenethez tartoz adatok a memriban maradnak A szmtgp gyorsan jraindul Visszalltja a hlzati kapcsolatokat Az zemllapotot jelz LED villog Hibernlt zemmd Maximlis energiamegtakartst biztost A rendszer a merevlemezre menti az aktulis munkamenetet, majd lelltja a szmtgpet Visszalltja a hlzati kapcsolatokat Az zemllapotot jelz LED nem vilgt Az zemmd aktivlsa Nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot. Nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot vagy kattintson a Start men Lellts parancsra, s vlassza a Kszenlti llapot lehetsget vagy engedlyezze az idtllpst. Nyomja le az Fn+F12 billentykombincit vagy kattintson a Start men Hibernls parancsra (Windows 98 esetn) vagy kattintson a Start men Lellts parancsra, majd vlassza a Hibernls lehetsget (Windows 2000 esetn) vagy engedlyezze az idtllpst. A Start menben kattintson a Lellts parancsra (ajnlott) vagy cssztassa el a hlzati kapcsolt. A szmtgp jbli bekapcsolsa
Az aktulis munkamenet megjelentshez nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.
Az jraindtshoz s a jelenlegi munkamenet visszalltshoz nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.
Lellts (kikapcsols) Maximlis energiamegtakartst biztost A jelenlegi munkamenet mentse nlkl kapcsol ki jraindtskor mindent alaphelyzetbe llt, j munkamenetet kezd s helyrelltja a hlzati kapcsolatokat Az zemllapotot jelz LED nem vilgt
j munkamenet indtshoz nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.
Az energiagazdlkodsi mdok mkdse testre is szabhat. Lsd: Az energiatakarkos zemmd automatikus indtsa, 50. oldal.
28
tmutat
A szmtgp jraindtsa
Elfordulhat, hogy a Windows vagy a szmtgp nem vlaszol, s nem lehet kikapcsolni a szmtgpet. Ha ez trtnik, prblkozzon az albbi lehetsgekkel a kvetkez sorrendben. 1. Ha lehetsges, lltsa le a Windows rendszert: nyomja le a CTRL+ALT+DEL billentykombincit, majd kattintson a Kilps a rendszerbl gombra. 2. Cssztassa el a hlzati kapcsolt, s tartsa ebben a helyzetben 4 msodpercig, amg a kperny el nem sttl, majd a szmtgp jraindtshoz nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot. vagy, ha ez nem sikerl Helyezzen egy kiegyenestett iratkapcsot a szmtgp jobb oldaln lv hlzati kapcsolba, majd a szmtgp jraindtshoz nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.
tmutat
29
Ms rendszertlt eszkz megadsa

A szmtgp ltalban a beptett merevlemezrl tlti be az opercis rendszert. A szmtgp a meghajtrekszben lv hajlkonylemez-meghajt, CD-ROM-meghajt vagy hasonl meghajt, illetve bels hlzati csatolkrtya (Intel Boot Agent, rendszerindtst kezel gynk) segtsgvel is elindthat. 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor nyomja meg az ESC billentyt a Boot (Rendszerindts) men megjelentshez. 3. A nylbillentyk segtsgvel jellje ki a rendszerindt eszkzt, majd nyomja meg az ENTER billentyt. Ha egy adott eszkzrl szeretn indtani a rendszert minden olyan esetben, amikor az eszkz megtallhat, a BIOS Setup segdprogramban mdostsa a rendszerindtsi sorrendet. Ennek mikntjtl a kvetkez helyen olvashat bvebben: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal.
A mutateszkzk hasznlata
A szmtgp kt beptett mutateszkzzel rendelkezik: a mutatceruzval s az rinttblval.
1. Mutatceruza (nyomsrzkeny mutateszkz) 2. Kattint- s grgetgombok. A kattintgombok a hagyomnyos egr jobb s bal oldali gombjnak megfelelen mkdnek. A grgetgombok segtsgvel az ablak tartalma grgethet. 3. rinttbla (rintsrzkeny mutateszkz)
30
tmutat
4. Kattintgombok. A kattintgombok szintn a hagyomnyos egr jobb s bal oldali gombjainak megfelelen mkdnek. A szmtgp mutateszkzeinek (mutatceruza, rinttbla s kls egr) testreszabshoz kattintson a tlcn lthat rintpadikonra vagy mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Egr ikonra. A mutatceruza mozgatsa, kijells 1. Helyezze kezeit gpelsi pozciba. 2. Mutatceruza mutatujjval mozgassa a mutatceruzt abba az irnyba, amerre a kurzort mozgatni szeretn. rinttbla hzza hvelykujjt vagy brmelyik ujjt az rinttbln abba az irnyba, amerre a mutatt mozgatni szeretn. 3. Kijellshez hasznlja a bal s jobb oldali kattintgombokat, amelyek az egr bal s jobb gombjhoz hasonlan mkdnek. Alkalmazsok megnyitshoz vigye a mutatt az alkalmazs ikonja fl, majd kattintson dupln a bal oldali gombbal. Menparancsok kijellshez lltsa a mutatt a parancsra, majd kattintson a bal oldali gombbal. Egy adott elem helyi menjnek megnyitshoz helyezze a mutatt az elem fl, majd kattintson a jobb gombbal. Elemet gy hzhat t egy msik helyre, hogy a mutatt az elem fl viszi, majd lenyomva tartja a bal oldali gombot, mikzben a mutatt a kvnt helyre mozdtja. Ezt kveten engedje fel a gombot. A fentieken kvl az rinttblra finoman rtve elemeket jellhet ki, s egyb specilis szolgltatsok is rendelkezsre llnak. Ha tovbbi informcira van szksge, kattintson dupln a tlcn lthat rinttbla-ikonra, majd az adott szolgltatshoz tartoz lapon indtsa el a sgt. Grgets a grgetgombbal Az adott ablak tartalmnak lefel trtn grgetshez nyomja meg a grgetgomb als felt. A felfel val grgetshez a gomb fels felt kell megnyomni. Az egyik mutateszkz letiltsa Ha csak az egyik mutateszkzt kvnja hasznlni a szmtgp beptett mutateszkzei kzl, kikapcsolhatja azt, amelyikre nincs szksge. Ez az eljrs a teljestmny optimalizlsa miatt fontos. Ha azt tapasztalja pldul, hogy gpels kzben vletlenl hozzr az rinttblhoz, s ezzel elmozdtja az egrmutatt, letilthatja az rinttblt.
tmutat
31
1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Egr ikonra. vagy Kattintson dupln a tlcn tallhat rinttblaikonra. 2. Kattintson a Touch flre, majd a legrdl menbl vlassza ki a kikapcsolni kvnt eszkzt. 3. Vlassza az ablak als rszn lv Disable This Device elemet. 4. Kattintson az OK gombra.
Az Fn gyorsbillentyk hasznlata
Az Fn billenty s egy msik billenty egyttes lenyomsa gyorsbillentyt (billentyparancs-sorozatot) eredmnyez, amellyel klnfle mdon vezrelhet a rendszer mkdse. A gyorsbillentyk hasznlathoz nyomja le s tartsa lenyomva az Fn billentyt, nyomja meg a megfelel msodik billentyt, majd engedje fel mindkt billentyt egyszerre.
Gyorsbillenty Fn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F7 Fn+F8 Hats A kperny fnyerejnek cskkentse A kperny fnyerejnek nvelse Vlts a sajt kperny s a kls monitor, illetve mindkett egyidejleg trtn hasznlata kztt Hang nmtsa A beptett numerikus billentyzet be- vagy kikapcsolsa. A kls billentyzetre nincs hatssal. Ha a Num Lock funkci be van kapcsolva, a szmbillentyk aktvak, ha ki van kapcsolva, a kurzorvezrls aktv (ahogy az kls billentyzet esetn jellve van). Vlts hibernlt zemmdba A Scroll Lock funkci be- s kikapcsolsa
Fn+F12 Fn+NumLock
Kls PS/2-billentyzetrl csak az Fn+F5, az Fn+F7 s az Fn+F12 billentykombinci hasznlhat. Ezek hasznlathoz nyomja meg s tartsa lenyomva a bal oldali CTRL s a bal oldali ALT billentyket, nyomja meg a megfelel msodik billentyt, majd engedje fel a billentyket egyszerre. Az USB-billentyzetek nem tmogatjk az Fn gyorsbillentyk hasznlatt.
32
tmutat
A gyorsindt (One-Touch) gombok hasznlata

A szmtgp ngy gyorsindt gombbal rendelkezik, amelyek segtsgvel egyetlen gombnyomssal elindthat egy alkalmazst, illetve megnyithat egy dokumentumot vagy webhelyet. Nyomja meg a megfelel gyorsindt gombot az adott alkalmazs, dokumentum vagy webhely megnyitshoz.
A szmtgp az albbi szolgltatsokhoz val hozzfrst biztostja: 1. internetes webhely (ha van internetszolgltat) 2. Outlook Express e-mailkezel alkalmazs 3. HP Presentation Ready szolgltats 4. 4. gomb szolgltats (orszgonknt eltr) A gyorsindt gombok jraprogramozsa 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Billentyzet ikonra. 2. A One-Touch buttons (Gyorsindt gombok) lapon kattintson az jraprogramozni kvnt gombra. 3. rja be a gomb feliratt, majd vlassza ki a gombbal megnyitand alkalmazst, dokumentumot, mappt vagy webhelyet. 4. Ha szeretn, hogy a felirat a gomb megnyomsakor megjelenjen a kpernyn, az Onscreen Display (Kpernymen) lapon jellje be a megfelel belltst.
tmutat
33
A Windows billenty s az alkalmazst indt billenty hasznlata
A Windows billenty a Windows Start menjt jelenti meg. Ezzel ugyanazt rheti el, mint a tlcn tallhat Start gombra kattintva.
Az alkalmazst indt billentyvel az ppen fut alkalmazs helyi menje jelenthet meg. Ugyanez a men jelenik meg akkor is, ha az alkalmazsra mutatva a jobb oldali egrgombbal kattint.
Billentykombinci Windows billenty+E Windows billenty+F1 Windows billenty+F Windows billenty+M SHIFT+Windows billenty+M Windows billenty+R Hats A Windows Explorer indtsa A Windows sg indtsa A Windows Fjlok s mappk prbeszdpanel megjelentse Minden megjelentett ablak kismretv alaktsa Minden kismretv alaktott ablak eredeti mretre lltsa A Windows Futtats prbeszdpaneljnek megnyitsa
A beptett numerikus billentyzet hasznlata

A szmtgp beptett billentyzete numerikus billentyzetet is tartalmaz, amely szmok s matematikai mveleti jelek bevitelre hasznlhat. A numerikus billentyzet billentyin lv karakterek vilgossrga sznek. A numerikus billentyzet bekapcsolshoz nyomja le az Fn+F8 billentykombincit. Ha a numerikus billentyzetet gpels kzben csak ideiglenesen kvnja bekapcsolni, nyomja le s tartsa lenyomva az Fn billentyt. Ha a beptett numerikus billentyzet be van kapcsolva, a Num Lock billentyvel llthatja be annak mkdst. Num Lock bekapcsolva: a billentyzet hasznlatval a billentykn vilgossrga sznnel jellt szmok s matematikai mveleti jelek vihetk be. Num Lock kikapcsolva: a billentyk kurzormozgat billentykknt mkdnek, a kls billentyzeteken jellt mdon.
34
tmutat
Az ALT GR billenty hasznlata

A nem amerikai kioszts billentyzeteken a szkz billenty jobb oldaln ALT GR billenty tallhat. Egyes specilis billentykarakterek ezzel a vltbillentyvel rhetk el. A billentyzet egyes billentyinek jobb als sarkban lv karaktert az ALT GR billenty nyomva tartsval s az adott billenty megnyomsval rhatja be.
1. SHIFT billentyvel 2. SHIFT billenty nlkl 3. ALT GR billentyvel
A kperny belltsa
A fnyer mdostsa A kperny fnyerejnek nvelshez, illetve cskkentshez nyomja le az Fn+F1, illetve az Fn+F2 billentykombincit. vagy Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, a Kellkek, majd a Kisegt lehetsgek pontra, kattintson a HP Display Settings parancsra, s lltsa be a megfelel fnyert. A prbeszdpanel gyorsabb megjelentse rdekben a kperny-belltsok ikonjt hozzadhatja a tlchoz.
Megjegyzs
Az akkumultor lettartamnak maximalizlsa rdekben a fnyert lltsa a lehet legalacsonyabb, mg jl lthat szintre. Kpernybelltsok mdostsa A szmtgp kpernyjnek szmos tulajdonsga mdosthat (pldul sznmlysg, kpernyterlet stb.). 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Kperny ikonra. 2. Kattintson a Belltsok flre, s vgezze el a kvnt vltoztatsokat.
tmutat
35
A szmtgp folyadkkristlyos (LCD) kpernyvel rendelkezik, amely a szokvnyos monitoroktl eltren viselkedik. Ha mdostja a kperny felbontst, az Asztal mrete megvltozik, a rajta lv objektumok azonban nem. Rendes krlmnyek kztt nincs szksg a felbonts mdostsra, kivve kls monitor hasznlata esetn. Ikonok s feliratok mretnek mdostsa Nagyfelbonts kperny hasznlata esetn a HP Desktop Zoom szolgltatssal nagythatja a megjelen ikonokat s feliratokat. Mutasson a Start men Programok, Hewlett-Packard, Notebook, Desktop Zoom pontjra, s kattintson a Desktop Zoom (Asztal nagytsa) parancsra. Ha a program nem tallhat meg a szmtgpen, akkor letltheti a HP vevszolglati webhelyrl (www.hp.com/go/support). Kls monitor hasznlata Igny esetn kls monitort is csatlakoztathat a szmtgphez. Lsd: Kls monitor hasznlata, 84. oldal.
A hanger belltsa
A szmtgpen tallhat hangerszablyz segtsgvel A hanger nvelshez nyomja meg a szmtgp jobb oldaln tallhat hangerszablyz hts rszt. A hanger cskkentshez nyomja meg a hangerszablyz ells rszt. A hangnmts bekapcsolshoz nyomja le az Fn+F7 billentykombincit. A nmtgomb segtsgvel A szmtgpen nmtgomb tallhat, amellyel a hangszrk mkdse tmenetileg felfggeszthet a hanger s a nmts belltsainak vltoztatsa nlkl. Ez a szolgltats akkor hasznos, ha a szmtgp tevkenysgtl fggetlenl el kvnja nmtani annak hangszrit. A hangszrk mkdsnek be- s kikapcsolshoz nyomja meg a szmtgp jobb oldaln tallhat nmtgombot. A hangszrk kikapcsolt llapott a nmtst jelz LED kigyulladsa jelzi.
36
tmutat
A Windows segtsgvel 1. Kattintson dupln a tlcn tallhat hangszrikonra. 2. A hangerssg mdostshoz hzza a hangerszablyz csszkt fel vagy le. 3. A hangszr ideiglenes (hanger-bellts mdostsa nlkli) kikapcsolshoz jellje be az Elnmts jellngyzetet.
A szmtgp belltsainak mdostsa bemutathoz

Amennyiben hallgatsg eltt tart bemutatt, a bemutat idejre gyakran mdostania kell egyes kperny- s energiagazdlkodsi belltsokat. Ezt knnyen elvgezheti a HP Presentation Ready alkalmazs segtsgvel, amely automatikusan belltja a szmtgpet vettettkpes eladsokhoz s hasonl bemutatkhoz, valamint magt a bemutatt is megnyitja. A bemutat befejeztvel a HP Presentation Ready program automatikusan visszalltja a szmtgp norml belltsait. Bemutat elksztse 1. Mutasson a Start men Programok, Hewlett-Packard, Notebook, HP Presentation Ready pontjra, majd kattintson a Configure (Bellts) parancsra. vagy Kattintson a tlcn lv HP Presentation Ready ikonra, majd a Configure (Bellts) parancsra. 2. Jellje ki a kvnt bemutatt. Ha nem jell ki bemutatt, az alkalmazs indtsakor vlaszthat ki egyet. 3. Ha mdostani szeretn a kperny- vagy energiagazdlkodsi lehetsgeket a bemutathoz, vlassza a Settings (Belltsok) lehetsget. A bemutat elindtsa Nyomja meg a HP Presentation Ready alkalmazshoz rendelt gyorsindt gombot. vagy Mutasson a Start men Programok pontjra, a HP Presentation Ready pontra, majd kattintson a Start Presentation (Bemutat indtsa) parancsra. vagy Kattintson a tlcn lv HP Presentation Ready ikonra, majd a Start Presentation (Bemutat indtsa) parancsra.
tmutat
37
A belltsok menet kzben val mdostshoz nyomja meg a gyorsindt gombot, vagy kattintson a tlcn az alkalmazs ikonjra, majd a Configure parancsra. A bemutat befejezshez s a szmtgp norml belltsainak visszalltshoz zrja be az alkalmazst vagy kattintson a tlcn lv ikonjra, majd a Stop Presentation (Bemutat lelltsa) parancsra.
CD-k s DVD-k hasznlata

Amennyiben DVD-meghajtmodullal rendelkezik, DVD-filmeket is nzhet a szmtgpen. Lsd: DVD-filmek lejtszsa, 78. oldal. Ha a szmtgpben CD-RW-meghajtmodul is van, CD-k rsra s msolsra is lehetsge van. Lsd: CD-k ksztse s msolsa, 78. oldal.
38
tmutat
Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp adatainak vdelme
A szmtgp adatainak vdelme

Jelszvdelem belltsa
Ha jelszvdelmet llt be a Windows 98 vagy Windows 2000 rendszer, illetve a BIOS Setup segdprogram hasznlatval, megakadlyozhatja, hogy msok is hozzfrjenek a szmtgpen trolt adatokhoz. Ha Windows 98 vagy Windows 2000 rendszer hasznlata esetn teljes kr vdelemre van szksge, mindkt helyen lltson be jelszt. A jelszvdelem kikapcsolshoz hagyja resen az adott mezket. BIOS Setup segdprogramban (Windows 98 s Windows 2000 rendszer) 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor az F2 billentyvel lpjen be a BIOS Setup segdprogramba. 3. A Security menben szksg szerint adja meg vagy mdostsa az Administrator Password s a User Password belltsokat. Lsd: A Security (Adatvdelem) men, 130. oldal. 4. Az F10 funkcibillentyt megnyomva mentse a belltsokat, s lpjen ki a BIOS Setup segdprogrambl. Windows 98 rendszer 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Jelsz ikonra. 2. Kattintson a Jelsz megvltoztatsa flre, majd a Windows jelsz mdostsa gombra, s adjon meg egy jelszt. 3. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Energiagazdlkodsi lehetsgek ikonra. 4. A Specilis lapon vlassza ki azt a belltst, amelynek hatsra a szmtgp a kszenlti zemmdbl val visszatrskor jelszt kr. Windows 2000 rendszer 1. Nyomja le a CTRL+ALT+DEL billentykombincit, s vlassza a jelszmdostst biztost lehetsget. 2. Adja meg, illetve mdostsa jelszavt. 3. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Energiagazdlkodsi lehetsgek ikonra.
tmutat
39
4. A Specilis lapon vlassza ki azt a belltst, amelynek hatsra a szmtgp a kszenlti zemmdbl val visszatrskor jelszt kr. Windows 2000 rendszer esetn gy akadlyozhatja meg a dokkolegysgrl trtn, a szmtgp mkdse kzbeni engedly nlkli levlasztst, hogy a munka flbeszaktsa utn a CTRL+ALT+DEL billentykombinci lenyomst kveten a Szmtgp zrolsa gombra kattint. Ugyanezt bellthatja gy is, hogy jelszval vdett kpernykmlt ad meg a Vezrlpultrl megnyithat Megjelents segdprogramban.
Biztonsgi kbel csatlakoztatsa

A szmtgp olyan beptett csatlakozval rendelkezik, amelybe a szmtgp vdelmt biztost kbel s zr helyezhet (pldul Kensington MicroSaver zrrendszer, amely szmos szmtgp-szakzletben beszerezhet). 1. Vezesse krl a kbelt egy rgztett trgy pldul asztallb krl. 2. Hurkolja a kbelt csszcsomba a rgztett trgy krl, s ellenrizze, hogy nem tud-e lecsszni. 3. Helyezze a zrat a szmtgp jobb oldaln lv biztonsgi csatlakozba, s vegye ki a kulcsot. A kulcsot biztonsgos helyen, s ne a szmtgp kzelben trolja.
40
tmutat
Vrusok elleni vdelem

A vrusellenrz szoftverek segtenek megvni az adathordozkon trolt adatok psgt. Erre akkor van klnsen szksg, ha munkja sorn gyakran hasznlja az internetet. A szmtgp tartalmazza a VirusScan programot. A VirusScan programot a hasznlat megkezdse eltt telepteni kell. 1. Mutasson a Start men Programok pontjra, a VirusScan pontra, majd kattintson a Setup parancsra. 2. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. A teleptst kveten rszletes tmutatst a VirusScan program on-line sgjban tall.
Szmtgp-azonosts belltsa
Pavilion tpus szmtgpek
A Pavilion tpus szmtgpek nem tmogatjk a HP TopTools s a szmtgpazonosts szolgltats hasznlatt. A szmtgp azonostszmnak belltshoz a BIOS rendszergazdai jelsz ismerete szksges. 1. Ha mg nem teleptette a HP TopTools programot, tegye meg most. Lsd: A TopTools program teleptse, 134. oldal. 2. A Start menben mutasson a Programok pontra, mutasson a HP TopTools for Notebooks pontra, majd kattintson a HP TopTools parancsra. 3. Kattintson a Security gombra, majd adja meg a BIOS rendszergazdai jelszavt, s nyomja meg az ENTER billentyt. 4. Kattintson a Settings and Actions elemre. 5. A Tattooing String mezben adja meg azt a karakterlncot, amelyet a szmtgp azonostshoz kvn hasznlni. A karakterlnc a szkzkkel s specilis karakterekkel egytt legfeljebb 80 karakter hosszsg lehet. Gpels kzben ne nyomja meg az ENTER billentyt. A bevitt szveget a program automatikusan trdeli.
tmutat
41
A merevlemez-meghajt lezrsa
Az adatok vdelme rdekben a szmtgp lehetv teszi a bels merevlemez lezrst. A merevlemezzr a modulrekeszbe helyezett msodik merevlemez-meghajt vdelmt nem biztostja.
VIGYZAT!
A merevlemezzr engedlyezsekor a program az aktulis BIOS felhasznli jelszt (vagy rendszergazdai jelsz, ha csak az van megadva) a merevlemezre kdolja. Ha a merevlemezt ms szmtgpbe helyezi t, csak akkor frhet hozz annak tartalmhoz, ha megadja a felhasznli (vagy rendszergazdai) jelszt. A meghajt jelszavnak megadsa utn megvltoztathatja a szmtgp (s a meghajt) jelszavt. Ha elfelejti a jelszt, tbb nem frhet hozz a merevlemezen lv adatokhoz. 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor az F2 billenty megnyomsval lpjen be a BIOS Setup segdprogramba. 3. A Security menben engedlyezze a Password Required to Boot belltst. 4. A Security menben engedlyezze az Internal hard disk drive lock belltst. 5. Az F10 funkcibillentyt megnyomva mentse a belltsokat, s lpjen ki a BIOS Setup segdprogrambl.
42
tmutat
Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel
Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel

FIGYELEM!
A billentyzet s az egyb beviteli eszkzk helytelen hasznlata ergonmiai eredet srlsekhez vezethet. A kockzat cskkentsvel kapcsolatban tovbbi informcit tall a HP ergonmiai webhelyn, a www.hp.com/ergo cmen, valamint az on-line HP Library Working in Comfort (Knyelmes munkavgzs) cm rszben. A HP hordozhat szmtgpek gyakorlatilag brmikor, brhol hasznlhatk, a knyelmes hasznlat rdekben azonban rdemes figyelembe venni az albbi javaslatokat.
Megjegyzs
Ha munkja sorn fleg a hordozhat szmtgpet hasznlja, vagy ha hosszabb ideig dolgozik a hordozhat szmtgpen, hasznljon teljes mret billentyzetet, kpernyt s egeret. Ily mdon ugyanolyan knyelmesen dolgozhat, mintha asztali szmtgpet hasznlna. A HP dokkolsi rendszerei s tartozkai rvn gyorsan s knnyen csatlakoztathatja ezeket az eszkzket. Ha tbbet szeretne tudni a munkakrnyezet elksztsrl s a HP eszkzk belltsrl, olvassa el a Working in Comfort (Knyelmes munkavgzs) cm dokumentumot, amelyet a szmtgp merevlemezre elteleptett HP Library gyjtemnyben, a helyrellt CD \hp\Library mappjban, illetve a www.hp.com/ergo cmen elrhet webhelyen tall meg.
Munkakrnyezet utazs kzben
Olyan szket hasznljon, amely kellkppen tmasztja a derekt. Ha nincs kznl bellthat szk, hasznljon prnt vagy egy sszetekert trlkzt dereknak megtmasztsra. Combjait lehetleg tartsa a padlval prhuzamosan, lba pedig teljes talppal illeszkedjen a padlhoz. Lbnak altmasztsra utazs kzben telefonknyvet vagy aktatskt is hasznlhat. A munkafellet vagy a szk magassgt gy lltsa be, hogy karjai termszetes helyzetbe kerljenek. Karjait tartsa lazn, knykt az oldalai mellett, kezt s alkarjt a padlval prhuzamosan. A hordozhat szmtgpet gy helyezze el, hogy a kperny a lehet legkevsb verje vissza a fnyt. Replgpen pldul stttse el az ablakot, hotelszobban pedig hzza el a fggnyt. A kpernytl ljn knyelmes, krlbell 40-60 cm tvolsgra, a kperny dlsszgt pedig gy lltsa be, hogy kiss lefel tekintve nzhessen r.
tmutat
43
Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel
A hordozhat szmtgp hasznlata gy helyezze el a szmtgpet, hogy annak hasznlatakor csuklja s keze termszetes, nyugalmi helyzetben legyen. Csukljt tartsa a lehet legegyenesebben, olyan helyzetben, hogy ne kelljen oldalirnyba hajltania, illetve 10 foknl nagyobb szgben megdntenie lefel vagy felfel. Ha szmtgpe nem rendelkezik beptett csukltmasszal, hasznljon egy feltekert trlkzt. Gpeljen minl knnyedbb mozdulatokkal. A hordozhat szmtgp billentyzete nem ignyel ers billentyletseket. Tartson gyakran sznetet ez elssorban hordozhat szmtgppel trtn munkavgzs sorn fontos. A hordozhat szmtgpek slya 1,43,7 kg kztt van. Utazs kzben gy szlltsa a szmtgpet, hogy az a lehet legkevsb vegye ignybe szervezett. A hordozhat szmtgpet tartalmaz tskt felvltva vigye bal s jobb kezben, illetve vllain.
44
tmutat
Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp karbantartsa
A szmtgp karbantartsa
Az albbi javaslatok figyelembe vtelvel megvhatja szmtgpt a mindennapos hasznlat sorn, s megelzheti annak esetleges krosodst, valamint az adatvesztst.
A merevlemez-meghajt vdelme
A merevlemez-meghajtk, valamint az egyb bels sszetevk nem elpusztthatatlanok, ezrt a helytelen kezels vagy mkdtets kvetkeztben srlhetnek. vja a kszlket az tdsektl s a rzkdstl. Egyenetlen terepen utazva ne hasznlja a szmtgpet. Szllts eltt kapcsolja ki vagy helyezze felfggesztett zemmdba a szmtgpet. Ez a mvelet lelltja a merevlemez-meghajt mkdst. Ha a merevlemez-meghajt mkdse kzben a kszlk nhny centimteres magassgbl kemny felletre esik, adatok veszhetnek el vagy megsrlhet a meghajt. Az tdsek s a rzkds elkerlse rdekben a szmtgpet blelt (prnzott) tokban szlltsa. A szmtgpet vatosan tegye le.
A szmtgp mindennapos zemeltetse

A szmtgp krl biztostson megfelel szellzst. A szmtgpet mindig sk felleten hasznlja, gy a leveg szabadon ramolhat krltte s alatta. A tskba vagy ms zrt tokba helyezs eltt mindig lltsa le vagy helyezze hibernlt llapotba a gpet. A kszlket ne a kpernynl fogva emelje fel vagy szlltsa. Vegye figyelembe a hmrsklet-korltozsokat s az egyb elrsokat (lsd: Hardverjellemzk, 148. oldal). Ne hasznlja a szmtgpet a szabadban es s havazs esetn (zord idben). Ha a szmtgp hideg, engedje felmelegedni ezzel elkerlhet a pra lecsapdsa.
tmutat
45
Az adatok vdelme
A rendszer indtsa vagy lelltsa kzben ne hasznlja a mutateszkzket, s ne hozzon mkdsbe ms olyan eszkzt, amely flbeszakthatn a folyamatot. Munkjrl rendszeresen ksztsen biztonsgi msolatot. A fjlokat msolja hajlkonylemezre, illetve szalagos vagy hlzati meghajtkra. A fjlok s az opercis rendszer psgnek megvsa rdekben hasznljon vrusellenrz programot (pldul a teleptett VirusScan programot). Mivel gyakran jelennek meg j vrusok, a vrusellenrz program vruslistjt rendszeresen frisstse. Frisstseket a www.networkassociates.com cmen elrhet webhelyen tall. Ellenrizze a lemezt a ScanDisk segdprogrammal.
A kperny lettartamnak nvelse

A kperny fnyerejt lltsa a lehet legalacsonyabb, mg jl lthat szintre (az Fn+F1 billentykombincival). Ha rasztalnl dogozik, hasznljon kls monitort, s kapcsolja ki a kszlk sajt kpernyjt (Fn+F5). Ha nem hasznl kls monitort, akkor az Energiagazdlkods tulajdonsgai prbeszdpanel A monitor kikapcsolsa mezjben adja meg a lehet legalacsonyabb rtket (vltramrl s akkumultorrl trtn zemeltetsnl egyarnt). Ne hasznljon olyan kpernykml vagy ms szoftvert, amely megakadlyozza azt, hogy a szmtgp a megadott id letelte utn kikapcsolja a kpernyt vagy kszenlti zemmdba vltson. Ha kpernyvdt hasznl, lltsa be gy, hogy a megadott id utn a kperny kikapcsoljon. Ne tiltsa le a kperny kikapcsolsra s a kszenlti idtllpsre vonatkoz belltsokat. Ha a szmtgpet hlzati rammal mkdteti, de ppen nem hasznlja, s munkjhoz nem vesz ignybe kls monitort, helyezze a gpet a kperny kikapcsolst biztost vagy kszenlti llapotba.
46
tmutat
A szmtgp tiszttsa
A szmtgpet tiszta, esetleg enyhe tiszttszert tartalmaz vzzel benedvestett puha ronggyal tisztthatja. Ne hasznljon tlsgosan nedves kendt, s vigyzzon arra is, hogy a szmtgp belsejbe ne kerljn vz. Ne hasznljon csiszol hats tiszttszereket. Klnsen a kperny tiszttsnl fordtson erre figyelmet. Kzvetlenl a kpernyre semmilyen tiszttszert ne vigyen fel. A tiszttszert ntse puha rongyra, majd vatosan trlje le a kpernyt. A felgylemlett port porszvval tvolthatja el a billentyzetrl.
tmutat
47
Akkumultorok s energiagazdlkods
tmutat
49
Akkumultorok s energiagazdlkods Az energiafogyaszts kezelse
Az energiafogyaszts kezelse
Munkja sorn gyakran felmerlhet a krds, hogy miknt lehet az akkumultorrl mkdtetett szmtgp zemidejt maximlisan kihasznlni a teljestmny cskkense nlkl. A szmtgp kialaktsa lehetv teszi az energiafogyaszts cskkentst s az akkumultor lettartamnak nvelst a gp kikapcsolsa nlkl. Tevkenysgmentes idszakokban a szmtgp elre meghatrozott id elteltvel automatikusan megkezdi az energiatakarkos zemmdok alkalmazst. Az idtllps mrtke a munkavgzsi szoksokhoz igazodva llthat be. A megfelel billenty megnyomsval a felhasznl is brmikor energiatakarkos zemmdba helyezheti a szmtgpet. Errl tovbbi informcit a kvetkez helyen tall: Az energiagazdlkods kzi szablyozsa, 53. oldal.
Az energiatakarkos zemmd automatikus indtsa

A szmtgp a Vezrlpult Energiagazdlkodsi lehetsgek vagy Energiaellts vezrlse prbeszdpaneljn, illetve a BIOS Setup segdprogramban megadott belltsok alapjn automatikusan vlt t hibernlt vagy kszenlti zemmdba, illetve kapcsolja ki a merevlemezt s a kpernyt.
Automatikus mvelet A merevlemez kikapcsolsa A rendszer kikapcsolja a merevlemezmeghajtt. Erre nem sokkal a kperny kikapcsolsa utn kerl sor. A kperny kikapcsolsa Az akkumultor zemidejnek s a kperny lettartamnak nvelse rdekben a rendszer kikapcsolja a kpernyt. tvlts kszenlti zemmdba Az aktulis munkafolyamat tovbbra is a RAM memriban marad, de az akkumultor lettartamnak nvelse rdekben a rendszer kikapcsolja a kpernyt s ms eszkzket. Kivlt ok Egy bizonyos ideig nem kerlt sor merevlemez-mveletre. A munka folytatsnak mdja Kezdje ismt hasznlni a szmtgpet: amikor szksges, a merevlemez ismt bekapcsol. A kperny jbli bekapcsolshoz nyomja meg valamelyik billentyt vagy mozdtsa meg a mutateszkzk egyikt. Az aktulis munkamenethez val visszatrshez nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.
Meghatrozott ideig nem kerl sor adatbevitelre sem billentyzet vagy mutateszkz alkalmazsval, sem ms mdon. A megadott idn bell nem kerl sor a mutateszkzk s a merevlemez-meghajt hasznlatra, s a soros, prhuzamos vagy infravrs portok sem aktvak.
50
tmutat
tvlts hibernlt zemmdba A rendszer a merevlemezre menti az aktulis munkamenetet, majd kikapcsolja a szmtgpet. A processzor sebessgnek cskkentse (csak a SpeedStep technolgia hasznlata esetn) A rendelkezsre ll energia hatkonyabb felhasznlsa rdekben a rendszer kisebb sebessgre kapcsolja a processzort. (Lsd ksbb.)
A szmtgp a meghatrozott ideig kszenlti zemmdban volt.
A korbbi munkamenet visszalltshoz nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot. Csatlakoztassa a vltram tpegysget.
A vltram tpegysg nincs csatlakoztatva.
A kszenlti zemmdba lps eltt 15 msodperccel egy zenet jelenik meg, gy szksg esetn lehetv vlik a folyamat lelltsa, s az adatok mentse.
VIGYZAT!
A kszenlti zemmd engedlyezse eltt mentse munkjt. Ha a kszenlti zemmd idtartama alatt ramkimarads kvetkezik be, a nem mentett adatok elvesznek. A szmtgp hibernlt llapotba is tvlthat, ha az akkumultor tltttsge vszesen alacsony szintet r el. (Lsd: Teendk alacsony akkumultorfeszltsg esetn, 55. oldal.) Ilyen esetben a munka folytatsakor azt tapasztalhatja, hogy a rendszer minden adatot mentett, bizonyos funkcik azonban nem hasznlhatk. A rendes mkds folytatshoz a vltram tpegysg csatlakoztatsval vagy feltlttt akkumultor behelyezsvel lltsa helyre az energiaelltst, majd kapcsolja ki s indtsa jra a szmtgpet. Idtllpsi belltsok mdostsa s energiagazdlkodsi smk ltrehozsa Lehetsg van a hasznlaton kvli llapot idtartamnak belltsra is, amelyet kveten a szmtgp egyes sszetevket automatikusan kikapcsol vagy energiatakarkos zemmdba helyez. Ezek a belltsok energiaellts-smkknt menthetk.
tmutat
51
1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Energiagazdlkodsi lehetsgek (Windows 2000 rendszer esetn) vagy az Energiagazdlkods (Windows 98 rendszer esetn) ikonra. 2. Kattintson az Energiaellts-sma flre, s adja meg a kvnt belltsokat. Ha egy adott sszetev kikapcsolst nem szeretn alkalmazni, vlassza a Soha elemet. Rszletes informcit a Windows sgjban tall. Ha a megadott belltsokat energiagazdlkodsi smaknt szeretn menteni, kattintson a Ments msknt gombra, s adja meg a sma nevt. Windows 98 rendszer hasznlata esetn mdostsa a hibernls idtllpst a BIOS Setup segdprogramban. Errl rszletesebben a kvetkez helyen olvashat: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal.
VIGYZAT!
Windows 2000 rendszer hasznlata esetn ne tiltsa le a hibernlt zemmd tmogatst az energiagazdlkodsi belltsok kztt, mert ez a szmtgp akkumultornak teljes lemerlse esetn a nem mentett adatok elvesztst eredmnyezheti.
A processzor energiagazdlkodsi rendszere (SpeedStep)
Ha a tlcn lthat az Intel SpeedStep Technology ikon, akkor a szmtgp az Intel SpeedStep technolgijt alkalmaz, kt rajel processzort tartalmaz. Ezltal lehetv vlik, hogy a processzor automatikusan alacsonyabb, energiatakarkos sebessgre vltson, ha a szmtgp akkumultornak tltttsge cskken. A SpeedStep technolgia testreszabhat gy, hogy a legjobban igazodjon a munkakrnyezet ignyeihez. Ha nem az automatikus eljrst szeretn hasznlni, kattintson dupln a tlcn lthat Intel SpeedStep Technology ikonra, s adja meg az akkumultorral s az ramelltssal kapcsolatos belltsokat. Eltr processzorsebessg-bellts megadshoz kattintson jobb gombbal az ikonra, s vlasszon sebessget.
52
tmutat
Az energiagazdlkods kzi szablyozsa

Azon kvl, hogy a szmtgp bellthat az energiatakarkos zemmdok automatikus alkalmazsra, szksg esetn brmikor tllthat az albbi hrom zemmd brmelyikre.
Energiagazdlko dsi zemmd Kszenlti zemmd Hats Az aktulis munkafolyamat tovbbra is a RAM memriban marad, de a rendszer kikapcsolja a kpernyt s ms eszkzket. A rendszer lemezre menti az aktulis munkamenetet, majd lelltja a szmtgpet. A maximlis energiamegtakarts mellett lehetsg nylik az aktulis munkamenet visszalltsra is. Mikor hasznlja? Ha rvid idre magra hagyja a szmtgpet. Az zemmd aktivlsa Nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot vagy kattintson a Start men Lellts parancsra, s vlassza a Kszenlti llapot lehetsget. Nyomja le az Fn+F12 billentykombincit vagy kattintson a Start men Hibernls parancsra (Windows 98 rendszer esetn) vagy kattintson a Start men Lellts parancsra, majd vlassza a Hibernls lehetsget (Windows 2000 rendszer esetn). A Start menben kattintson a Lellts parancsra (ajnlott) vagy cssztassa el a hlzati kapcsolt.
Hibernls
Ha tbb rra magra hagyja a szmtgpet, de ksbb folytatni kvnja az adott munkamenetet.
Lellts
A szmtgp a maximlis energiamegtakarts rdekben kikapcsol. Az aktulis munkamenetet nem menti a rendszer, gy a nem mentett adatok elvesznek.
Ha befejezi a munkt.
tmutat
53
Akkumultorok s energiagazdlkods A szmtgp mkdtetse akkumultorrl
A szmtgp mkdtetse akkumultorrl
Az akkumultor llapotnak ellenrzse

Az akkumultor llapotjelz LED-jei segtsgvel A szmtgpen az akkumultorok llapott jelz kt LED kzl az egyik a f akkumultor, a msik a vlaszthat kiegszt akkumultor llapotrl tjkoztat (lsd: Alulnzet, 17. oldal). A Windows tlca segtsgvel A Windows tlcn tallhat, energiaelltst jelz ikon rszletes tjkoztatst ad az akkumultor llapotrl. Ha a rendszer nincs vltramra csatlakoztatva, az ikon akkumultor alak. Az akkumultor aktulis tltttsgnek megjelentshez vigye a mutatt az ikon fl. A megjelen rtk azt mutatja, hogy hny szzalkos az akkumultor tltttsge, vagy azt, hogy mg mennyi ideig mkdkpes. A Battery Meter ablak megnyitshoz kattintson dupln az Energiaellts ikonra. A Windows Vezrlpult hasznlatval Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Energiagazdlkods ikonra. Ezzel a mvelettel a Windows valamennyi ramelltssal kapcsolatos informcijt elrheti. Az akkumultoron 1. Tvoltsa el az akkumultort a szmtgpbl (lsd: 1. lps: Az akkumultor behelyezse, 20. oldal). 2. Nyomja meg az akkumultor htuljn lv rintkezfelletet. A kigyl LED-ek szma jelzi a tltttsgi szintet: minden LED a teljes tltttsg 20 szzalkt jelenti.
54
tmutat
Teendk alacsony akkumultorfeszltsg esetn

A szmtgp automatikusan figyelmeztet, ha az akkumultor feszltsge vszesen alacsony szintre cskken. A szmtgp elszr magas spol hanggal jelez. Ha az energiaellts helyrelltsra rvid idn bell nem kerl sor, a szmtgp hibernlt llapotba vlt. A hibernlt llapotba kerlt szmtgp mindaddig nem kapcsolhat be jra, amg az albbi lehetsgek egyikt alkalmazva sor nem kerl az energiaellts helyrelltsra. Cserlje ki az akkumultort egy feltlttt akkumultorra. Lsd: 1. lps: Az akkumultor behelyezse, 20. oldal. Csatlakoztassa a vltram tpegysget. Lsd: 2. lps: A hlzati tpegysg csatlakoztatsa, 22. oldal. Helyezzen a modulrekeszbe egy kiegszt akkumultort. Lsd: Kiegszt akkumultorok hasznlata, 56. oldal.
Megjegyzs
Ha csatlakoztatja a vltram tpegysget, az akkumultor tltse kzben is folytathatja a munkt.
Az akkumultor jratltse
VIGYZAT!
A vltram tpegysget hlzati konnektorhoz csatlakoztatva melegeds tapasztalhat, s a szmtgp is felmelegedik az jratlts kzben. jratlts kzben a szmtgpet ne tartsa a hordtskban vagy egyb zrt helyen, mert ekkor az akkumultor tlmelegedhet. A f akkumultor jratltshez csatlakoztassa a vltram tpegysget a szmtgphez. Kiegszt akkumultor feltltshez csatlakoztassa a vltram tpegysget a szmtgphez, majd helyezze az akkumultort a modulrekeszbe. Elszr a f akkumultor tltdik fel, majd a kiegszt akkumultor. A lehet leghosszabb zemid rdekben jratlts eltt vrja meg, amg az akkumultor tltttsge 50% al cskken, s ekkor tltse fel teljesen (100%-ra). A tlts legfeljebb kt rt vesz ignybe. Az akkumultor tltse kzben is dolgozhat a szmtgppel. A szmtgp teljesen feltlttt akkumultorral krlbell ngy-t rig kpes mkdni a tpustl, az energiagazdlkodsi belltsoktl s a hasznlat jellegtl fggen.
tmutat
55
Kiegszt akkumultorok hasznlata

A szmtgp modulrekeszben kiegszt akkumultor is elhelyezhet. A cserlhet modulok teleptsrl a kvetkez rszben olvashat: Cserlhet modulok, 74. oldal. A f akkumultor cserjvel kapcsolatos tudnivalkat a kvetkez helyen tallja: 1. lps: Az akkumultor behelyezse, 20. oldal.
Az akkumultor hatkony hasznlata

Az albbi javaslatok figyelembe vtelvel biztosthat, hogy az akkumultor a lehet leghosszabb ideig mkdjn. Csatlakoztassa a vltram tpegysget, klnsen akkor, ha CD-ROM- vagy DVD-meghajtt, hajlkonylemez-meghajtt vagy brmilyen ms kls csatlakozst (pldul PC-krtyt vagy modemet) hasznl. A kperny fnyerejt lltsa a lehet legalacsonyabb, mg jl lthat szintre (az Fn+F1 billentykombincival). Helyezze a szmtgpet kszenlti llapotba, ha rvid ideig magra hagyja: nyomja meg s krlbell egy msodpercig tartsa lenyomva a kk szn, felfggeszts funkcij gombot, vagy kattintson a Start men Lellts pontjra, s vlassza a Kszenlti llapot lehetsget. Helyezze a szmtgpet hibernlt llapotba, ha az aktulis munkamenetet menteni szeretn, de vrhatan tbb rn keresztl nem fogja hasznlni a szmtgpet. Ehhez nyomja le az Fn+F12 billentykombincit. Az automatikus idtllpsi belltsok megadsval fokozhatja az energiatakarkossgot. Ha a szmtgp kt rajel processzorral rendelkezik, akkor akkumultorrl mkdtetve hasznlja az alacsonyabb sebessget (az energiatakarkos zemmd az alaprtelmezett). Lsd: Az energiatakarkos zemmd automatikus indtsa, 50. oldal. Amennyiben a szmtgp rendelkezik a vezetk nlkli kapcsolat be- s kikapcsolsra szolgl gombbal, kapcsolja ki azt abban az esetben, ha nem hasznlja a vezetk nlkli kapcsolatot. Nyomja le a gombot, s ellenrizze, hogy kialudt-e a vezetk nlkli kapcsolat llapott jelz LED. Mdostsa az alacsony energiafelhasznlshoz szksges belltsokat a BIOS Setup segdprogramban lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal.
56
tmutat
A megjelents mdjt s a httrvilgts erssgt egyarnt bellthatja a cskkentett energiafelhasznls szintre. Ha nem hasznlja, tvoltsa el a kls (pldul hlzatikrtya-) csatlakozssal rendelkez I/O PC-krtyt. Egyes I/O-krtyk energiafogyasztsa mg akkor is jelents, ha nem mkdnek. Hasznlat utn lpjen ki azokbl az alkalmazsokbl, amelyek a soros portot vagy valamelyik I/O PC-krtyt hasznljk. Helyezzen be egy msik akkumultort lsd: Kiegszt akkumultorok hasznlata, 56. oldal. Ha a f akkumultor 14,8 V feszltsg (ellenrizze a cmkn), szerezzen be egy 11,1 V feszltsg csereakkumultort. Az albbi javaslatok figyelembe vtelvel biztosthat, hogy az akkumultor a lehet leghosszabb ideig mkdjn. Az akkumultort ne hagyja sokig hasznlatlan llapotban. Ha tbb akkumultora is van, hasznlja ket felvltva. Ha a szmtgpet ltalban az elektromos hlzatrl mkdteti, hasznlja hetente legalbb egyszer az akkumultort is ramforrsknt. Ha a szmtgp nincs bekapcsolva, hzza ki belle a vltram tpegysg csatlakozjt. Az lettartam nvelse rdekben rendszeresen tltse fel az akkumultort. Hossz tv trols esetn az akkumultort 20-50%-os tltttsgi szintre tltse fel az nkislsbl ered kapacitsveszts minimalizlsa, valamint az akkumultor teljestmnycskkensnek elkerlse rdekben. Ha teljesen feltlttt llapotban trolja az akkumultort, nagyobb nkisls kvetkezik be, s nagyobb mrtkben cskken a kapacits (jratlts utn is), mint a 20-50%-os tltttsgi szinten trolt akkumultorok esetn.
A processzorsebessg hatkony kihasznlsa

Ha a tlcn lthat az Intel SpeedStep Technology ikon, akkor a szmtgp az Intel SpeedStep technolgijt alkalmaz, kt rajel processzort tartalmaz. Ezltal lehetv vlik, hogy a processzor automatikusan alacsonyabb, energiatakarkos sebessgre vltson, ha a szmtgp akkumultornak feszltsge cskken. Tovbbi rszletek: Az energiatakarkos zemmd automatikus indtsa, 50. oldal.
tmutat
57
Modemes s hlzati kapcsolatok
tmutat
59
Modemes s hlzati kapcsolatok A modem hasznlata
A modem hasznlata
Ha a szmtgp rendelkezik modemporttal, akkor a modemet telefonvonalhoz csatlakoztatva kapcsolatba lphet a vilg ms pontjain lv szmtgpekkel. Bngszhet az interneten, e-maileket, illetve szmtgpn keresztl faxokat kldhet s fogadhat. A szmtgp tbbfle, a modemmel hasznlhat programot tartalmaz: Internet Explorer, a vilghl bngszshez Outlook Express, e-mailek kldshez s fogadshoz a Windows 2000 faxprogramja vagy a Windows 98 QuickLink alkalmazsa faxok kldshez s fogadshoz A modem nagy adattviteli sebessg (56 kb/s) modem. A legjobb teljestmny rdekben lehetv teszi a kapcsoldst brmely olyan internetszolgltathoz (ISP) vagy modemhlzathoz, amely V.90 tpus, egyttmkdsre kpes modemeket zemeltet. A V.90 szabvnyt tmogat telefonszmokat internetszolgltatjtl tudhatja meg. A faxklds maximlis adattviteli sebessge 14,4 kb/s. Habr a modem lehetv teszi az 56 kb/s sebessg letltst, elfordulhat, hogy az internetszolgltat vagy a modemes hlzat nem kpes ezen a sebessgen mkdni, vagy nem tmogatja ezt a technolgit. A mszaki felttelekrl az internetszolgltattl krhet tjkoztatst. A letlts tviteli sebessge a telefonvonal minsgtl is fgg.
A modem csatlakoztatsa
VIGYZAT!
A tzveszly elkerlse rdekben a modem telefonaljzatba trtn csatlakoztatshoz legalbb 0,4 mm (26 AWG) tmrj telefonkbelt hasznljon. 1. A telefonvonalnak analg vonalnak, ms nven adatvonalnak kell lennie. (Digitlis vonalat nem hasznlhat.) 2. Csatlakoztassa az RJ-11 csatlakozval elltott vezetket a telefoncsatlakozba. Ha a vezetk csatlakozja nem illeszkedik az aljzatba, talaktt kell beszerezni.
60
tmutat
3. Csatlakoztassa a telefonvezetk msik vgt a beptett modemhez.
4. Ellenrizze a modem orszg- s terletbelltsait. Windows 98 rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Modemek ikonra, vgl pedig a Trcszsi tulajdonsgok gombra. Windows 2000 rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Telefon s modem belltsai ikonra, vgl pedig a Szablyok lap Szerkeszts gombjra.
VIGYZAT!
Elfordulhat, hogy a beptett modem tbb telefonvonal, hzi alkzpont (PBX) vagy ikertelefon hasznlata esetn nem mkdik. A modemet rmvel mkdtetett telefonhoz sem lehet csatlakoztatni, mivel az ilyen tpus csatlakozsok tbbletfeszltsget eredmnyezhetnek, ami a bels modem meghibsodst okozhatja. A telefonvonal csatlakoztatsa eltt ellenrizze annak tpust.
Egyes orszgokban rvnyes klnleges korltozsok
Szmos orszgban ltezik egy megszabott vrakozsi id abban az esetben, ha a modem egyms utn tbb sikertelen ksrletet tesz a szolgltathoz trtn kapcsoldsra. A sikertelen ksrletek lehetsges szma s az jraprblkozs eltti vrakozsi id orszgonknt klnbz. A rszletekrl a telefontrsasgnl rdekldhet. Ha Olaszorszgbl telefonl pldul, s nem tud a kiszolglhoz kapcsoldni vagy nem sikerl bontani a kapcsolatot, akkor a szm jratrcszsa eltt egy percet kell vrnia. Ha nem vr egy percet, akkor ksleltetsrl tjkoztat hibazenet jelenik meg. A negyedik sikertelen csatlakozsi ksrletet kveten mr csak egy ra elteltvel trcszhatja jra a hvott szmot. Ha az egy ra letelte eltt ismt trcszza a szmot, a kpernyn jabb hibazenet jelenik meg, amely arrl tjkoztat, hogy a hv fl tiltlistra kerlt.
tmutat
61
Ha a modemet a Dl-afrikai Kztrsasgban szeretn hasznlni, akkor a szmtgp villmls vagy egyb elektromos tlfeszltsg ltal okozott krosodsnak megelzse cljbl ajnlott kls tlfeszltsg-levezett hasznlni. A modem hasznlata esetn a modemkbelhez mindig csatlakoztassa a hatsgilag bevizsglt s engedlyezett tlfeszltsg-levezett.
Csatlakozs az internethez
Elfizets internetszolgltatnl Mieltt az internethez csatlakozhatna, valamely internetszolgltatnl elfizeti fikot kell ltestenie. Nhny orszgban s egyes tpusok esetn a Hewlett-Packard knnyen hasznlhat internetes bejelentkezst biztost, amellyel gyorsan csatlakozhat valamely internetszolgltathoz. 1. Csatlakoztassa a beptett modemet (a tudnivalk az elz rszben tallhatk). Ha a szmtgpben nincs beptett modem, krtyamodemet, illetve kls modemet is hasznlhat. 2. Kattintson dupln az Asztalon tallhat Csatlakozs az Internethez ikonra. Ezzel elindtja az Internet-csatlakozs varzslt, amely segtsgvel internetszolgltatt kereshet, thelyezheti meglv internetfikjt a szmtgpre, vagy sajt kezleg internetkapcsolatot hozhat ltre. vagy Ha vlaszthat szolgltat, mutasson a Start men Programok pontjra, majd az Online Services pontra, s vlassza valamelyik felsorolt szolgltatt. Elindul a regisztrls a kivlasztott internetszolgltatnl. Csatlakozs az internethez 1. Kattintson dupln az Asztalon tallhat Internet Explorer ikonra. Els csatlakozskor meg kell adni a kapcsolat adatait. 2. Kattintson a Csatlakozs ablak Csatlakoztats gombjra. Ha sikerlt az internethez csatlakozni, a tlcn egy ikon (kt sszekapcsolt szmtgp) jelenik meg az ra mellett.
62
tmutat
Internetkapcsolat bontsa
Az internetkapcsolat a szmtgp kikapcsolsig, a telefonvonal bontsig vagy a kapcsolat megszaktsra vonatkoz parancs kiadsig marad aktv. Kattintson dupln a tlcn lthat kapcsolatjelz ikonra, majd kattintson a Kapcsolat bontsa parancsra.
Betrcszs hlzatba
A modem segtsgvel betrcszhat olyan helyi hlzatokba (LAN) is, amelyek tmogatjk a telefonos kapcsolatot. Ezltal tvoli helyekrl is hozzfrhet a hlzati erforrsokhoz. A telefonos hlzati kapcsolatok belltsrl s hasznlatrl a Windows sgjban olvashat. A sg indtshoz kattintson a Start gombra, majd a Sg parancsra.
Modembelltsok megvltoztatsa
A modemet a gyrt mr gy lltja be, hogy az kompatibilis legyen a legtbb orszgban hasznlatos telefonrendszerekkel s modemekkel. Egyes esetekben azonban szksg lehet a modembelltsok mdostsra, hogy azok megfeleljenek a helyi krlmnyeknek. Ha a helyi elrsokkal kapcsolatban krdse van, forduljon a telefonszolgltathoz. Vezrlpult a modem tbb belltst is mdosthatja, ha a Vezrlpulton dupln a Modemek (Windows 98) vagy a Telefon s modem belltsai (Windows 2000) ikonra kattint. Windows 98 rendszer hasznlata esetn az ltalnos lap Tulajdonsgok gombjra kattintva adhatja meg a csatlakozsi sebessget vagy a klnleges trcszsi belltsokat. Windows 2000 opercis rendszer esetben a Modemek lap Tulajdonsgok gombjra kattintva a csatlakozsi sebessget, a Trcszsi szablyok lap Szerkeszts gombjra kattintva pedig a trcszsi belltsokat adhatja meg. Kommunikcis szoftver szmos kommunikcis alkalmazs biztost lehetsget a modembelltsok szablyozshoz. Tovbbi informcit az adott program sgja tartalmaz.
tmutat
63
AT-parancsok a modem mkdsnek szmos terlete vezrelhet a modem AT-parancsainak hasznlatval. Az AT-parancsok a modemnek kldtt specilis karaktersorozatok, amelyek bizonyos feltteleket alaktanak ki. Ezek a parancsok rendszerint az AT karakterekkel kezddnek. A beptett modem AT-parancsainak listjt a kvetkez helyen tallja: Tudnivalk a modemrl, 151. oldal. Windows 98 rendszer esetn nyissa meg a Vezrlpultrl a Modemek tulajdonsgai prbeszdpanelt. Az ltalnos lapon kattintson a Tulajdonsgok gombra, a Kapcsolat lapon pedig a Specilis gombra. Az AT-parancsokat a klnleges belltsok szmra fenntartott helyre rhatja be. Windows 2000 rendszer esetn nyissa meg a Vezrlpultrl a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt. Kattintson a Modemek lap Tulajdonsgok gombjra. Az AT-parancsokat a Specilis lap klnleges belltsok szmra fenntartott csoportjban adhatja meg. Ha azt szeretn pldul, hogy a beptett Ambit modem a V.34 szabvny modulcival csatlakozzon, akkor az +MS parancsot az AT-parancsokat tartalmaz tblzatban megadott mdon hasznlhatja: a megfelel helyre rja be az AT+MS=11 parancsot.
E-mailek kldse s fogadsa

E-mailek kldshez s fogadshoz elektronikus postafikkal kell rendelkeznie internetszolgltatjnl vagy cge kommunikcis rendszerben. Ha az AOL szolgltatt hasznlja, az elektronikus levelezs a szolgltats rsze. Ms internetszolgltat esetn a (szmtgpre teleptett) Outlook Express program vagy ms elektronikus levelezrendszer hasznlhat. Ez a rsz az Outlook Express hasznlatt mutatja be. Az Outlook Express indtsa 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok pontra, s kattintson az Outlook Express parancsra. A program annak Asztalon lv ikonjra dupln kattintva is elindthat. 2. Ha a szmtgp nincs az internethez csatlakoztatva, megjelenik a Telefonos kapcsolat ablak. Az internethez trtn csatlakozshoz kattintson a Csatlakozs gombra. E-mail kldse 1. Az Outlook Express program eszkztrn kattintson az j levl gombra. 2. Az j zenet ablakban adja meg a szksges adatokat. 3. Ha elkszlt, kattintson a Klds gombra.
64
tmutat
E-mail fogadsa 1. Az j zeneteket az eszkztr Klds/Fogads gombjra kattintva kldheti el s fogadhatja. 2. A Berkezett zenetek mappra kattintva megtekintheti az zeneteket. Az olvasatlan zenetek flkvr betkkel jelennek meg. 3. Az zenet megtekintshez kattintson az zenetre. (Ha az zenetet kln ablakban szeretn megtekinteni, kattintson dupln az zenetre.)
Fax kldse s fogadsa (Windows 98 rendszer esetn)

Fax kldshez s fogadshoz csak telefonkapcsolat szksges, internetkapcsolat nem. A modem s a faxszoftver segtsgvel faxokat kldhet s fogadhat a szmtgpen. A QuickLink faxprogram a Windows 98 rendszer rszeknt megtallhat a merevlemezen. A QuickLink program indtsa Mutasson a Start men Programok pontjra, majd a QuickLink pontra, s kattintson a QuickLink parancsra. A QuickLink program els indtsakor elindul a telept varzsl, amelynek segtsgvel igny szerint bellthatja s testreszabhatja a programot. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Ha nem tudja eldnteni, hogy melyik belltst hasznlja, vlassza az alaprtelmezs szerinti belltst. Fax kldse 1. A QuickLink program f eszkztrn kattintson a QuickFax gombra. 2. rja be a faxszmot, a fogad fl nevt s cgnek nevt. 3. rja az zenetet a Note (Szveg) terletre. 4. Kattintson a Send Fax (Fax kldse) gombra. Ha dokumentumot szeretne faxknt kldeni, nyissa meg a dokumentumot annak sajt ablakban, majd nyissa meg a Nyomtats prbeszdpanelt. A megadott nyomtat helyett vlassza a QuickLink lehetsget, s indtsa el a nyomtatst. Faxok fogadsa A rendszer automatikusan fogadja a faxokat, ha a QuickLink program nyitott vagy kismret ablakban fut. Az j faxok rkezst a QuickLink ablak llapotmezje jelzi. Fax kzi fogadshoz hajtsa vgre az albbi mveleteket. 1. Faxhvs esetn kattintson a mensor Start pontjra. 2. Kattintson a Manual Fax Receive (Fax kzi fogadsa) parancsra.
tmutat
65
Fax megjelentse s nyomtatsa 1. A QuickLink program eszkztrn kattintson a Fax Viewer gombra. 2. A Yes (Igen) gombra kattintva megjelentheti a faxot. 3. A fax nyomtatshoz kattintson a nyomtatikonra.
Fax kldse s fogadsa (Windows 2000 rendszer esetn)

Fax kldshez s fogadshoz csak telefonkapcsolat szksges, internetkapcsolat nem. A modem s a faxszoftver segtsgvel faxokat kldhet s fogadhat a szmtgpen. A faxszoftver a Windows 2000 rendszer rsze. A faxszolgltats teleptse 1. Mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Fax ikonra. Adja meg a faxadatokat. 2. A Specilis belltsok lapon adjon hozz egy faxnyomtatt. Ha nem kvn faxokat fogadni, nem szksges tovbblpnie. 3. A Specilis belltsok lapon nyissa meg a Faxszolgltats-kezel ablakot. 4. A Fax listban kattintson az Eszkzk elemre, a jobb gombbal kattintson a modemre, majd bal gombbal a Tulajdonsgok parancsra. 5. Az ltalnos lapon jellje be a Fogads engedlyezse ngyzetet. 6. A Fogadott faxok lapon jellje be a faxok mappba mentsnek lehetsgt. Fax kldse Mutasson a Start men Programok, Kellkek, Kommunikci, majd Fax pontjra, s kattintson a Fedlapfax kldse parancsra. A fax ltrehozshoz s elkldshez kvesse a megjelen utastsokat. Ha dokumentumot szeretne faxknt kldeni, nyissa meg a dokumentumot annak sajt ablakban, majd nyissa meg a Nyomtats prbeszdpanelt. A kijellt nyomtat helyett vlassza a faxnyomtatt, s kezdje meg a nyomtatst. Faxok fogadsa, megjelentse s nyomtatsa Ha engedlyezte a modem ltali faxfogadst, akkor ez automatikusan trtnik. 1. A Start menben mutasson a Programok, Kellkek, Kommunikci, majd a Fax pontra, s kattintson a Faxok parancsra. 2. A Fogadott faxok mappban kattintson dupln a megjelenteni kvnt faxra. 3. A fax nyomtatshoz kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra.
66
tmutat
Modemes s hlzati kapcsolatok Csatlakozs helyi hlzatokhoz
Csatlakozs helyi hlzatokhoz

Ha helyi hlzathoz (LAN) csatlakozik, hozzfrhet a hlzati erforrsokhoz (pldul a vllalati hlzatra teleptett nyomtatkhoz s fjlkiszolglkhoz), s esetleg az internethez is.
Csatlakozs helyi hlzathoz

1. Ellenrizze, hogy a meglv helyi hlzat (LAN) tmogatja-e az Ethernet 10Base-T (10 Mb/s) vagy a 100Base-TX (100 Mb/s) tpus kapcsolatokat. 2. Illessze a kln beszerzend LAN-kbelt a beptett LAN portba. A kbelnek RJ-45 tpus csatlakozval kell rendelkeznie. 3. A Windows 2000 rendszer automatikusan szleli s belltja a kapcsolatot a helyi hlzattal. A belltsok mdostshoz nyissa meg a Vezrlpult Hlzati s telefonos kapcsolatok segdprogramjt. Windows 98 rendszer esetben nyissa meg a Vezrlpultrl a Hlzat prbeszdpanelt, s teleptse a LAN-kapcsolat tmogatst a hlzaton. Ezt vgrehajthatja pldul a Microsoft TCP/IP protokoll hozzadsval. A helyi hlzati kapcsolatok belltsrl s hasznlatrl a Windows sgjban olvashat. A sg indtshoz kattintson a Start gombra, majd a Sg parancsra. A hlzattal kapcsolatos informcirt forduljon a rendszergazdhoz.
A LAN port mellett kt LED jelzi a kapcsolat llapott (lsd a fenti brn). 1. A srga fny a hlzat aktivitst jelzi. 2. A zld fny arra utal, hogy a hlzattal kapcsolat jtt ltre.
tmutat
67
Modemes s hlzati kapcsolatok Vezetk nlkli kapcsolatok ltestse
Vezetk nlkli kapcsolatok ltestse

Amennyiben a szmtgp rendelkezik a vezetk nlkli kapcsolat be- s kikapcsolsra szolgl gombbal (a gomb a szmtgphz bal oldalnak elejn tallhat), rdihullmokkal mkd vezetk nlkli helyi hlzatokhoz is csatlakozhat, s hozzfrhet a hlzathoz csatlakoztatott ms szmtgpekhez s egyb erforrsokhoz is. A vezetk nlkli hlzat ugyanazokat a szolgltatsokat nyjtja, mint a szoksos vezetkes hlzatok, de ezen fell lehetv teszi a barangolst is. Mivel a szmtgp nem kbelek, hanem rdihullmok segtsgvel kapcsoldik a hlzathoz, lehetsge van a hlzaton belli helyvltoztatsra, pldul a szmtgpet az irodbl magval viheti a trgyalterembe gy, hogy kzben folyamatosan kapcsolatban marad a hlzattal.
A csatlakozs elksztse
A szmtgp 802.11 szabvny vezetk nlkli hlzathoz val csatlakoztatshoz elbb be kell lltania a szmtgpet az AdHoc vagy a szervezett hlzat tpus csatlakozshoz. Szmtgp-szmtgp (AdHoc) kapcsolat Az AdHoc tpus hlzat kzvetlen vezetk nlkli kapcsolatot tesz lehetv egy vagy tbb msik, vezetk nlkli sszekttetsre alkalmas szmtgppel, akkor is, ha a gpek nem csatlakoznak helyi hlzathoz. Ilyenkor megoszthatja az erforrsokat (pldul fjlokat, nyomtatkat s internetkapcsolatokat) a tbbi szmtgppel. 1. Kattintson a vezetk nlkli kapcsolat ikonjra a tlcn, majd vlassza az Advanced Configuration (Specilis belltsok) parancsot. vagy Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, majd a HP Wireless LAN pontra, s vlassza a Configuration Utility (Konfigurl segdprogram) parancsot. 2. A Configuration (Konfigurci) lapon lltsa be az albbi paramtereket. Mode (zemmd): AdHoc. SSID: brmely nv; minden sszekttt szmtgp esetn ugyanazt a nevet kell hasznlni. AdHoc Channel (AdHoc csatorna): minden sszekttt szmtgp esetn ugyanazt a nevet kell hasznlni.
68
tmutat
3. Ha a szmtgpek titkostott adattvitelt hasznlnak, az Encryption (Titkosts) lapon engedlyezze a titkostst, s lltsa be a szksges kulcsokat. A szmtgpek automatikusan kapcsolatot ltestenek, ha a megfelel tvolsgon bell vannak egymstl, s a vezetk nlkli sszekttets be van kapcsolva. Lsd: A vezetk nlkli sszekttets be- s kikapcsolsa. Helyi hlzati (LAN-) kapcsolat (szervezett hlzat) Szervezett hlzat esetn a szmtgp egy vezetk nlkli hozzfrsi ponton keresztl csatlakozik a helyi hlzathoz. Ezltal hozzfrhetv vlnak a hlzati erforrsok, pldul a hlzaton teleptett nyomtatk s fjlkiszolglk, valamint esetleg az internet is. A vezetk nlkli hozzfrsi ponthoz val csatlakozshoz, valamint a hlzat hasznlathoz szksges belltsokrl a hlzat rendszergazdja nyjt felvilgostst. 1. A szmtgp belltsa a hlzati kapcsolathoz Windows 98 rendszer hasznlata esetn nyissa meg a Vezrlpultrl a Hlzat prbeszdpanelt, s teleptse a LAN-kapcsolat tmogatst a hlzaton. Ezt vgrehajthatja pldul a Microsoft TCP/IP protokoll hozzadsval. Windows 2000 rendszer hasznlata esetn a Windows 2000 opercis rendszer automatikusan szleli a helyi hlzatot, s csatlakozik ahhoz. A belltsok mdostshoz nyissa meg a Vezrlpult Hlzati s telefonos kapcsolatok segdprogramjt. 2. Kattintson a vezetk nlkli kapcsolat ikonjra a tlcn, majd vlassza az Advanced Configuration (Specilis belltsok) parancsot. vagy Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, majd a HP Wireless LAN pontra, s vlassza a Configuration Utility (Konfigurl segdprogram) parancsot. 3. A Configuration (Konfigurci) lapon lltsa be az albbi paramtereket. Mode (zemmd): Infrastructure (Szervezett hlzat). SSID: a hozzfrsi pont ltal hasznlt azonost. 4. Ha a vezetk nlkli hlzat titkostott adattvitelt hasznl, az Encryption (Titkosts) lapon engedlyezze a titkostst, s lltsa be a szksges kulcsokat. A szmtgp automatikusan csatlakozik a hlzathoz abban az esetben, ha megfelel tvolsgon bellre kerl egy hozzfrsi ponthoz, s a vezetk nlkli sszekttets be van kapcsolva. Lsd lent: A vezetk nlkli sszekttets be- s kikapcsolsa.
tmutat
69
A vezetk nlkli sszekttets be- s kikapcsolsa

Fontos
A vezetk nlkli hlzatok s a rdihullmok segtsgvel adattvitelt bonyolt modemek a vezetk nlkli kommunikcis eszkzk tipikus pldi. Bizonyos esetekben vagy krnyezetben (pldul replgp fedlzetn) az ilyen eszkzk hasznlata korltozsok al eshet. Ha nem biztos benne, hogy hasznlhatja-e a vezetk nlkli hlzatot, krjen engedlyt, mieltt bekapcsoln azt. Olaszorszgban, Szingaprban s tbb ms orszgban a megfelel hatsg ltal egy bizonyos sszeg befizetse ellenben killtott engedly szksges a vezetk nlkli sszekttets hasznlathoz. Az sszekttets engedlyezse s a kapcsolat ltrehozsa 1. Ha a szmtgp nem volt bekapcsolva, kapcsolja be. 2. Ha a vezetk nlkli sszekttets funkci be van kapcsolva, a vezetk nlkli kapcsolat llapott jelz LED vilgt. Ha a LED nem vilgt, hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt. Nyomja meg a vezetk nlkli kapcsolat be- s kikapcsolsra szolgl gombot. vagy Kattintson a vezetk nlkli kapcsolat ikonjra a tlcn, majd vlassza a Wireless Radio On parancsot.
A megfelel tvolsgon bell a szmtgp automatikusan csatlakozik a vezetk nlkli hlzathoz. A vezetk nlkli kapcsolat llapotnak megtekintshez kattintson az ikonra a tlcn, majd vlassza a Wireless Status parancsot.
70
tmutat
Az sszekttets kikapcsolsa s a kapcsolat bontsa 1. Fontos! Zrjon be minden, a hlzat ms szmtgpein tallhat fjlt. 2. Amennyiben a szmtgp kikapcsolsa nlkl szeretn lelltani a vezetk nlkli sszekttetst, hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt. Nyomja meg a vezetk nlkli kapcsolat be- s kikapcsolsra szolgl gombot. vagy Kattintson a vezetk nlkli kapcsolat ikonjra a tlcn, majd vlassza a Wireless Radio Off parancsot. A vezetk nlkli sszekttets a szmtgp lelltsa vagy kszenlti zemmdba helyezse esetn is kikapcsol.
tmutat
71
Kiegszt eszkzk
tmutat
73
Kiegszt eszkzk Cserlhet modulok
Cserlhet modulok
A szmtgp modulrekeszben brmilyen kompatibilis modult hasznlhat, pldul az albbiakat: CD-ROM-, CD-RW-, DVD- vagy hasonl meghajt Zip-meghajt msodik merevlemez-meghajt hajlkonylemez-meghajt kiegszt akkumultor.
VIGYZAT!
Ne tvoltson el egyetlen modult sem gy, hogy ezt nem jelzi a Windows rendszernek. Lsd: Modul cserje, 75. oldal. Ennek elmulasztsa adatvesztst eredmnyezhet.
Mkds kzbeni eszkzcsere tmogatsnak teleptse (Windows 98 rendszer esetn)

Ha a szmtgpen a Windows 98 opercis rendszer fut, akkor az tartalmazza a mkds kzbeni eszkzcsert biztost szoftvert, amely lehetv teszi a szmtgp modulrekeszben tallhat legtbb modul cserjt gy, hogy a szmtgpet nem kell lelltani s jraindtani. Ha a tlcn BayManager ikon lthat, a mkds kzbeni eszkzcsere tmogatsa mr teleptve van. Ha az ikon nem lthat, az albbi lpsek vgrehajtsval teleptheti azt. Windows 98 rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, majd a Softex BayManager pontra, kattintson a Setup parancsra, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
74
tmutat
Modul cserje
A Windows 98 opercis rendszer a mkds kzbeni eszkzcsert tmogat szoftver segtsgvel teszi lehetv, hogy a cserlhet modulok tbbsgt a szmtgp lelltsa s jraindtsa nlkl lehessen cserlni. Merevlemezmeghajt-modul cserjhez azonban ki kell kapcsolni a szmtgpet. Ha meghajtmodult szlel, a Windows 2000 rendszer a tlca jobb szln jelenti meg az Unplug or Eject Hardware (Hardver levlasztsa) ikont.
VIGYZAT!
CD-, DVD- vagy brmilyen ms tpus meghajt eltvoltshoz hasznlja a tlcn lv ikont, vagy lltsa le a szmtgpet, mivel ennek elmulasztsa adatvesztst okozhat. Ez all kivtelt jelent a Windows 98 rendszer, mert ennek esetn a merevlemezmeghajt csatlakoztatsa vagy levlasztsa eltt ki kell kapcsolni a szmtgpet. A szmtgpbl eltvoltott meghajtt vagy eszkzt krltekinten kezelje s trolja. Ne tegye ki tdsnek s ers nyomsnak, mert srlhet a bels mechanika. Ne rintse meg a szmtgp csatlakozinak, modulcsatlakozinak s kbelcsatlakozinak fmtit. A sztatikus elektromossg meghibsodst okozhat a bels alkatrszekben. 1. Zrja be az sszes olyan fjlt, amelyet a modulrekeszben lv meghajtrl nyitott meg. 2. Windows 98 rendszer hasznlata esetn ha a tlcn lthat a BayManager ikon, jobb egrgombbal kattintson az ikonra, majd bal gombbal a Remove/Swap Bay Device (A rekeszben lv eszkz eltvoltsa/cserje) parancsra. Ha a program kri, tvoltsa el a rekeszben lv modult (ha van), majd az OK gombra kattints eltt helyezze be az esetlegesen csatlakoztatni kvnt msik modult. Windows 2000 rendszer hasznlata esetn kattintson bal egrgombbal az Unplug or Eject Hardware (Hardver levlasztsa) ikonra, majd jellje ki az eltvoltani kvnt eszkzt. Ha a program megerstst kr, kattintson az OK gombra. (Ha a rekesz res vagy akkumultort tartalmaz, ezt nem kell megtenni.)
vagy
tmutat
75
Brmely rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza a Lellts lehetsget. Windows 98 rendszer esetn mindig ezt kell tenni, ha a modulrekeszbe merevlemezt helyez, vagy azt eltvoltja onnan. 3. Nyomja meg a modulnyit reteszen tallhat gombot, majd a reteszt hzza el a szmtgp ells rsze fel.
4. Fogja meg s hzza ki a modult.
5. Cssztassa az j modult a szmtgpbe gy, hogy a helyre kattanjon. 6. Windows 98 rendszer esetn a BayManager ablak bezrshoz kattintson az OK gombra. Ha a modulrekesz CD-meghajtt vagy ms modult tartalmaz, akkor a hajlkonylemezmeghajt a prhuzamos portra csatlakoztathat. Lsd a kvetkez tmakrt.
Hajlkonylemez-meghajt csatlakoztatsa a prhuzamos portra

A hajlkonylemezes meghajt igny szerint a prhuzamos portra is csatlakoztathat a kls hajlkonylemezmeghajt-kbel hasznlatval.
76
tmutat
Csatlakoztassa az F2008 kbelt kzvetlenl a hajlkonylemezes meghajthoz s a szmtgp prhuzamos portjhoz.
A hajlkonylemez-meghajt csatlakoztatsnak megszntetse eltt a tlcn lthat ikon segtsgvel lltsa le a meghajtt, vagy ms mdon kapcsolja ki a szmtgpet. Lsd: Modul cserje, 75. oldal.
CD vagy DVD behelyezse s eltvoltsa

VIGYZAT!
Ne vegye ki a CD-t vagy DVD-t, mikzben a szmtgp olvassa azt. Ellenkez esetben a szmtgp lellhat, s ez adatvesztst eredmnyezhet. Ellenrizze, hogy a lemez pontosan fekszik-e a lemeztengelyen. Ha nem rgzti a lemezt a tengelyre, a lemez vagy a meghajt megsrlhet. 1. Nyomja meg a CD- vagy DVD-meghajtn lv gombot. Ha a meghajtt els alkalommal hasznlja, tvoltsa el a benne lv kartonpaprt. 2. Helyezze a CD-t annak cmkzett oldalval felfel a meghajtba, s enyhe nyomssal rgztse a lemezt a lemeztengelyen. vagy Tvoltsa el a CD-t.
tmutat
77
3. A lemeztlct visszatolva zrja be a meghajtt.
ramsznet esetn, illetve ha a CD- vagy DVD-meghajtt mr korbban eltvoltotta a szmtgpbl, a modul kzzel is nyithat. Illesszen egy kiegyenestett iratkapcsot a meghajt ellapjn tallhat mlyedsbe, gy kinyithatja a meghajtt.
DVD-filmek lejtszsa
Ha a szmtgp DVD-meghajtval rendelkezik, akkor ahhoz DVD-lejtsz szoftver is tartozik, amellyel DVD-filmek jtszhatk le. A programot a Start men Programok almenjben tallja meg. Ha nincs teleptve a program (InterVideo WinDVD vagy DVD Express), hajtsa vgre az albbi mveletet. A lejtszszoftver teleptshez futtassa a szoftvereket tartalmaz CD-n lv teleptprogramot (Setup). Ha TV-kszlken szeretne DVD-filmeket nzni, olvassa el a kvetkez rszt: TV-kszlk hasznlata monitorknt, 86. oldal.
CD-k ksztse s msolsa

A CD-RW-meghajtval szlltott szmtgpekhez CD-k ksztsre s msolsra szolgl szoftver is tartozik. Mutasson a Start men Programok pontjra. Ha a listban nem lthat az Adaptec Easy CD s a Veritas CDRW pont, hajtsa vgre az albbi mveletet. A CD-RW szoftver teleptshez futtassa a szoftvereket tartalmaz CD-n lv teleptprogramot (Setup). A CD-k ksztsvel s msolsval kapcsolatban a szoftver sgjban tall bvebb informcit. A HP a HP C4403A (CD-R) vagy a C4404A (CD-RW) tpusszm adathordoz hasznlatt ajnlja. Ms adathordoz hasznlata esetn az rsi s olvassi minsg vltoz lehet.
78
tmutat
Kiegszt eszkzk PC-krtyk csatlakoztatsa
PC-krtyk csatlakoztatsa
A szmtgpen lv PC-krtyabvthelyek adattrolsra, valamint a szmtgp kommunikcis lehetsgeinek bvtsre szolglnak. A szmtgp a szabvnyos I-es, II-es s III-as tpus PC-krtyk (PCMCIA s CardBus) hasznlatt tmogatja. Az I-es vagy II-es tpusbl kett, a III-as tpusbl egy krtya teleptsre van md. Az als bvthely tmogatja a Zoomed Video kpnagyt szolgltatst, amely nagytsra kpes videokrtyk hasznlatval j minsg multimdis bemutatk megvalstst teszi lehetv.
PC-krtya behelyezse s eltvoltsa

PC-krtya behelyezse 1. Tartsa a PC-krtyt fels rszvel felfel gy, hogy csatlakoznylsai a bvtegysg irnyba nzzenek. 2. Cssztassa a PC-krtyt teljesen a nylsba. A legtbb krtya megfelelen helyezkedik el az aljzatban, ha kls szle egy vonalban van a szmtgp burkolatval, egyes krtykat azonban gy alaktottak ki, hogy azok kilgnak a szmtgphzbl.
tmutat
79
Kiegszt eszkzk PC-krtyk csatlakoztatsa
PC-krtya eltvoltsa
VIGYZAT!
A PC-krtya eltvoltshoz a tlcn lv PC Card (PC-krtya) vagy Eject Hardware (Hardver levlasztsa) ikont kell hasznlni vagy le kell lltani a szmtgpet. Ennek elmulasztsa adatvesztst eredmnyezhet. 1. A krtya eltvoltsa eltt kattintson a tlcn lv PC Card vagy Eject Hardware ikonra, majd a Stop (Lellts) parancsra. Ez az eljrs az adatok vdelmt s a vratlan problmk elkerlst szolglja.
Szksg esetn a krtya jraindthat, ha eltvoltja s visszahelyezi azt. 2. Nyomja meg az eltvolt gombot, amely ekkor kiugrik helyrl, majd a PC-krtya eltvoltshoz nyomja meg ismt a gombot.
Bevizsglt PC-krtyk keresse Ha szeretn tudni, hogy az n ltal hasznlt szmtgphez pillanatnyilag melyek a bevizsglt s elfogadott PC-krtyk, keresse fel a HP hordozhat szmtgpeket ismertet webhelynek (www.hp.com/notebooks) kiegsztkkel foglalkoz rszt (Accessories).
80
tmutat
Kiegszt eszkzk Kls eszkzk csatlakoztatsa
Kls eszkzk csatlakoztatsa

A kls eszkzk csatlakozhelyeinek ismertetse
Az albbi bra bemutatja a szmtgp kls eszkzk csatlakoztatsra hasznlhat portjait.
1. PS/2 billentyzet- vagy PS/2 egrport (tmogatja az Y alak illesztt) 2. Kt USB port 3. Soros port (COM1) 4. Prhuzamos port (LPT1) ez a port prhuzamos csatlakozs nyomtathoz vagy egyb prhuzamos csatlakozs eszkzhz, tovbb hajlkonylemezes meghajthoz val kls csatlakozsra hasznlhat. 5. Kls monitor portja 6. Dokkolport 7. Modemport (egyes tpusokon) 8. LAN port 9. PC-krtya s CardBus bvthelyei (fels s als). Lsd: PC-krtyk csatlakoztatsa, 79. oldal. A szmtgp jobb oldaln infravrs, hang- s S-videoport is tallhat.
tmutat
81
Megjegyzs
A hasznlni kvnt eszkz csatlakoztatsa eltt ellenrizze az eszkz dokumentcijban, hogy milyen belltsokat kell megadnia annak hasznlata eltt. Elfordulhat, hogy kapcsolk tlltsval kell konfigurlni a berendezst ahhoz, hogy megfelelen mkdjn a hasznlni kvnt szmtgppel s szoftverekkel.
Nyomtat vagy egyb, prhuzamos portot hasznl eszkz csatlakoztatsa

A szmtgp prhuzamos portja szabvnyos, 25 ts csatlakozval rendelkezik, amely a mtrix-, a tintasugaras s a lzernyomtatk esetben a legelterjedtebb csatlakoz. Ez a csatlakoz prhuzamos portot hasznl Zip-meghajt csatlakoztatshoz is hasznlhat. Csatlakoztassa a prhuzamos nyomtatkbelt vagy a prhuzamos portot hasznl ms eszkz kbelt a szmtgp prhuzamos portjhoz.
Kls billentyzet vagy egr csatlakoztatsa

Csatlakoztassa az USB-egeret vagy USB-billentyzetet a szmtgp USB portjhoz. vagy Csatlakoztassa a PS/2-egeret vagy PS/2-billentyzetet a szmtgp PS/2 portjhoz. Ha a szmtgphez PS/2-egr csatlakozik, akkor a mutatceruza s az rinttbla ltalban nem hasznlhat. A PS/2-egr s -billentyzet egyidej csatlakoztatshoz hasznlja a HP F1469A tpus Y-elosztt.
Megjegyzs
Ha kls PS/2-billentyzetrl szeretne billentyparancsokat kiadni, a szmtgp Fn billentyje helyett hasznlja a bal CTRL + bal ALT billentykombincit. Az Fn+F12 billentykombinci helyettestshez nyomja le pldul a bal CTRL+bal ALT+F12 billentykombincit. Kls PS/2-billentyzeten csak az Fn+F5, Fn+F7 s Fn+F12 billentykombincik mkdnek. Az USB-billentyzetek nem tmogatjk az Fn gyorsbillentyk hasznlatt.
82
tmutat
USB-eszkz csatlakoztatsa
A szmtgp univerzlis soros busza (USB) ktirny soros csatlakozst biztost klnbz perifrik, pldul jtkvezrlk, soros s prhuzamos portok, valamint kpolvask csatlakoztatshoz. Csatlakoztassa az USB-kbelt a szmtgp egyik USB portjhoz. A Windows automatikusan felismeri az USB-eszkzt. Egyes USB-eszkzk egymssal sorba kapcsolva csatlakoztathatk a szmtgphez. Ezt az eljrst lnckapcsolsos csatlakoztatsnak is nevezik.
Megjegyzs
Ha az ilyen tpus kapcsolat ltrehozsa sorn problma merl fel, forduljon az eszkz gyrtjhoz, s keresse fel a HP vevszolglati webhelyt (www.hp.com/go/support), ahol megtallhatja az eszkz illesztprogramjnak legfrissebb vltozatt.
Hangeszkz csatlakoztatsa
A szmtgp beptett mikrofonnal is rendelkezik (kzvetlenl a felfggeszts funkcij gomb eltt tallhat), amellyel hang s zene is rgzthet. Ezenkvl sztere bemeneti forrst (pldul CD-lejtszt), kls mikrofont, kls hangszrkat vagy fejhallgatt is csatlakoztathat a szmtgphez.
VIGYZAT!
A hangcsatlakozk hromfejes sztere csatlakozk, amelyek nem kompatibilisek a ktfejes mon csatlakozkkal. A szmtgp krosodhat, ha a hangszr kimenethez mon csatlakozt illeszt. Csatlakoztassa a hangkbelt a megfelel hangporthoz.
Megjegyzs
Ha a kls mikrofon csatlakoztatsra szolgl porthoz eszkzt csatlakoztat, a beptett mikrofont a rendszer automatikusan kikapcsolja. Ha a hangkimeneti portra csatlakoztat eszkzt, a rendszer automatikusan kikapcsolja a beptett hangszrkat.
tmutat
83
Kls monitor hasznlata

Kls monitor csatlakoztatsa 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, s vlassza a Lellts lehetsget. 2. Csatlakoztassa a monitorkbelt a szmtgp htlapjn tallhat monitorporthoz. 3. Csatlakoztassa a monitort az ramforrshoz, majd kapcsolja be. 4. A kk szn, a szmtgpet kszenlti llapotba helyez gomb megnyomsval kapcsolja be a szmtgpet. A megjelents tvltsa a kls monitorra Az Fn+F5 (kls billentyzeten a CTRL+ALT+F5 billentykombinci) lenyomsval a kvetkez megjelentsi lehetsgek kzl vlaszthat: a hordozhat szmtgp kpernyje, kls monitor, mindkett. vagy Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, a Kellkek, majd a Kisegt lehetsgek pontra, s kattintson a HP Display Settings parancsra. A prbeszdpanel gyorsabb megjelentse rdekben a kperny-belltsok ikonjt hozzadhatja a tlchoz. Ha egyszerre kell hasznlni mindkt megjelenteszkzt, ismtelje az Fn+F5 billentykombinci lenyomst mindaddig, amg a kp mindkt eszkzn megjelenik. Az alaprtelmezett megjelentsi belltsok hasznlata esetn a kls monitor ugyanazokat a belltsokat alkalmazza, mint a sajt kperny. A kls monitor ugyanazt a kpet jelenti meg, mint a szmtgp sajt kpernyje, fggetlenl a kpernyterlettl, a sznektl s az egyb belltsoktl. A frisstsi gyakorisg is megegyezik a sajt kpernyjvel (60 Hz). Ha csak a kls monitort hasznlja, olyan eltr belltsokat is megadhat, amelyek nem fggnek a sajt kperny szabta lehetsgektl. Ha nvelni szeretn a kls monitor frisstsi gyakorisgt, hasznlhatja csak a kls monitort. Az is megolds, ha az egyik megjelenteszkzt msodlagos kpernynek nevezi ki, gy egymstl fggetlen frisstsi gyakorisgokat adhat meg. 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Megjelents ikonra. 2. Kattintson a Belltsok flre, a Specilis gombra, majd a Kperny flre. Adja meg a frisstsi gyakorisgot a Kperny lapon.
84
tmutat
A kpernyfelbonts s ms belltsok mdostsa 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Megjelents ikonra. 2. A Belltsok lapon mdostsa a Kpernyterlet belltst. Ms belltsok is mdosthatk. Kls monitor hasznlata esetn a szmtgp legfeljebb 1600 1200 kppont, 16 milli szn (24 vagy 32 bit), valamint legalbb 75 Hz frisstsi gyakorisg alkalmazst tmogatja. Az alacsonyabb kpernyfelbontsi rtkek magasabb frisstsi gyakorisgi rtkeket tesznek lehetv, kivve az 1400 1050 kppont felbontst, amely csak 60 Hz-es frisstsi gyakorisgot engedlyez. A kls monitorok klnbz teljestmnyek, s szolgltatsaik is eltrek. Ebbl addan nagyobb felbonts vagy frisstsi gyakorisgi rtk megadsakor a megjelentett kp gyenge minsg lehet. Ktkpernys megjelentsi md hasznlata (Windows 98 rendszer esetn) Ha szmtgphez kls monitort csatlakoztat, az Asztalt egyszerre kt megjelenteszkzn jelentheti meg. 1. Mutasson a Start men Belltsok pontjra, majd kattintson a Vezrlpult parancsra. 2. Kattintson dupln a Kperny ikonra, majd egyszer a Belltsok flre. 3. A jobb gombbal kattintson a msodik megjelenteszkzre, s vlassza az Engedlyezve belltst. Az egyes megjelenteszkzkn klnbz felbontst s sznmlysget llthat be. A bvtett Asztal hasznlathoz azonban a videomemria megosztsa szksges, emiatt a nagyobb felbonts s a tbb szn hasznlata zavarhatja a megjelentst. Kezdetben ajnlatos 1024 x 768 kppontos felbontst belltani a kls monitoron, illetve 64 ezer sznt (16 bit) mindkt eszkzn. Kiprblhatja azt is, hogy a magasabb rtkek jl mkdnek-e az alkalmazsokkal. Egyes mveletekhez (pldul DVD-k lejtszshoz s trhats grafikk futtatshoz) tbb videomemria szksges, ezrt elfordulhat, hogy kisebb rtkeket kell megadni. Kpernymveletek mdostsa Ha kls monitort csatlakoztat a szmtgphez, a BIOS Setup segdprogram segtsgvel megvltoztathatk a monitor bizonyos funkcii, pldul a kp nyjtsa alacsonyabb felbontsoknl a kperny kitltse rdekben. Lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. Dokkolrendszerben lv videokrtyhoz csatlakoztatott kperny esetben a dokkolegysg kpernyjnek kijellse az szlelskor automatikusan megtrtnik. E funkci mdostshoz meg kell vltoztatni a Primary Video Adapter belltst a BIOS Setup segdprogramban.
tmutat
85
TV-kszlk hasznlata monitorknt

Szmtgpt csatlakoztathatja TV-kszlkhez vagy ms videoeszkzhz, amelyet gy kls monitorknt hasznlhat. TV-kszlk csatlakoztatsakor a szmtgp sajt kpernyje is aktv marad. TV-kszlk csatlakoztatsa a szmtgphez A TV-kszlket szabvnyos S-video kbellel vagy HP F1459A sszetett videokrtyval s RCA tpus videokbellel csatlakoztathatja a szmtgphez. 1. Csatlakoztassa a TV-kszlk videokbelt az S-video porthoz. (A szmtgpet nem szksges kikapcsolni.) 2. Csatlakoztassa a TV-kszlket az ramforrshoz, majd kapcsolja be. A TV-kszlk kpernyjnek aktivlsa Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. vagy 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Kperny ikonra. 2. A Belltsok lapon kattintson a Specilis gombra. 3. A Kperny lapon engedlyezze a TV-kimenetet. DVD-filmek lejtszsa TV-kszlken Kattintson dupln a Vezrlpult Megjelents ikonjra, majd a Belltsok lap Specilis gombjra, s elsdleges kpernyknt adja meg a TV-kszlket. Vlaszthat lehetsg ksse ssze a szmtgp hangkimenett a TV-kszlk hangbemenetvel.
Soros eszkz csatlakoztatsa

A szmtgp szabvnyos, 9 ts soros porttal rendelkezik, amelyhez klnbz eszkzk, pldul kls modemek s faxmodemek csatlakoztathatk. Szksg esetn a soros port cme a BIOS Setup segdprogramban megvltoztathat. Csatlakoztassa az eszkz soros kbelt a szmtgp soros portjhoz.
86
tmutat
Infravrs adattvitelre szolgl eszkz csatlakoztatsa

A szmtgpen infravrs port is tallhat (a jobb oldalon, a hangerszablyoz alatt), amellyel vezetk nlkli soros adattvitel valsthat meg a szmtgp s ms infravrs vezrls eszkzk, pldul nyomtatk vagy egyb szmtgpek kztt. Alaprtelmezs szerint az infravrs port ki van kapcsolva, gy hasznlat eltt engedlyezni kell. 1. Engedlyezze az infravrs portot a BIOS Setup segdprogramban lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. 2. Windows 98 rendszerben kattintson a Start men Futtats parancsra, majd rja be a c:\hp\drivers\fir\quikbeam\setup.exe parancsot a QuickBeam szoftver teleptshez. Tovbbi informcit az ugyanezen knyvtrban lv Readme fjlban tall. Az infravrs port hasznlata A szmtgp infravrs portjainak s a csatlakoztatni kvnt eszkznek lehetleg egy vonalban kell lennie. A kt port legfeljebb egy mter tvolsgra helyezkedjen el egymstl oly mdon, hogy ms trgyak ne akadlyozzk az adattvitelt. A kzeli kszlkek zajkibocstsa tviteli hibkat okozhat. Az adattvitel llapotnak ellenrzshez mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Infravrs (Windows 98) vagy a Vezetk nlkli kapcsolat (Windows 2000) ikonra. Az infravrs port letiltsa Ha nem hasznlja az infravrs adattvitelt, tiltsa le azt. 1. Zrja be az infravrs kapcsolatokat hasznl alkalmazsokat s az infravrs kapcsolatban rintett mappkat. 2. Mutasson a Start men Belltsok pontjra, majd kattintson a Vezrlpult parancsra. 3. Windows 98 rendszer hasznlata esetn kattintson dupln az Infravrs ikonra, s tiltsa le a kommunikcit. Windows 2000 rendszer hasznlata esetn kattintson dupln a Vezetk nlkli kapcsolat ikonra, s tiltsa le a hardvert. Nyomtats infravrs nyomtatra Teleptse a nyomtatt, majd rendelje hozz a szmtgp infravrs portjhoz. Ezt kveten az alkalmazsokbl a tbbi nyomtatra trtn nyomtatssal megegyez mdon nyomtathat.
tmutat
87
Fjltvitel infravrs csatlakozson keresztl A szmtgp infravrs portja fjlok tvitelre is alkalmas. Windows 98 rendszerben hasznlja a beptett Kzvetlen kbelkapcsolat szoftvert. A szoftver hasznlathoz elbb az albbiak szerint teleptenie kell azt. 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Programok hozzadsa ikonra. 2. Kattintson a Windows Telept flre, kattintson dupln a Kommunikci sszetevre, majd jellje be a Kzvetlen kbelkapcsolat jellngyzetet. Windows 2000 rendszerben hasznlja a Vezetk nlkli kapcsolat szolgltatst. A Kzvetlen kbelkapcsolat vagy a Vezetk nlkli kapcsolat szolgltats hasznlatval kapcsolatos utastsokat a Windows on-line sgjban olvashatja.
Dokkolegysg hasznlata
A Pavilion tpus szmtgpek csak az F1451 tpus porttbbszrzvel trtn dokkolst tmogatjk. Dokkoleszkz segtsgvel a szmtgp olyan kls csatlakozsokra tehet szert, amelyek akkor is megtarthatk, ha a szmtgpet az rasztalrl mshov helyezi t. Nincs szksg a perifrik csatlakozsnak megszntetsre s jracsatlakoztatsra, mivel elegend csupn a szmtgpet kivenni a dokkolegysgbl vagy visszahelyezni abba. A dokkoleszkzk hasznlatrl tovbbi informcit a dokkolegysghez tartoz Felhasznli kziknyv tartalmaz. Dokkoltlca teleptse A dokkolshoz szksg van a szmtgphez megfelel tlcra. Ezt a tlct a szmtgpnek a dokkolegysghez trtn csatlakoztatsa eltt kell telepteni. Ha nem rendelkezik az OmniBook 6000 vagy Pavilion sorozat szmtgpekhez kszlt tlcval, akkor be kell szereznie az F2012A szm HP-tartozkot. 1. Cssztassa a tlca hts rszt a dokkolegysgbe az egysgen lv cmkn lthat mdon.
88
tmutat
2. Finoman nyomja lefel a tlca mindkt oldalt, amg a tlca a helyre nem ugrik.
Ha szeretn eltvoltani a tlct, a dokkolegysg ells rszn kzpen lv reteszt hzza kifel mindaddig, amg a tlca szabadd nem vlik. A szmtgp dokkolsa A dokkols a szmtgp bekapcsolt, felfggesztett vagy kikapcsolt llapotban is vgrehajthat. 1. Csatlakoztassa a dokkolegysget az elektromos hlzathoz. A csatlakoz tpusa a dokkolegysgtl fggen vltozik. Olvassa el a dokkolegysghez tartoz kziknyvet. 2. Helyezze a szmtgpet a dokkolegysg felletre gy, hogy a gp hts oldala a dokkolegysg csatlakozja fel nzzen. A szmtgp PC-krtyk eltvoltsra szolgl gombjainak benyomva kell lennik.
tmutat
89
3. Helyezze ujjait a dokkolegysgre az albbi brn lthat mdon. Hvelykujjai segtsgvel nyomja a szmtgpet a dokkolegysgbe mindaddig, amg a szmtgp a helyre nem csszik.
A szmtgp eltvoltsa a dokkoleszkzbl 1. Nyomja meg a dokkolegysg ells rszn lv kiold gombot, s vrja meg, amg a dokkols megsznst jelz LED felvillan. Ezutn az albbi brn lthat mdon hzza elre a kioldkart.
2. Vegye ki a szmtgpet a dokkolegysgbl.
90
tmutat
Kiegszt eszkzk A memria bvtse
A memria bvtse
A szmtgpnek nincs beptett memrija (RAM), de kt bvthellyel is rendelkezik a RAM-modulok szmra. Legalbb az egyik bvthely gyrilag teleptett RAM-modult tartalmaz. A RAM bvtshez mindkt bvthely hasznlhat. Csak HP gyrtmny PC-133 vagy nagyobb sebessg SDRAM memriamodulokat hasznljon.
Memriabvt modul teleptse

Az itt ismertetett mveletekhez kismret csillagfej csavarhzra van szksg.
VIGYZAT!
A szmtgp ramkrei rendkvl rzkenyek a sztatikus elektromossgra, amely vgleges krosodsokat okozhat bennk. A memriamodulokat csak a szlknl fogja meg. A memriamodul behelyezse eltt vezesse le a testben lv sztatikus elektromossgot gy, hogy megrinti a szmtgp htuljn lv csatlakozk krl tallhat fm vdrteget. 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza a Lellts lehetsget. 2. Fontos! Hzza ki a tpegysget (ha csatlakoztatva van), s tvoltsa el az akkumultort. Ha rendelkezik tartalk akkumultorral, tvoltsa el azt is. 3. Fordtsa a szmtgpet annak aljval felfel, tvoltsa el a memriatrol rekesz fedlemeznek kt csavarjt, s vegye le a lemezt.
tmutat
91
4. A memrialapkt helyezze a bvthelyre krlbell 30 fokos szgben, amg teljesen a helyre nem kerl. Ezutn mindkt oldaln nyomja lefel, mg a tartreteszek bezrulnak.
5. Helyezze vissza a burkolatot. 6. Helyezze be az akkumultort.

Megjegyzs
Ha Windows 98 rendszert hasznl, s 768 MB-nl nagyobb kapacitsra bvti a memrit, a szmtgpet csak akkor lehet hibernlni, ha a merevlemezen lv segdprogram-partci mrett is nveli. Tovbbi informcit a kvetkez helyen tall: A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa, 135. oldal.
Memriabvt modul eltvoltsa

Elfordulhat, hogy egy RAM-modult el kell tvoltani, ha nagyobbat kvn alkalmazni. Az itt ismertetett mveletekhez kismret csillagfej csavarhzra van szksg.
VIGYZAT!
A szmtgp ramkrei rendkvl rzkenyek a sztatikus elektromossgra, amely vgleges krosodsokat okozhat bennk. A memriamodulokat csak a szlknl fogja meg. A memriamodul behelyezse eltt vezesse le a testben lv sztatikus elektromossgot gy, hogy megrinti a szmtgp htuljn lv csatlakozk krl tallhat fm vdrteget.
92
tmutat
1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza a Lellts lehetsget. 2. Fontos! Hzza ki a tpegysget (ha csatlakoztatva van), s tvoltsa el az akkumultort. Ha rendelkezik tartalk akkumultorral, tvoltsa el azt is. 3. Fordtsa a szmtgpet annak aljval felfel, tvoltsa el a memriatrol rekesz fedlemeznek kt csavarjt, s vegye le a lemezt. 4. Oldja ki a RAM-krtya oldalain tallhat reteszeket. Ekkor a krtya szabad oldala kiemelkedik.
5. Hzza ki a krtyt a bvthelyrl. 6. Helyezze vissza a burkolatot. 7. Helyezze be az akkumultort.
tmutat
93
Kiegszt eszkzk A merevlemez-meghajt cserje
A merevlemez-meghajt cserje
A merevlemez-meghajt cserje
Ehhez a mvelethez szksge lesz egy kismret csillagfej csavarhzra. 1. Hzza ki a vltram tpegysget (ha azt hasznlja), s tvoltsa el az akkumultort. 2. Fordtsa a szmtgpet aljval felfel, s tvoltsa el a merevlemez csavarjait. 3. Emelje meg a meghajt burkolattal elltott vgt gy, hogy a rgztfl elvljon a szmtgp burkolattl, majd a meghajtt vatosan hzza ki a szmtgpbl.
4. Cssztassa az j meghajtt finoman a meghajtrekeszbe. Hatrozott nyomssal biztostsa a csatlakozk megfelel rintkezst. 5. Cssztassa helyre a fedlemezt gy, hogy a rgztfl a burkolatba illeszkedjen, majd csavarja vissza mindkt csavart.
Fontos
Ha j merevlemez-meghajtt telept, a meghajtn a szoftverek betltse eltt ltre kell hozni egy segdprogram-partcit. Lsd: A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa, 135. oldal.
94
tmutat
A merevlemez-meghajt tartelemnek cserje

Ha olyan merevlemez-meghajtt telept, amely nem rendelkezik burkolattal, akkor felhasznlhatja a rgi meghajtn lv burkolelemeket. Az itt ismertetett mveletekhez kismret csillagfej csavarhzra van szksg. 1. Csavarja ki mind a ngy csavart a tartelembl s a meghajt burkolatbl, majd emelje ki a meghajtt a tartelembl. 2. A merevlemez-meghajt egyik vghez egy ts csatlakozegysg kapcsoldik. Ezt a csatlakozt vatosan hzza ki a meghajtbl. A csatlakozt jobbra s balra mozgatva laztsa meg, hogy a tk ne hajoljanak el.
3. A ts csatlakozt vatosan illessze az j merevlemez-meghajt vgn lv tkhz. A csatlakozt prblja jobbra s balra mozgatva csatlakoztatni, de gyeljen arra, hogy a tk ne srljenek meg. 4. Helyezze be a csatlakozt a tartelem vgn, majd helyezze a meghajtt a tartba. 5. Csavarja vissza a csavarokat a tartelembe s a meghajthzba.
tmutat
95
j merevlemez-meghajt elksztse
j merevlemez-meghajt teleptsekor a meghajtt el kell kszteni, hogy a szmtgp hasznlni tudja azt. Ha a szmtgpre eredetileg teleptett Windows szoftvert s opercis rendszert szeretn visszalltani, akkor ezt a helyrellt CD segtsgvel teheti meg, amely szintn a szmtgp tartozka. Lsd: A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa, 135. oldal. Ha a merevlemez-meghajtt nem az eredeti szoftverrel s opercis rendszerrel kvnja hasznlni, ksztse el a merevlemezt a Corporate Evaluators Guide cm tmutatban lertak szerint, amely a HP vevszolglati webhelyn tallhat meg (www.hp.com/go/support) Ha a cserlhet modulok rekeszben egy msodik merevlemezt szeretne hasznlatra elkszteni, hajtsa vgre az albbi mveleteket. Windows 98 rendszer 1. Vgezze el a msodik merevlemez-meghajt beszerelst, majd indtsa jra a szmtgpet. 2. Kattintson a Start men Futtats parancsra, s rja be a Megnyits mezbe az fdisk parancsot. 3. Amikor a program krdezi, engedlyezze a nagy kapacits lemezek tmogatst. 4. Meglv lemezmeghajt mdostshoz vlassza az 5. belltst, majd vlassza a 2. meghajtt. 5. DOS-partci ltrehozshoz vlassza az 1. belltst, s gy lltsa be a partci mrett, hogy az a teljes meghajtt hasznlhassa. 6. Amikor elkszlt a partci, lpjen ki az ESC billentyvel. 7. lltsa le, majd indtsa jra a szmtgpet. 8. Kattintson dupln a Sajtgp ikonra. 9. Kattintson jobb gombbal az j merevlemez-meghajtra (amelynek jele valsznleg D), majd bal gombbal a Formzs parancsra. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
96
tmutat
Windows 2000 rendszer 1. Szerelje be a msodik merevlemezt. 2. Mutasson a Start men Belltsok pontjra, majd kattintson a Vezrlpult parancsra. 3. Kattintson dupln a Felgyeleti eszkzk, majd a Szmtgp-kezels ikonra. 4. A Szmtgp-kezels ablakban kattintson a Lemezkezels elemre. 5. A jobb als ablaktblban kattintson jobb gombbal az j lemez (valsznleg az 1. lemez) szabad lemezterletre, majd bal gombbal a Partci ltrehozsa parancsra. Kvesse a megjelen utastsokat a teljes meghajtt hasznl NTFS-partci ltrehozshoz.
tmutat
97
Hibaelhrts s karbantarts
tmutat
99
Hibaelhrts s karbantarts Hibaelhrtsi mdszerek
Hibaelhrtsi mdszerek
Ez a fejezet szmos olyan problma megoldst tartalmazza, amely a szmtgppel elfordulhat. A megoldsokat egyenknt, az itt kzlt sorrendben prblja ki. Tovbbi, a hibaelhrtssal kapcsolatos informciforrsok A HP internetes hibaelhrt eszkznek megnyitshoz kattintson a Windows Asztalon lv HP Instant Support ikonra. A hibaelhrtsi adatbzisban keresse meg az adott problmval kapcsolatos tudnivalkat. A Start gombra, majd a Sg parancsra kattintva hasznlhatja a Windows hibaelhrtit is. Segtsget tallhat a Microsoft Windows kziknyvben is, amely a szmtgppel egytt kerl forgalomba. Az on-line HP Library gyjtemnyben tallhat HP Notes dokumentci napraksz informcival segti. A szmtgphez zemeltetsi tancsokat s szoftverfrisstseket tallhat a HP vevszolglati webhelyn (www.hp.com/go/support). A szmtgpet az e-DiagTools tesztprogram futtatsval tesztelheti. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Keresse fel a helyi viszonteladt vagy a Hewlett-Packard cg kpviseljt. Tovbbi tudnivalk: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal. Mieltt telefonlna, ksztse el a szmtgpet.
Hangeszkzkkel kapcsolatos problmk

Ha a hang nem hallhat Nyomja le tbbszr a hangerszablyz gomb htuls rszt. Kattintson a tlcn tallhat hangszrikonra, s bizonyosodjon meg arrl, hogy az Elnmts jellngyzet nincs bejellve, illetve a hangerszablyz csszka nem a terlet aljn ll. Nyomja meg a nmtgombot a szmtgp jobb oldaln egyszer vagy ktszer, mg a LED ki nem alszik.
100
tmutat
Ha a szmtgpet MS-DOS zemmdban hasznlja (pldul MS-DOS alap jtkok futtatsakor), elfordulhat, hogy a hangzs nem lesz megfelel. A hanglejtszssal kapcsolatos lehetsgek teljes kihasznlsa rdekben hasznljon Windows alap programokat. Ha a hangrgzts nem mkdik Ellenrizze a hangrgzts szoftveres vezrlit: kattintson a Start gombra, mutasson a Programok, Kellkek, majd a Szrakozs (vagy Multimdia) pontra, s kattintson a Hangrgzt parancsra. A Hangerszablyz prbeszdpanelen kattintson a Belltsok men Tulajdonsgok parancsra, s a Felvtel vlasztgomb bejellse utn bizonyosodjon meg arrl, hogy a prbeszdpanel aljn lv listban a Mikrofon ngyzet is be van jellve. Ellenrizze a hangrendszert az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha a hangszrkbl hangos spols (gerjeds) hallatszik A Hangerszablyzval cskkentse a F kimenet hangerejt: kattintson dupln a tlcn tallhat hangszrikonra. A Hangerszablyz prbeszdpanelen kattintson a Belltsok men Tulajdonsgok parancsra, s a Lejtszs vlasztgomb bejellse utn jellje be a lenti listban a Mikrofon ngyzetet is. Ezutn bizonyosodjon meg arrl, hogy a mikrofon el van nmtva. Ne hasznlja egyszerre a beptett mikrofont s a beptett hangszrt.
CD-ROM-mal s DVD-vel kapcsolatos problmk

Ha a rendszert nem sikerl CD- vagy DVD-meghajtrl elindtani Gyzdjn meg arrl, hogy a CD vagy DVD rendszerindt lemez (pldul a helyrellt CD). Gyzdjn meg arrl, hogy a CD- vagy DVD-meghajt van belltva rendszerindt meghajtknt (lsd: Ms rendszertlt eszkz megadsa, 30. oldal). Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. Ellenrizze a DVD-meghajtt az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal.
tmutat
101
Ha a DVD-meghajt hibsan jtszik le A szennyezds vagy az ujjlenyomatok miatt a lemez lejtszskor ugorhat. Tiszttsa meg a lemezt puha ronggyal. Ha a lemez sszekarcoldott, akkor valsznleg ki kell cserlni. Ha a DVD-film lejtszs kzben lell Lehet, hogy a DVD ktoldalas. Nyissa ki a DVD-meghajt tlcjt, s olvassa el a lemez kzepn tallhat szveget. Ha itt az A oldal (Side A) felirat lthat, akkor fordtsa meg a lemezt, zrja be a tlct, s nyomja meg a Play gombot. Az is elfordulhat, hogy vletlenl sznetelteti a lejtszst. A folytatshoz nyomja meg a Play (Lejtszs) gombot. Ha a DVD-film lejtszsakor Region Code (Terleti kd) tpus hibazenetet kap A DVD adataiba begyazva terleti kd is szerepelhet. Ezek a kdok akadlyozzk meg, hogy a DVD-filmet a forgalomba hozatal helyszntl tvol is lejtszhassk. Ha Region Code tpus hibazenetet kap, akkor egy msik terletre sznt DVD-t prbl lejtszani. Ha a szmtgp nem tudja olvasni a CD-t vagy a DVD-t Egyoldalas CD vagy DVD esetn gyzdjn meg arrl, hogy a lemez a cmkvel felfel van a meghajtban. Tiszttsa meg a lemezt. A tlca bezrsa utn vrjon 5-10 msodpercet, mg a szmtgp felismeri a lemezt. Indtsa jra a rendszert. Tvoltsa el a lemezt a meghajtbl, kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza az jraindts lehetsget. Ha a CD-t CD-RW-meghajtmodullal ksztette, prbljon ms tpus hordozt pldul a HP ltal ajnlott HP C4403A (CD-R) vagy C4404A (CD-RW) adathordozt. Az egyes gyrtk ltal forgalmazott adathordozk rsi s olvassi minsge eltr lehet. Ha a DVD-film nem tlti be a kpernyt A ktoldalas DVD kt oldala eltr formtum (az egyik oldal szabvnyos, a msik szlesvszn). A szlesvszn formtumban a kperny tetejn s aljn fekete csk jelenik meg. A szabvnyos formtum megtekintshez fordtsa meg a lemezt, s jtssza le a msik oldalt.
102
tmutat
Ha a DVD-meghajt kt kperny esetn nem jtssza le a lemezt Windows 2000 rendszer esetn, ha mindkt kperny (megjelent) aktv, akkor az Fn+F5 billentykombincival vltson egykpernys zemmdra. Ha Windows 98 rendszerben a bvtett Asztal (ktkpernys megjelents) szolgltatst hasznlja, helyezze t a lejtszt az elsdlegesknt hasznlt kpernyre. Ha nem hasznlja a bvtett Asztalt, de mindkt kperny aktv, akkor az Fn+F5 billentykombincival vltson egykpernys zemmdba. Ha mindkt kpernyt hasznlja, akkor a DVD-kp nem jelenik meg a msodlagosknt belltott kpernyn. Kattintson dupln a Vezrlpult Kperny ikonjra, majd a Belltsok lap Specilis gombjra, s mdostsa a belltsokat. Ha a szmtgp a CD behelyezse utn nem tallja a Wordpad.exe fjlt A rendszer megksrel egy .doc fjlt megnyitni a WordPad alkalmazssal, de nem tallja a Wordpad.exe programfjlt. A hibazenetet tartalmaz prbeszdpanelen tallhat mezbe rja be a C:\Program files\Accessories parancssort.
Kpernyproblmk
Ha a szmtgp be van kapcsolva, de a kperny res Mozdtsa meg az egeret vagy a mutatceruzt, vagy rintse meg az rinttblt. Ezzel bekapcsolja a kpernyt, ha az kikapcsolt llapotban van. Nyomja le az Fn+F5 billentykombincit, mivel lehetsges, hogy a sajt kperny le van tiltva. (Ezt hromszor kell megtennie, hogy visszatrjen a gyri llapothoz.) Ha a szmtgp hideg, engedje felmelegedni. Ha a kpernyn lv szveg nehezen olvashat Prblja meg (tpustl fggen) az alaprtelmezett kpernyfelbontst jelent 1024 768 rtk, vagy ennl nagyobb felbonts belltst: mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Kperny ikonra, vgl pedig egyszer a Belltsok flre. Prblja meg belltani az Asztal ikonjainak s feliratainak mrett lsd: A kperny belltsa, 35. oldal.
tmutat
103
Ha a kls monitor nem mkdik Ellenrizze a monitorkbelek s tpvezetkek csatlakozst. Nyomja le az Fn+F5 billentykombincit, mivel lehetsges, hogy a kls monitor le van tiltva. (Ezt hromszor kell megtennie, hogy visszatrjen a gyri llapothoz.) Elfordulhat, hogy a rendszer nem szlelte a kls monitort. A BIOS Setup segdprogram Main menjben a Video Display Device belltsnl adja meg a Both rtket. Ha az S-video porthoz csatlakoztatott TV-kszlket hasznl, kapcsolja be a TV-t (lsd: TV-kszlk hasznlata monitorknt, 86. oldal). Ellenrizze a kpernyt az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha a kls monitor nem kpes nagyfelbonts zemmdra Windows 98 rendszerben hasznlja a sajt kperny alaprtelmezett tpust: az Alaprtelmezett kperny belltst. Ha mdostja a kpernytpust, a nem Plugand-Play-kompatibilis (nem DCC) kls monitorok nem lesznek kpesek a sajt kperny felbontsnl nagyobb felbontst hasznlni. A megjelentsi belltsokat a Vezrlpult Kperny ikonjra dupln kattintva, vagy jobb gombbal az Asztalra kattintva, majd a megjelen menben bal gombbal a Tulajdonsgok parancsra kattintva ellenrizheti. Ha egy vagy tbb kppont hibs A TFT-kpernyk gyrtstechnolgija rendkvl precz, azonban nem teszi lehetv teljesen hibtlan kpernyk ellltst. Gyakorlatilag minden TFT-kpernyn tallhatk kisebb-nagyobb hibk. Ezek az eszttikai hibk klnbz krlmnyek kztt fnyes, homlyos vagy stt pontokknt jelenhetnek meg. Ez a jelensg nem csak a HP hordozhat szmtgpekre, hanem az sszes gyrt TFT-kpernyvel rendelkez termkeire jellemz. A HP hordozhat szmtgpek kpernyi kielgtik vagy meghaladjk a HP TFTkpernykre vonatkoz minsgi elrsait. A HP nem szavatolja a kpernyk eszttikai hibktl val mentessgt. A TFT-kpernyk rendelkezhetnek jelentktelen eszttikai hibval, de megfelelnek a HP minsgi elrsainak, tbbek kztt az albbiaknak. Legfeljebb hat bekapcsolva marad kppont (ezek mindig ugyanolyan szn, pldul piros, zld vagy kk pontok) Legfeljebb hat kikapcsolva marad (mindig stt) kppont sszesen legfeljebb nyolc be- vagy kikapcsolva marad kppont Legalbb 15 mm tvolsg brmely kt hibs kppont kztt
104
tmutat
Amennyiben a kperny minsgvel kapcsolatos problmja van, s tfogbb ismertetsre van szksge a HP kpernyminsgi elrsaira vonatkozan, krje a HP vevszolglatnak segtsgt lsd: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal. Az ipar a jvben vrhatan kevesebb elkerlhetetlen eszttikai hibval rendelkez kpernyket lesz kpes ellltani. Ekkor a HP a minsgjavulshoz fogja igaztani kvetelmnyeit.
Dokkolssal kapcsolatos problmk

Ha a dokkolegysg valamelyik portja nem mkdik Ellenrizze, hogy a dokkolegysg csatlakoztatva van-e az elektromos hlzathoz. Prblja meg a szmtgp megfelel portjt hasznlni levlasztott llapotban. Bizonyosodjon meg arrl, hogy a szmtgp teljesen be van-e helyezve a dokkolegysgbe. Olvassa el a dokkolegysg kziknyvt. Ha az opercis rendszer dokkolskor vagy levlasztskor nem vlaszol A rendszer lellhat, ha a szmtgpet kszenlti llapotba helyezs vagy abbl val visszatrs kzben dokkolja vagy vlasztja le. A szmtgp dokkolsa vagy levlasztsa eltt gyzdjn meg arrl, hogy a felfggeszts vagy a visszatrs befejezdtt. Ha a hajlkonylemez-meghajt (A meghajt) ikonja nem jelenik meg dokkols utn Windows 98 rendszer esetn elfordulhat, hogy ha a meghajtt dokkols utn illeszti be, akkor az A meghajt ikonja nem jelenik meg. Az szlelshez a meghajtnak jelen kell lennie a dokkolskor vagy a rendszer indtskor. Ha az A meghajt ikonja nem jelenik meg, akkor dokkolja jra a szmtgpet a meghajtval egytt, vagy indtsa jra a gpet. Ha egy IDE-meghajt nem mkdik a dokkolrendszerben Ha egy dokkolrendszer eszkzrekeszben IDE-meghajtt hasznl, akkor a meghajt IDE jumpereit Single vagy Cable Select helyzetbe kell lltani. Ha 8 GB mretnl nagyobb meghajtt szeretne formzni vagy azon partcikat ltrehozni, akkor az Eszkzkezel alkalmazs segtsgvel engedlyeznie kell az Int 13 belltst az adott meghajt szmra.
tmutat
105
Problmk a merevlemez-meghajtval
Ha a szmtgp merevlemez-meghajtjnak tnyrja nem forog Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp feszltsg alatt van. Szksg esetn csatlakoztassa a tpegysget, s gyzdjn meg arrl, hogy az megfelelen csatlakozik az ramforrshoz s a szmtgp htuljhoz. Tvoltsa el s helyezze be jra a merevlemez-meghajtt. Lsd: A merevlemezmeghajt cserje, 94. oldal. Ha a merevlemez zg vagy spol hangot ad Azonnal ksztsen biztonsgi msolatot a merevlemezrl. Ellenrizze, hogy a zaj nem mshonnan (pldul a htventiltortl vagy egy PC-krtyameghajttl) szrmazik-e. Ha a fjlok srltek Windows 98 rendszeren futtassa a ScanDisk lemezfellet-ellenrz programot. Mutasson a Start men Programok, Kellkek, Rendszereszkzk pontjaira, majd kattintson a ScanDisk parancsra. Windows 2000 rendszeren kattintson dupln a Sajtgp ikonra, jellje ki az ellenrizni kvnt lemezt, kattintson a Fjl men Tulajdonsgok parancsra, majd az Eszkzk flre. Futtassa a VirusScan programot. Lsd: Vrusok elleni vdelem, 41. oldal. Ellenrizze a merevlemez-meghajtt az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha szksges, formzza a merevlemezt, s teleptse jra az eredeti gyri szoftvert.Lsd: A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa, 135. oldal.
Hleadssal kapcsolatos problmk

A szmtgp ltalban melegszik a rendeltetsszer hasznlat sorn. Ha a szmtgp rendellenesen felmelegszik A szmtgpet mindig sk felleten hasznlja, gy a leveg szabadon ramolhat krltte s alatta.
106
tmutat
Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp aljn s jobb oldaln tallhat szellznylsok szabadon vannak hagyva. Vegye figyelembe, hogy a jtkok s ms olyan programok, amelyek a processzort ersen terhelik, nvelhetik a szmtgp hmrsklett.
Infravrs adattviteli eszkzkkel kapcsolatos problmk

Az infravrs adattviteli port alaprtelmezs szerint ki van kapcsolva, gy hasznlat eltt engedlyezni kell azt. Ha problmk addnak az infravrs adattvitellel Gyzdjn meg arrl, hogy a kt infravrs port kztt nincs akadly, illetve hogy a portok a lehet legpontosabban, egymssal szemben helyezkednek el. (A szmtgp infravrs portja a kszlk jobb oldaln tallhat, a hangerszablyoz alatt.) A portok ne legyenek egymstl egy mternl nagyobb tvolsgra. Ellenrizze a belltsokat a BIOS Setup segdprogramban. 1. Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor az F2 billentyvel lpjen be a BIOS Setup segdprogramba. 3. Gyzdjn meg arrl, hogy a System Devices menben az Infrared Port bellts engedlyezve van, s a FIR mode rtk van belltva. 4. Az F10 funkcibillentyt megnyomva mentse a belltsokat, s lpjen ki a BIOS Setup segdprogrambl. Gyzdjn meg arrl, hogy csak egy alkalmazs hasznlja az infravrs portot. Tvoltsa el a PC-krtykat a szmtgpbl. Ha egyszerre kt PC-krtya van a gpben, akkor elfordulhat infravrs tpus megszaktskrelem-tkzs. Windows 98 rendszer hasznlata esetn a c:\hp\Drivers\Ir\Readme.txt fjl tovbbi informcit nyjt.
tmutat
107
A billentyzettel s a mutateszkzkkel kapcsolatos problmk

Az albbiakban ismertetett eljrsokkal elhrthatja a beptett s a kls eszkzkkel kapcsolatos problmkat. Ha a mutatt nehz irnytani lltsa be a mutatvezrlst: kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Egr ikonra. Ha az rinttbla vagy a mutatceruza nem mkdik Ne mozgassa a mutateszkzt, s ne rintse az rinttblt a szmtgp jraindtsa vagy a kszenlti llapotbl val visszatrs kzben. Ha ez trtnik, hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt. Nyomjon meg egy billentyt, hogy visszalltsa a rendes mkdst. Fggessze fel, majd lltsa vissza a mkdst a Felfggeszts gomb segtsgvel. lltsa le, s indtsa jra a Windows rendszert. Ha kls egeret csatlakoztat a szmtgphez, a beptett mutateszkzk ltalban kikapcsolnak. Ezt a belltst a BIOS Setup segdprogrammal mdosthatja lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127 .oldal. Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. Ha az rinttbla gpels kzben mozgatja a mutatt vagy a kurzort Nvelje az rinttbla belltsainl a PalmCheck bellts rtkt. 1. Kattintson dupln a tlcn tallhat rinttblaikonra. vagy Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Egr ikonra. 2. Kattintson a Touch flre, s jellje ki a megfelel eszkzt. 3. lltsa a megfelel rtkre a PalmCheck csoportban lv csszkt, majd kattintson az Alkalmaz gombra. Tiltsa le az rinttblt: a Touch lapon jellje ki a megfelel eszkzt, majd vlassza a Disable belltst, s kattintson az Alkalmaz gombra.
108
tmutat
Ha a PS/2 grgs egr nem mkdik A beptett mutateszkzket le kell tiltani ahhoz, hogy az egr grgetfunkcii mkdjenek. Gyzdjn meg arrl, hogy a BIOS Setup segdprogramban a PS/2 Pointing Devices bellts Auto rtkre van lltva. Lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. Helyezze kszenlti llapotba vagy kapcsolja ki a szmtgpet a grgs egr csatlakoztatsa eltt, gy a rendszer megfelelen szleli azt. Ha jra az rinttblt szeretn hasznlni, fggessze fel vagy kapcsolja ki a szmtgpet a grgs egr eltvoltsa eltt. Ellenrizze a billentyzetet s a mutateszkzket az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha a beptett numerikus billentyzet nem mkdik A szmok begpelse eltt ellenrizze, hogy a Num Lock funkci aktv-e. Ellenrizze, hogy a beptett Keypad Lock (Fn+F8) funkci aktv-e. A numerikus billentyzetet ideiglenesen az Fn billenty megnyomsval is hasznlhatja. Ha a bal CTRL+bal ALT billentykombinci nem mkdik a kls billentyzeten Az USB-billentyzetek nem tmogatjk a bal CTRL + bal ALT billentykombinci hasznlatt a beptett billentyzet Fn billentyje helyett. A kls PS/2-billentyzeteken a bal CTRL + bal ALT billentykombinci a beptett billentyzet Fn billentyjt helyettesti. Kls billentyzeten azonban csak az Fn+F5, Fn+F7 s Fn+F12 billentykombincik mkdnek. Gyzdjn meg arrl, hogy a BIOS Setup segdprogram System Devices menjben az External Fn Key bellts engedlyezve van. Lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. Ha nem lehet berni az eur szimblumot Tartsa lenyomva az ALT GR billentyt, mikzben a megfelel billentyt megnyomja. Az eur szimblum nem szerepel az amerikai angol billentyzetkioszts szerinti billentyzeteken. Kapcsolja be a numerikus billentyzetet (Fn+F8) s a Num Lock funkcit, majd az ALT billenty lenyomva tartsa mellett rja be a 0128 karaktereket a numerikus billentyzeten. Az eur szimblum tmogatshoz a Microsofttl beszerezhet szoftver szksges. Ezt a szoftvert a gyri szoftver tartalmazza, de a Windows kereskedelmi pldnyaiban nem felttlenl tallhat meg.
tmutat
109
A helyi hlzattal kapcsolatos problmk

Ha a beptett hlzati csatol nem csatlakozik a helyi hlzathoz (LAN) Ellenrizze a kbeleket s a csatlakozsokat. Ha lehetsges, prbljon csatlakozni egy msik hlzati munkallomsrl. Ha a LAN port melletti zld LED nem vilgt, akkor lehetsges, hogy a LAN-kbel nincs a hlzathoz csatlakoztatva, vagy a hlzat nem zemel. Prbljon a kbelhez msik szmtgpet csatlakoztatni. Windows 98 rendszer esetn nyissa meg a Vezrlpultrl a Hlzat prbeszdpanelt. Ellenrizze, hogy a megfelel gyfelek s protokollok teleptve vannak-e. Ellenrizze, hogy a LAN-kbel 3-as, 4-es vagy 5-s (10Base-T mveletek esetn), illetve 5-s kategrij-e (100Base-TX mveletek esetn). A maximlis kbelhossz 100 mter lehet. Indtsa el a Start menbl a sgt, majd a Hlzati hibaelhrtt. Mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, kattintson dupln a Rendszer ikonra, majd nyissa meg az Eszkzkezel modult. Ha a hlzati csatol le van tiltva, engedlyezze azt. Ha tkzik valamivel, tiltsa le a msik eszkzt. Ha nem lehet tallzni a Hlzati helyek ablakban Krdezze meg a rendszergazdt, hogy a hlzat tmogatja-e a NetBEUI protokollt. Egy adott szmtgp keresshez kattintson a Start gombra, mutasson a Keress pontra, majd kattintson a Szmtgp keresse parancsra. Ha nem sikerl bejelentkezni NetWare-kiszolglkra Ha a NetWare-kiszolgl IPX/SPX protokollt hasznl, akkor elfordulhat, hogy a kerettpust kzzel kell belltani, hogy megegyezzen a kiszolgl kerettpusval. Forduljon a rendszergazdhoz. Ha a szmtgp indts utn nem vlaszol Ellenrizze, hogy nem DHCP-kiszolgl nlkli TCP/IP-hlzathoz csatlakozik-e. Ez az indtsnl hosszas kslekedst eredmnyezhet, mert a DHCP protokoll engedlyezve van. A pontos TCP/IP konfigurci meghatrozsa rdekben forduljon a rendszergazdhoz. Ha a kapcsolat lassul vagy megszakad valamely 10/100-as hlzati kapcsolnl vagy elosztnl (hubnl) Elfordulhat, hogy a kapcsolt kzzel 10 Mb/s sebessgre lltottk be. Windows 98 rendszer esetn a Vezrlpultrl indthat Hlzat prbeszdpanel segtsgvel tilthatja le a hlzati csatol automatikus polaritsbelltst.
110
tmutat
Memriaproblmk
Ha hibazenet tjkoztat arrl, hogy kevs a memria Gyzdjn meg arrl, hogy a C meghajtn elegend szabad lemezterlet van. Windows 98 rendszeren hasznlhatja a Windows sg Memria hibaelhrtjt: kattintson a Start men Sg parancsra. Ha memriaproblmk jelentkeznek MS-DOS programok futtatsa kzben, akkor hasznlja a Windows sgjnak MS-DOS hibaelhrtjt: kattintson a Start men Sg parancsra. A szmtgpen nem teszteltek minden, harmadik fl ltal gyrtott memriakrtyt. A tesztelt s ajnlott memriakrtyk listja a HP hordozhat szmtgpeket bemutat webhelyn tallhat (www.hp.com/notebooks). Ellenrizze a szmtgp memrijt az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha a memria mennyisge nem nvekszik RAM hozzadsval Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgpben csak PC-133-as (vagy gyorsabb) memriamodulok (RAM-modulok) vannak. Ha RAM memria hozzadsa utn a szmtgp hangjelzst ad, de nem indul el Nem kompatibilis RAM-modult teleptett. Tvoltsa el a modult.
Modemproblmk
Ha a modem lassnak tnik Ellenrizze, hogy nincs-e sztatikus zrej vagy zaj, amely a vonal teljes tviteli sebessgt cskkenten. Szksg esetn forduljon a telefontrsasghoz a problma elhrtsa rdekben. Ha nemzetkzi hvst bonyolt, akkor a vonalzaj gyakorta csak nehezen vagy egyltaln nem kszblhet ki. Ha hasznl hvsvrakoztatst, akkor kapcsolja ki azt. Ennek mikntjrl a telefontrsasg nyjt informcit. A hvsvrakoztats a sztatikus zrejhez hasonl problmkat okozhat.
tmutat
111
Szntesse meg a telefonvezetken lv felesleges csatlakozsi pontokat. Ha lehetsges, csatlakoztassa a telefont kzvetlenl a fali aljzathoz. Prbljon msik telefonvonalat hasznlni, lehetleg olyat, amelyet ltalban telefaxhoz vagy modemhez hasznlnak. Ha a modem nem trcsz vagy nem szlel trcsahangot Ellenrizze a kbeleket s a csatlakozsokat. Csatlakoztasson szabvnyos telefont a telefonvezetkhez, s ellenrizze, hogy a vonal mkdik-e. Gyzdjn meg arrl, hogy ms nem hasznlja ugyanezt a vonalat. Prbljon msik telefonvonalat hasznlni, lehetleg olyat, amelyet ltalban telefaxhoz vagy modemhez hasznlnak. Ha klfldn tartzkodik, akkor elfordulhat, hogy a modem nem ismeri fel a trcsahangot. Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 esetn). Tiltsa le azt a belltst, amely vrakozik a trcsahangra. Ha a modem helytelenl trcsz Ellenrizze a bert telefonszmot, idertve a kls vonal elrshez vagy a tvolsgi hvshoz szksges szmjegyeket is. Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 esetn). Ellenrizze a trcszsi belltsokat: nzze meg, hogy nincs-e tbbszr is bettt szmjegy a kls vonal vagy a tvhvs kdja mellett. Gyzdjn meg arrl, hogy a hvott telefonszm nem foglalt. Ha klfldn tartzkodik, akkor elfordulhat, hogy a modem nem ismeri fel a trcsahangot. Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 esetn). Tiltsa le azt a belltst, amely vrakozik a trcsahangra. Ha hasznl hvsvrakoztatst, akkor kapcsolja ki azt. Ennek mikntjrl a telefontrsasg nyjt informcit.
112
tmutat
Ha a modem trcsz, de nem ltest kapcsolatot Gyzdjn meg arrl, hogy analg telefonkbelt hasznl (2, 3 vagy 4 eres). Digitlis vonalat nem hasznlhat. Szllodban krjen adatvonalat. Prbljon msik telefonvonalat hasznlni, lehetleg olyat, amelyet ltalban telefaxhoz vagy modemhez hasznlnak. Elfordulhat, hogy a vonal tls vgn lv modemmel van problma. Trcszzon msik modemet. Kapcsolja ki a hibajavtst s az adattmrtst. Ha a rendszer nem szleli a modemet Ellenrizze a modem belltsait. Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 esetn). Ellenrizze a COM portot. Mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, kattintson dupln a Rendszer ikonra, majd nyissa meg az Eszkzkezelt. Ha a modem le van tiltva, engedlyezze. Ha tkzik valamivel, tiltsa le a msik eszkzt. Ha 2. osztly telefaxot hasznl szoftvert futtat, prbljon 1. osztlyt hasznlni. Ha a modem trcsz, de nem hallhatan Ellenrizze, hogy a nmtgomb LED-je nem vilgt-e. Ha vilgt, nyomja meg a nmtgombot. Ellenrizze a hangszrk hangerejt. Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 esetn). Jellje ki a modemet, kattintson a Tulajdonsgok gombra, majd ellenrizze a hangert az ltalnos lapon. Ha a modem ltest kapcsolatot, de az tvitt adatok hibsak Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 esetn). Ellenrizze, hogy a kld s fogad modemek paritsa, sebessge, szhossza s stopbitjei egyeznek-e. Kapcsolja ki a hibajavtst s az adattmrtst.
tmutat
113
Ha a modem hibazenetet okoz Elfordulhat, hogy az AT-parancssorozat hibs parancsot tartalmaz. Ha a Vezrlpulton vagy a kommunikcis szoftverben a modemnek kln belltsknt parancsokat adott meg, akkor ellenrizze ezeket. Ha a modem nem faxol Ha a faxszoftverben 2. osztly telefaxot hasznl, prbljon 1. osztlyt hasznlni. Zrjon be minden egyb kommunikcis programot. Ha alkalmazsbl faxol vagy nyomtat, ellenrizze, hogy kijellte-e a faxnyomtatt. Kapcsolja ki ideiglenesen az energiatakarkossgi funkcikat. Ha flsleges vonalramot szlel Gyzdjn meg arrl, hogy analg telefonkbelt hasznl (2, 3 vagy 4 eres). Digitlis vonalat nem hasznlhat. Szllodban krjen adatvonalat. Ha a modem ismtelt kattog hangot hallat, de nem ltest kapcsolatot Gyzdjn meg arrl, hogy analg telefonkbelt hasznl (2, 3 vagy 4 eres). Digitlis vonalat nem hasznlhat. Szllodban krjen adatvonalat. Ellenrizze a kbeleket s a csatlakozsokat.
PC-krtyval (PCMCIA) kapcsolatos problmk

Ha a szmtgp nem ismeri fel a PC-krtyt Tvoltsa el s helyezze be jra a PC-krtyt. Helyezze be a PC-krtyt egy msik bvthelyre. A kk szn, felfggeszts funkcij gomb megnyomsval helyezze kszenlti llapotba a szmtgpet, majd a visszatrshez nyomja meg jra a gombot. Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. Ha a krtynak megszaktskrelemre (IRQ) van szksge, ellenrizze, hogy van-e elrhet krelem. Szksg esetn rendeljen a megszaktskrelemhez egy mg nem hasznlt rtket (csak Windows 98 rendszeren): mutasson a Start men Belltsok pontjra, kattintson a Vezrlpult parancsra, kattintson dupln a Rendszer ikonra, majd egyszer az Eszkzkezel flre.
114
tmutat
A HP vevszolglati webhelyn (www.hp.com/go/support) tovbbi informcit tallhat bizonyos PC-krtyk zembe helyezsrl. Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp tmogatja a problmt okoz PC-krtyt: a bevizsglt s ajnlott PC-krtyk listja a HP hordozhat szmtgpeket bemutat webhelyen tallhat (www.hp.com/notebooks). Prblja ki a krtyt egy msik szmtgpben, gy ellenrizheti, hogy a krtya megfelelen mkdik-e. A Zoomed Video szolgltats csak az als krtyahelyen tmogatott. Egyes Xircom CE2 (IIps) LAN-krtyk tkznek a Windows 2000 rendszer jtkvezrl portjval. A Xircom cgtl megtudhatja, hogy a krtya ezen tpushoz tartozik-e. Ha dokkolrendszerben hasznl PC-krtyt, akkor kikapcsolt llapotban helyezze be s tvoltsa el azt. Ellenrizze a PC-krtyt az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha az I/O-krtya nem megfelelen kommunikl Elfordulhat, hogy a krtya visszatrt alapllapotba, ha a szmtgpet felfggesztette vagy kikapcsolta. Lpjen ki az alkalmazsokbl, tvoltsa el, majd helyezze vissza a krtyt. Ha a krtyamodem nem mkdik Tiltsa le a bels modemet. 1. Nyissa meg az Eszkzkezel modult. 2. Kattintson dupln a Modem elemre, gy megjelenik az aktulis modemek listja. 3. Kattintson dupln a bels modemre, majd tiltsa le azt. Ha az I/O-krtya nem megfelelen kommunikl Lpjen ki az alkalmazsbl, s indtsa el jra. Elfordulhat, hogy a krtya visszatrt alapllapotba, ha a szmtgpet felfggesztette vagy kikapcsolta. Ellenrizze a belltsokat a Vezrlpulton.
tmutat
115
Teljestmnyproblmk
Windows 2000 rendszeren az optimlis teljestmnyhez legalbb 128 MB memria (RAM) szksges. Ha a szmtgp futsa megszakad vagy lassul Ez a Windows normlis mkdsnek rsze is lehet. A httrben trtn adatfeldolgozs hatssal lehet a vlaszidre. Egyes httrmveletek (pldul a VirusScan mkdse) kihathat a teljestmnyre. A CTRL+ALT+DEL billentykombincival ellenrizze, hogy az alkalmazs vlaszol-e. Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. Egyes fjlmegjelentk lassan vlaszolnak kpfeldolgozs kzben, vagy ha megszakadt hlzati kapcsolatok idtllpsre vrnak. Ha a szmtgp merevlemez-meghajtja gyakorta aktv (amit a szmtgp elejn tallhat llapotjelz LED mutat), s a szmtgp mkdse lassnak tnik, akkor valszn, hogy a Windows sok idt tlt azzal, hogy a merevlemezen tallhat httrfjlba r. Ha ez gyakorta megtrtnik, akkor ajnlott a szmtgp memrijt bvteni. Ellenrizze a szabad lemezterlet nagysgt. Trlje az ideiglenes s a flsleges fjlokat. Ellenrizze a belltsokat a BIOS Setup segdprogramban. 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor az F2 billentyvel lpjen be a BIOS Setup segdprogramba. 3. A Power menben lltsa a Power Management Mode belltst Max. Performance rtkre. 4. Az F10 funkcibillentyt megnyomva mentse a belltsokat, s lpjen ki a BIOS Setup segdprogrambl.
116
tmutat
Ha a szmtgp nem vlaszol A CTRL+ALT+DEL billentykombincival zrja be a nem vlaszol alkalmazst. Cssztassa el s tartsa gy a fkapcsolt legalbb ngy msodpercig, gy kikapcsolja s jraindtja a szmtgpet. Ezutn a kk szn, felfggeszts funkcij gomb megnyomsval kapcsolja be a szmtgpet. Ha semmi sem trtnik, nyomjon egy kiegyenestett iratkapcsot a szmtgp jobb oldaln lv rendszerlellt gomb nylsba. Ezutn a kk szn, felfggeszts funkcij gomb megnyomsval kapcsolja be a szmtgpet.
Az ramelltssal s az akkumultorral kapcsolatos problmk

Ha a szmtgp bekapcsols utn azonnal kikapcsol Az akkumultorfeszltsg valsznleg nagyon alacsony. Csatlakoztassa a vltram tpegysget vagy helyezzen be feltlttt akkumultort. Ha a szmtgp folyamatosan spol hangjelzst ad A szmtgp 15 msodpercig spol hangjelzst ad, ha az akkumultor tltttsge nagyon alacsony. Mentse munkjt, lpjen ki a rendszerbl, s helyezzen be egy j akkumultort vagy csatlakozassa a vltram tpegysget. Ha az akkumultor nem tltdik Ellenrizze, hogy a vltram tpegysg teljesen be van-e dugaszolva az ramforrsba s a szmtgpbe, s hogy a rajta tallhat LED vilgt-e. Ha hosszabbtt hasznl, tvoltsa el a tpegysget a hosszabbtbl, s csatlakoztassa kzvetlenl a fali aljzathoz. Ellenrizze, hogy az akkumultor teljesen a helyn van-e. Helyezze tvol a szmtgpet mindennem hforrstl. Hzza ki a tpegysget, s vrja meg, amg az akkumultor lehl. Ha az akkumultor tlmelegszik, nem tltdik megfelelen. Ha lehetsges, prbljon ki msik tpegysget s akkumultort.
tmutat
117
Ha a kiegszt akkumultor nem tltdik A szmtgp kiegszt akkumultora nem tltdik, amg a f akkumultor nincs teljesen feltltve. Ellenrizze, hogy a vltram tpegysg teljesen be van-e dugaszolva az ramforrsba s a szmtgpbe, s hogy a rajta tallhat LED vilgt-e. Ellenrizze, hogy a kiegszt akkumultor teljesen a helyn van-e. Ha a szmtgp zemideje rendkvl rvid Prbljon energit megtakartani a(z) Az akkumultor hatkony hasznlata cm rsz javaslatai szerint (56. oldal). Ha olyan alkalmazst futtat, amely kpes automatikus mentsre (pldul a Microsoft Word), akkor kapcsolja ki ezt a funkcit, vagy adjon meg hosszabb idkzt, gy cskkenti a merevlemez-hasznlat mennyisgt. Ha a mkdsi id fokozatosan rvidlt, s az akkumultor egy-kt vnl rgebbi, akkor elfordulhat, hogy ki kell cserlnie. A modem gyakori hasznlata is hatssal lehet az akkumultor mkdsi idejre. A PC-krtyk ugyancsak befolysoljk az akkumultor mkdsi idejt. Elfordulhat, hogy kalibrlni kell a tltttsgmrt. Indtsa jra a szmtgpet, a HP emblma megjelensekor nyomja meg az F6 billentyt, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Az eljrs kalibrlja a f s az esetleg a modulrekeszben lv kiegszt akkumultorokat. A folyamat akkumultoronknt ngy-t rt vesz ignybe. A mvelet ideje alatt a szmtgp nem hasznlhat. Ha az akkumultor htralev zemideje pontatlanul jelenik meg A htralev id becslt rtk, gy nem pontos. Az rtk kiszmtsa a szmtgp pillanatnyi ramfelhasznlsn alapul. Ezrt az rtk fgg az aktulis feladattl, s azt felttelezi, hogy az ramfelhasznls teme az akkumultor lemerlsig vltozatlan marad. Ha olyan idpontban ellenrzi a htralv idt, amikor a szmtgp magas ramfelhasznlssal jr feladatot vgez (pldul CD-rl vagy DVD-rl olvas), akkor az rtk valsznleg kisebb lesz a valsgosnl, mert ksbb valsznleg alacsonyabb energiafelhasznlssal jr feladatokra vlt t.
118
tmutat
Ha a szmtgp a vrakozssal ellenttben nem vlt kszenlti llapotba Ha kapcsolatban ll egy msik szmtgppel, akkor a gp mkdst nem lehet felfggeszteni, amg a kapcsolat aktv. Ha a szmtgp valamilyen mveletet vgez, akkor ltalban a felfggeszts eltt megvrja a mvelet befejeztt. Ha a szmtgp a vrakozssal ellenttben nem vlt t hibernlt llapotba Windows 2000 rendszeren ellenrizze, hogy a hibernlt llapot tmogatott-e. A Vezrlpulton nyissa meg az Energiaellts panelt, majd kattintson a Hibernls flre. Ellenrizze az Energiagazdlkodsi smk lap belltsait is. Bizonyosodjon meg arrl, hogy a vltram s az akkumultor hibernlsi idtllpse nincs Soha rtkre lltva. Windows 98 rendszer hasznlata esetn ellenrizze a hibernls idtllpst a BIOS Setup segdprogramban. Errl rszletesebben a kvetkez rszben olvashat: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. Ha a szmtgpben tbb mint 768 MB RAM van, akkor nvelni kell a merevlemez segdprogram-partcijnak mrett (lsd: A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa, 135. oldal) Ha a Windows lelltsa prbeszdpanelen nincs Kszenlti llapot lehetsg Ne engedje, hogy a Windows 98 rendszer letiltsa a Specilis energiagazdlkods (APM) szolgltatst. A rendszer egyes helyzetekben felajnlhatja ezt a lehetsget. Ilyenkor kattintson a Nem gombra. Ha a Windows 98 rendszerben nem jelenik meg a Kszenlti llapot lehetsg, akkor az albbi lpsek vgrehajtsval llthat vissza. 1. A Vezrlpulton kattintson dupln a Rendszer ikonra. 2. Az Eszkzkezel lapon bontsa ki a Rendszereszkzk listt, jellje ki a Fejlett energiagazdlkods (APM) tmogatsa elemet, majd kattintson az Eltvolts gombra. 3. Indtsa jra a szmtgpet. 4. Kattintson dupln a Vezrlpult j hardver hozzadsa ikonjra, s kvesse a megjelen utastsokat az APM szolgltats tmogatsnak teleptshez. 5. Indtsa jra a szmtgpet.
tmutat
119
Nyomtatssal kapcsolatos problmk

Megjegyzs
A nyomtatssal kapcsolatos problmk tbbsge megoldhat a Windows sg Nyomtats hibaelhrtja segtsgvel: kattintson a Start men Sg parancsra. Ha a soros vagy prhuzamos porthoz csatlakoztatott nyomtat nem nyomtat Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtat be van kapcsolva s van benne papr. Ellenrizze, hogy a megfelel nyomtatkbelt s csatlakozt hasznlja-e, illetve hogy a kbel mindkt vgn csatlakoztatva van-e. Ellenrizze, hogy a nyomtat nem hibs-e. Ha a nyomtatott dokumentum bal szle hinyzik Egyes alkalmazsok nem mkdnek egytt hibtlanul a 600 dpi felbonts nyomtatkkal. Ha ilyen nyomtatt hasznl, prblja meg egy azzal kompatibilis, 300 dpi felbonts nyomtat illesztprogramjt hasznlni. Ha pldul 600 dpi felbonts HP LaserJet nyomtatt hasznl, prblja ki a HP LaserJet IIIsi (300 dpi-s) illesztprogramot. Ha az infravrs nyomtat nem nyomtat Gyzdjn meg arrl, hogy a kt infravrs port kztt nincs akadly, illetve hogy a portok a lehet legpontosabban, egymssal szemben helyezkednek el. (A szmtgp infravrs portja a kszlk jobb oldaln tallhat, a hangerszablyz alatt.) A portok ne legyenek egymstl egy mternl nagyobb tvolsgra. Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtat be van kapcsolva s van benne papr. Ellenrizze, hogy a nyomtat nem hibs-e. Ellenrizze, hogy a Windows rendszer fut-e, mivel az infravrs nyomtats csak ekkor ll rendelkezsre. Lsd: Infravrs adattviteli eszkzkkel kapcsolatos problmk, 107. oldal.
120
tmutat
Soros, prhuzamos s USB portokkal kapcsolatos problmk

Ha a soros porthoz csatlakoztatott egr nem mkdik Ellenrizze, hogy pontosan betartotta-e a gyrt teleptsi utastsait, s megfelelen teleptette-e az egeret. Ha nem, akkor ismtelje meg az eljrst. Ellenrizze, hogy a port csatlakozsa megfelel-e. A kk szn, felfggeszts funkcij gomb megnyomsval helyezze kszenlti llapotba a szmtgpet, majd a visszatrshez nyomja meg jra a gombot. Indtsa jra a szmtgpet: kattintson a Start gombra, majd a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. Ellenrizze az egr belltsait a Vezrlpulton: kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln az Egr ikonra. Ellenrizze, hogy a soros port engedlyezve van-e a BIOS Setup segdprogramban lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. Hasznljon PS/2 vagy USB porthoz csatlakoztathat egeret. Ha PS/2-billentyzetet csatlakoztat a kszlkhez, akkor hasznljon PS/2 Y-elosztt (F1469A jel HP tartozk). Ellenrizze a port belltsait a Vezrlpulton. Nyissa meg az Eszkzkezel modult, majd kattintson dupln a COM s LPT port listaelemre. Ha a soros portra csatlakoztatott modem nem mkdik megfelelen Lsd: Modemproblmk, 111. oldal. Tanulmnyozza a Windows sg modemes hibaelhrtjt: kattintson a Start men Sg parancsra. Ellenrizze, hogy a port csatlakozsa megfelel-e. Ellenrizze a modem belltsait a Vezrlpulton: mutasson a Start men Belltsok pontjra, majd kattintson a Vezrlpult parancsra. Kattintson dupln a Modemek ikonra (Windows 98 esetn) vagy a Telefon s modem belltsai ikonra (Windows 2000 esetn). Ellenrizze, hogy a soros port engedlyezve van-e a BIOS Setup segdprogramban lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. Tiltsa le a bels modemet.
tmutat
121
1. Nyissa meg az Eszkzkezel modult. 2. Kattintson dupln a Modem elemre, gy megjelenik az aktulis modemek listja. 3. Kattintson dupln a bels modemre, majd tiltsa le azt. Ellenrizze a port belltsait a Vezrlpulton. Nyissa meg az Eszkzkezel modult, majd kattintson dupln a COM s LPT port listaelemre. Ha a soros vagy a prhuzamos port nem mkdik Ellenrizze, hogy a port csatlakozsa megfelel-e. Ellenrizze a port belltsait a Vezrlpulton. Nyissa meg az Eszkzkezel modult, majd kattintson dupln a COM s LPT port listaelemre. A BIOS Setup segdprogram segtsgvel ellenrizze, hogy a soros s prhuzamos portok engedlyezve vannak-e (lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal). Ellenrizze a portokat az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal. Ha az USB port nem mkdik Forduljon a perifria forgalmazjhoz vagy a HP-hoz az USB-illesztprogramok legfrissebb verzijrt. Ellenrizze a port belltsait a Vezrlpulton. Nyissa meg az Eszkzkezel modult, majd kattintson dupln az USB vezrl elemre. Forduljon a perifria gyrtjhoz vagy ltogasson el a HP hordozhat szmtgpeket bemutat webhelyre (www.hp.com/notebooks) az eszkz illesztprogramjnak legfrissebb verzijrt. Ellenrizze az USB portot az e-DiagTools diagnosztikai eszkzzel. Lsd: A hardver ellenrzse, 125. oldal.
Rendszerindtskor jelentkez problmk

Ha a szmtgp bekapcsolskor nem vlaszol Csatlakoztassa a tpegysget. Nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot a gp bekapcsolshoz.
122
tmutat
Az alaphelyzet visszalltshoz nyomjon egy kiegyenestett iratkapcsot a szmtgp jobb oldaln lv rendszerlellt gomb nylsba. Ezutn a kk szn, felfggeszts funkcij gomb megnyomsval kapcsolja be a szmtgpet. Ha a szmtgp ezutn sem vlaszol, akkor tvoltsa el az akkumultort s a vltram tpegysget, az sszes PC-krtyt, s ha a szmtgp dokkolva van, akkor vlassza le. Ezutn csatlakoztassa jra a tpegysget, s indtsa jra a szmtgpet a hlzati kapcsolval. Ha a szmtgp nem indul akkumultorrl Ellenrizze, hogy az akkumultor megfelelen van-e behelyezve, s fel van-e tltve. Tvoltsa el az akkumultort, s ellenrizze tltttsgi szintjt a htuljn lv rintkezfellet megnyomsval. A kigyl LED-ek a tltttsgi szintet jelzik. Ha rendelkezik kiegszt akkumultorral, akkor ksrelje meg azzal elindtani a szmtgpet. Ha lehet, prbljon ki egy msik akkumultort. Ha a szmtgp nem indul el hajlkonylemezrl Ellenrizze, hogy a meghajt be van-e helyezve s megfelelen van-e csatlakoztatva. Gyzdjn meg arrl, hogy a hajlkonylemez-meghajt van belltva rendszerindt meghajtknt (lsd: Ms rendszertlt eszkz megadsa, 30. oldal). Ha a szmtgp a kszenlti llapotbl hossz id alatt vlt csak vissza Ha a szmtgpben tallhat hlzati krtya, akkor a visszatrs ltalban egy percet vagy tbbet is ignybe vesz. Amg az opercis rendszer betlti az illesztprogramokat, ellenrzi a hardvert s a hlzati kapcsolatokat, addig a kpernyn villog kurzor lthat. Amint a hardver jrainicializlsa befejezdik, megjelenik a Windows Asztal. Ha rendszerindtskor VirusScan hibazenet jelenik meg Ha Windows 2000 rendszerben a Windows felhasznlnvtl eltr nven jelentkezik be valamilyen hlzatba, akkor a hlzati felhasznlnvhez rendeljen rendszergazda jogosultsgot.
tmutat
123
A vezetk nlkli sszekttetssel kapcsolatos problmk

Ha problmk addnak a vezetk nlkli adattvitellel Ellenrizze, hogy vilgt-e a vezetk nlkli kapcsolat llapott jelz LED. Lsd: A helyi hlzattal kapcsolatos problmk, 110. oldal. Ha nem sikerl a Hlzatok ablakban egy msik szmtgphez csatlakozni Vrjon nhny percig, majd a hlzatban tallhat szmtgpek listjnak frisstshez nyomja meg az F5 billentyt. Egy adott szmtgp megkeresshez kattintson a Start gombra, mutasson a Keress pontra, majd kattintson a Szmtgp parancsra. Windows 98 rendszer esetben a TCP/IP tulajdonsgok prbeszdpanelen tiltsa le a DNS hasznlatt. Kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Hlzat ikonra. Ha a hlzatban nem sikerl egy bizonyos szmtgphez csatlakozni Ellenrizze, hogy a szmtgp megfelelen csatlakozik-e a hlzathoz. Ellenrizze, hogy a TCP/IP belltsok megfelelek-e az adott hlzathoz: kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, vlassza a Vezrlpult parancsot, majd kattintson dupln a Hlzat (Windows 98) vagy a Hlzat s telefonos kapcsolatok (Windows 2000) ikonra. Ha a vezetk nlkli kapcsolat tlcn lthat ikonja piros szn Ellenrizze, hogy a megfelel SSID azonost s csatorna van-e belltva: kattintson a vezetk nlkli kapcsolat ikonjra a tlcn, majd vlassza az Advanced Configuration (Specilis belltsok) parancsot. Ellenrizze, hogy megfelel tvolsgon bell van-e egy hozzfrsi ponthoz (szervezett hlzat esetn) vagy egy msik, vezetk nlkli adattvitelre kpes szmtgphez (AdHoc tpus kapcsolat esetn). A csatlakozs sikeres, de a hlzat lass Gyzdjn meg arrl, hogy nem olyan terleten van, ahol tbb vezetk nlkli helyi hlzat is elrhet. Ilyenkor a hlzatok zavarhatjk egymst. Menjen kzelebb a hozzfrsi ponthoz (szervezett hlzat esetn), illetve a msik szmtgphez (AdHoc tpus kapcsolat esetn). Elfordulhat, hogy a tvolsg tl nagy a nagy sebessg adattvitelhez.
124
tmutat
Hibaelhrts s karbantarts A hardver ellenrzse
A hardver ellenrzse
A szmtgppel egytt kapott e-DiagTools hardverdiagnosztizl program kt ellenrzsi szinten mkdik: alapvet hardverelemek automatikus tesztelse az egyes hardverelemek specilis tesztelse. A tesztek a rendszer jraindtsa utn futnak, gy a rendszer llapota megfelel ahhoz, hogy a diagnosztikai program futtathassa a hardverkomponensek tesztjt. A tesztek veszlytelenek a hardverre nzve, s a szmtgp llapotnak megrzst szolgljk. A programbl val kilps utn a szmtgp jraindul, s betltdnek az illesztprogramok.
Az e-DiagTools diagnosztikai teszt futtatsa

1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, s vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor nyomja meg az F10 billentyt a diagnosztikai teszt futtatshoz. 3. A men megjelensekor nyomja meg az ENTER billentyt az e-DiagTools program futtatshoz. 4. Az e-DiagTools program futtatshoz kvesse a megjelen utastsokat. 5. A konfigurci lersnak megjelensekor ellenrizze az szlelt hardverelemek listjt.
Megjegyzs
Ha a program nem szlel egy adott eszkzt, vagy az nem felel meg a tesztnek, elkpzelhet, hogy rosszul van konfigurlva a BIOS Setup segdprogramban. A problmt gy ellenrizheti, ha futtatja a BIOS Setup segdprogramot, s ellenrzi a belltsokat. Lsd: A BIOS Setup segdprogram futtatsa, 127. oldal. 6. Az alapteszt futtatsa: nyomja meg az F2 billentyt az alapvet hardverteszt futtatshoz. 7. Ha a specilis tesztek futtatsa nlkl kvn kilpni, nyomja meg az F4 billentyt a Support Ticket naplfjl megjelentshez. Ezutn az F3 billentyt megnyomva kilphet a programbl. 8. Vlaszthat lehetsg a specilis tesztek futtatsa: nyomja meg az F2 billentyt a specilis tesztkperny megnyitshoz.
tmutat
125
Hibaelhrts s karbantarts A hardver ellenrzse
9. Vlassza ki s futtassa a kvnt teszteket. A nem szlelt hardverelemek tesztjei nem szerepelnek a listn. A tesztek futtatshoz a kvetkez billentyket nyomja meg.
ENTER F5 vagy SZKZ F6 F7 F10 Futtatja a kijellt tesztet. Bejelli a kijellt tesztet, vagy eltvoltja a jellst. Az aktulis men sszes tesztjt bejelli, illetve eltvoltja azok jellst. Az sszes men valamennyi tesztjt bejelli, illetve eltvoltja azok jellst. Futtatja az sszes bejellt tesztet.
10. A Support Ticket naplfjl mentse: a rendszeradatokat s a teszt eredmnyeit tartalmaz Support Ticket naplfjl frisstshez s megjelentshez nyomja meg a T billentyt. 11. Ha vgzett a tesztek futtatsval, nyomja meg az ESC billentyt a specilis tesztekbl val kilpshez. 12. Vlaszthat lehetsg ha a Support Ticket naplfjlt hajlkonylemezre kvnja menteni, nyomja meg az F7 billentyt, majd az ALT+C billentykombincit. 13. Kilps: a kilpshez s a szmtgp jraindtshoz nyomja meg az F3, majd brmelyik billentyt. 14. Vlaszthat lehetsg a Support Ticket naplfjl megnyitsa: mutasson a Windows Start menjben a Programok, majd a HP e-DiagTools pontra, vgl kattintson az e-DiagTools for Windows parancsra. 15. A Support Ticket naplfjl megjelentshez kattintson a View (Megtekints) elemre. 16. Ha jegyzetet szeretne kszteni a hibrl, kattintson a Comments (Megjegyzsek) gombra, rja be a szveget, majd kattintson az OK gombra. A Support Ticket fjl mentshez vagy nyomtatshoz kattintson a Save As (Ments msknt) vagy Print (Nyomtats) elemre. Ha a Support Ticket fjlt levlben el szeretn kldeni a termktmogatssal foglalkoz szakembernek, kattintson az e-Mail gombra. Amikor elszr kld e-mailt ebbl a programbl, kattintson a Connect (Csatlakozs) ablak Change Settings (Belltsok mdostsa) gombjra, s adja meg a javasolt belltsokat. A szmtgpen lv e-DiagTools alkalmazs frisstse is az e-DiagTools for Windows programmal trtnik. Ehhez az e-DiagTools for Windows program e-DiagTools menjt kell hasznlnia. Ha a merevlemezrl nem sikerl futtatni az e-DiagTools programot, futtathatja a helyrellt CD-rl is. Indtsa a rendszert a CD-rl, s vlassza a diagnosztikt futtat lehetsget.
126
tmutat
Hibaelhrts s karbantarts A szmtgp konfigurlsa
A szmtgp konfigurlsa
A szmtgpen kt, a mkds belltst segt eszkz tallhat: a BIOS Setup segdprogram s a HP TopTools program.
A BIOS Setup segdprogram futtatsa

A BIOS Setup segdprogram lehetv teszi, hogy mdostsa a rendszer konfigurcijt, s a szmtgp mkdst sajt ignyeihez szabja. A BIOS Setup segdprogramban megadott belltsok rendszerint a szmtgp hardvereszkzeit vezrlik, ezrt jelentsen befolysoljk a szmtgp mkdst. 1. Kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza az jraindts lehetsget. 2. A HP emblma megjelensekor az F2 billentyvel lpjen be a BIOS Setup segdprogramba. 3. A mutateszkzk a BIOS Setup segdprogramban nem hasznlhatk a naviglshoz a billentyzetet kell hasznlni. A menk kztt a JOBBRA s a BALRA billentykkel mozoghat. A LE s FEL billentykkel a menk paramterei kztt naviglhat. Az F5 vagy az F6 billenty megnyomsval haladhat vgig az aktulis paramter rtkein, az ENTER billenty megnyomsval pedig mdosthatja az adott belltst. 4. Miutn megadta a kvnt belltsokat, az F10 billenty megnyomsval vagy az Exit men segtsgvel lphet ki a BIOS Setup segdprogrambl. 5. Ha a belltsok miatt az jraindtskor egyes eszkzk kztt tkzs lpne fel, a rendszer felszltja a BIOS Setup segdprogram futtatsra, s jelzi az tkzst okoz belltsokat. A kvetkez tblzatok az 1.00 verzij BIOS belltsait ismertetik. Ha eltr verzij BIOS programmal rendelkezik, akkor egyes belltsok eltrhetnek az itt megadottaktl.
tmutat
127
A Main men (Fmen)

Bellts BIOS Revision Lers Megadja a BIOS aktulis verzijt. Alaprtelmezs A rendszer automatikusan szleli.
System Time (Rendszerid) System Date (Rendszerdtum) Internal Hard Disk (Bels merevlemez) Quiet Boot (zenetek nlkli rendszerindts) Video Display Device (Megjelenteszkz) Video Expansion (Kp kiterjesztse) Primary Video Adapter (Elsdleges videokrtya) Television Type (Televzi tpusa) System Memory (Rendszermemria) Extended Memory (Kiterjesztett memria) Unique Dock ID (Egyedi dokkolegysgazonost) UUID
Itt llthat be az id 24 rs formtumban. A megadott rtkek azonnal rvnybe lpnek. Belltja a dtumot a nn/hh/ formtum hasznlatval (az angol verzi kivtelvel, amely a hh/nn/ formtumot hasznlja). Itt llthat be a merevlemez-meghajt tpusa s klnbz paramterei. Ha engedlyezve (Enabled) van, az indts sorn elrejti a bekapcsols utni nteszt sszegzst s az zeneteket. Itt llthat be, hogy a beptett kperny tvltson-e kls kpernyre, ha a rendszer ilyet szlel. Ha engedlyezve van, a videokp alacsonyabb felbonts esetn a teljes kpernyt lefedi. Ha nincs engedlyezve (Disabled), akkor a kp a kperny kzepn jelenik meg. Itt llthat be, hogy a szmtgp automatikusan tvltson-e a dokkolrendszerhez csatlakoztatott kls videokrtyra, ha a rendszer ilyet szlel. Itt llthat be, hogy milyen legyen az S-video port kimen jelformtuma (NTSC vagy PAL), ha nem fut a Windows. A rendszermemria mrett jelzi. A kiterjesztett memria mrett mutatja. A rendszer automatikusan szleli. Enabled (Engedlyezve) Auto (Automatikus) Disabled (Letiltva)
Auto (Automatikus) NTSC 640 kB A rendszer automatikusan szleli. Enabled (Engedlyezve)
Megadja, hogy a szmtgp minden egyes dokkolegysghez egyedi hardverprofilt hozzon-e ltre (Enabled) vagy minden dokkolegysghez egy kzs profilt hasznljon (Disabled). A 16 bjtos UUID (Universally Unique ID, univerzlis egyedi azonost) rtkt jelenti meg 32 hexadecimlis karakter formjban.
A rendszer automatikusan szleli.
128
tmutat
A System Devices (Rendszereszkzk) men

Bellts PS/2 Pointing Devices (PS/2-mutateszkzk) External Fn Key (Kls Fn billenty) FDD Controller (Hajlkonylemez-vezrl) Legacy USB Support (USB-tmogats) Internal LAN (Bels LAN) Mini PCI Slot 1 (1. szm Mini PCI bvthely) Lers Letiltja a bels mutateszkzket, ha a szmtgphez kls PS/2-egr csatlakozik. Itt llthat be, hogy a kls billentyzeten hasznlt bal CTRL+bal ALT billentykombincit a rendszer Fn billentyknt rtelmezze. Engedlyezi a hajlkonylemez-meghajt hasznlatt. Itt engedlyezhet az USB-egr, az USB-billentyzet s az USB tpus hajlkonylemez-meghajt hasznlata. Engedlyezi a bels (vezetkes) LAN hlzatot. Engedlyezi a rendszerint a modemhez hasznlt (a szmtgp aljn, a bvthely ajtaja mgtt lv) PCI-bvthely hasznlatt. (Ambit tpus modemek esetn nincs hatsa.) Engedlyezi a rendszerint a vezetk nlkli helyi hlzathoz hasznlt PCI-bvthely hasznlatt. Engedlyezi a soros portot. Itt adhat meg az I/O-cm s megszakts. Engedlyezi az infravrs portot. Itt llthat be, hogy a hardver a FIR (Fast IR) vagy a SIR (Standard IR) tpus infravrs kommunikcit tmogassa-e. Itt adhat meg az I/O-cm s megszakts. Itt llthat be a DMA-csatorna a FIR zemmdhoz. Engedlyezi a prhuzamos portot. Itt llthat be a port csak kimeneti adatforgalomra, ktirny adatforgalomra, illetve EPP- vagy ECP-zemmdra. Itt adhat meg az I/O-cm s megszakts. Alaprtelmezs Auto (Automatikus) Enabled (Engedlyezve) Enabled (Engedlyezve) Enabled (Engedlyezve) Enabled (Engedlyezve) Enabled (Engedlyezve)
Mini PCI Slot 2 (2. szm Mini PCI bvthely) Serial port (Soros port) Base I/O address (Alap I/O-cm) Infrared port (Infravrs port) Mode (zemmd)
Enabled (Engedlyezve) Enabled (Engedlyezve) 3F8h, IRQ4 Disabled (Letiltva) FIR
Base I/O address (Alap I/O-cm) DMA channel (DMA csatorna) Parallel Port (Prhuzamos port) Mode (zemmd)
2F8h, IRQ3 DMA0 Enabled (Engedlyezve) ECP
Base I/O and Interrupt (Alaprtelmezett bemenet/kimenet s megszakts) DMA channel (DMA-csatorna)
378h, IRQ7
Itt llthat be a DMA-csatorna az ECP zemmdhoz.
DMA3
tmutat
129
A Security (Adatvdelem) men

Bellts User Password is (Felhasznli jelsz) Administrator Password is (Rendszergazdai jelsz) Set User Password (Felhasznli jelsz belltsa) Set Administrator Password (Rendszergazdai jelsz belltsa) Boot (Rendszerindts) Lers Megadja, hogy van-e belltva User (felhasznli) jelsz. Azt mutatja, hogy van-e belltva rendszergazdai jelsz. Alaprtelmezs res res
A felhasznli jelsz megadshoz, mdostshoz vagy trlshez nyomja meg az ENTER billentyt. A jelsz legfeljebb 8 karakter hossz lehet (0-9, A-Z), s nem tartalmazhat specilis vagy kezetes karaktert. A BIOS Setup belltsainak vdelmt szolgl rendszergazdai jelsz megadshoz, mdostshoz vagy trlshez nyomja meg az ENTER billentyt. A jelsz legfeljebb 8 karakter hossz lehet (0-9, A-Z), s nem tartalmazhat specilis vagy kezetes karaktert. Itt adhat meg, hogy szksg van-e felhasznli jelszra a szmtgp indtshoz. A mdostshoz rendszergazdai jelsz szksges. Itt adhat meg, hogy szksg van-e felhasznli jelszra ahhoz, hogy a szmtgpet felfggesztett vagy hibernlt llapot utn jbl hasznlni lehessen. A mdostshoz rendszergazdai jelsz szksges. (Csak Windows 98 esetn.) Itt adhat meg, hogy szksg van-e felhasznli jelszra a szmtgp dokkolegysgrl trtn levlasztshoz. A mdostshoz rendszergazdai jelsz szksges. (Csak Windows 98 esetn.) A program az aktulis felhasznli jelszt (vagy rendszergazdai jelszt, ha csak az van megadva) a merevlemezre kdolja. Itt llthat be, hogy a szmtgp megprblja-e hajlkonylemezrl vagy ms cserlhet adathordozrl elindtani a rendszert.
ENTER
ENTER
Enabled (Engedlyezve) Enabled (Engedlyezve)
Resume (Visszatrs)*
Undock (Levlaszts)*
Disabled (Letiltva)
Internal hard disk drive lock (Bels merevlemezmeghajt zrolsa)* Removable Device Boot (Rendszerindts cserlhet eszkzrl)
Disabled (Letiltva) Enabled (Engedlyezve)
* A Resume, Undock s Internal hard disk drive lock belltsok csak akkor hasznlhatk, ha a Boot bellts engedlyezve van.
130
tmutat
A Power (Energiaellts) men A Windows 2000 rendszer csak a csillaggal (*), a Windows 98 rendszer pedig csak a csillaggal (*) vagy kt csillaggal (**) jellt belltsokat hasznlja. A Power men tbbi belltst ezek a rendszerek figyelmen kvl hagyjk.
Bellts Power Management Mode (Energiagazdlkodsi md) Lers Kikapcsolja az idtllpseket, idtllpskombincikat jell ki, vagy lehetv teszi az idtllpsek testreszabst. Alaprtelmezs Max. Power Savings (Maximlis energiamegtakar ts) 4 perc
Suspend Time-out (Felfggeszts idkorltja) Hibernate Time-out (Hibernls idkorltja)**
Itt adhat meg, hogy a szmtgp mennyi inaktv id eltelte utn vltson a kperny kikapcsolt llapotbl kszenlti mdba. Itt adhat meg, hogy a szmtgp mennyi inaktv id eltelte utn vltson a kperny kikapcsolt llapotbl kszenlti mdba. (A rendszer nem vlt kszenlti mdra, ha annak idkorltja le van tiltva.) Itt adhat meg, hogy milyen hossz ttlensg utn kapcsoljon ki a bels merevlemez-meghajt (s a modulrekeszben lv merevlemez-meghajt). Itt adhat meg, hogy rvnyesek legyenek-e a megadott idkorltok, ha a szmtgp tpegysgrl mkdik. Itt adhat meg, hogy a fedl lezrsakor a szmtgp milyen mveletet hajtson vgre. Itt llthat be, hogy a rendszer telefonhvs vtelekor ismt mkdsbe lpjen. Itt adhat meg, hogy a rendszer adott idpontban trjen vissza felfggesztett zemmdbl. Itt llthat be az az idpont, amelytl a rendszer tovbb mkdik, ha a Resume On Time of Day bellts engedlyezve van. Itt llthat be, hogy a szmtgp hibernlt zemmdba vltson vagy tovbb mkdjn-e abban az esetben, ha az akkumultor tltttsge vszesen alacsony szintre cskken.
4 ra
Hard Disk Time-out (Merevlemez-meghajt idkorltja) Time-out on AC (Tpegysg idkorltja) Lid Switch Mode (A fedlkapcsol zemmdja) Resume On Serial Ring (Visszatrs felfggesztett mdbl telefonhvskor) Resume On Time of Day (Visszatrs felfggesztett mdbl adott idpontban) Resume Time (Visszatrs idpontja) Auto Low-Battery Hibernate (Automatikus hibernls alacsony tltttsg esetn)**
2 perc
Disabled (Letiltva) Turn off LCD (Kperny kikapcsolsa) Disabled (Letiltva) Disabled (Letiltva)
Enabled (Engedlyezve)
tmutat
131
Graphics Mode (Megjelents mdja)*
Itt adhat meg a legjobb trhatst biztost bellts, illetve az, hogy a szmtgp energiatakarkos megjelentssel mkdjn. Ha akkumultorrl val mkdtetsre vlt t a szmtgp, ez a bellts szabja meg, hogy a kperny fnyereje a legutbbi akkumultoros zemidnek megfelel fnyerej (Auto Restore, Automatikus visszallts) vagy egy nagyon kis energiafelhasznls belltsra (Aut Dim, Automatikus halvnyts) vltson-e t. Itt llthat be, hogy a szmtgp kszenlti zemmdba vltson-e, miutn levlasztjk a dokkolegysgrl. Itt llthat be, hogy a szmtgp bekapcsoljon-e dokkols utn.
Max. Performance (Legnagyobb teljestmny) Auto Restore (Automatikus visszallts)
Backlight Mode (Httrvilgts)*
Auto Suspend on Undock* (Automatikus felfggeszts levlasztskor) Auto Turn-On on Dock* (Automatikus bekapcsols dokkolskor)
When Lid Closed (Ha a fedl le van zrva) Enabled (Engedlyezve)
* ezeket a belltsokat hasznlja a Windows 98 s a Windows 2000 rendszer ** a Windows 98 rendszer ezeket a belltsokat is hasznlja
132
tmutat
A Boot (Rendszerindts) men

Bellts +Hard Disk +Removable Device CD-ROM/DVD Drive Intel Boot Agent (Merevlemez Cserlhet eszkz CD-ROM- vagy DVD-meghajt Intel rendszerindt gynk) Lers A rendszerindtshoz hasznlt eszkzk sorrendjt mutatja. Az eszkzkategrit + karakter jelli. A sorrend a bejegyzsek thelyezsvel mdosthat. Ha a szmtgp valamely kategriban tbb eszkzzel is rendelkezik, akkor az egyes eszkzket kln ki lehet jellni. Az Intel rendszerindt gynk hlzati kiszolglrl trtn, lemez nlkli rendszerindtst tesz lehetv. Alaprtelmezs 1. Hard Disk 2. Removable Device 3. CD-ROM/DVD drive 4. Intel Boot Agent (Merevlemez 2. Cserlhet eszkz 3. CD-ROM- vagy DVD-meghajt 4. Intel rendszerindt gynk)
Az Exit (Kilps) men

Bellts Save Changes and Exit (Mdostsok mentse s kilps) Discard Changes and Exit (Mdostsok elvetse s kilps) Lers Menti a Setup segdprogram belltsait, majd kilp a programbl s jraindtja a szmtgpet. Figyelmen kvl hagyja az utols ments ta a Setup segdprogramban vgrehajtott mdostsokat, kilp a programbl s jraindtja a szmtgpet. A jelsz, a dtum s az id mdostsa a mentstl fggetlenl letbe lp. Visszalltja az alaprtkeket, s nem lp ki a Setup segdprogrambl. A jelsz, a dtum s az id mdostsa a mentstl fggetlenl letbe lp. Figyelmen kvl hagyja az utols ments ta a Setup segdprogramban vgrehajtott mdostsokat, s tovbbra is a Setup segdprogramban marad. A jelsz, a dtum s az id mdostsa a mentstl fggetlenl letbe lp. Menti a Setup segdprogram mdostsait s a programban marad. Az adatvdelmi belltsok mentse a mdostskor trtnik. Alaprtelmezs
Get Default Values (Alaprtelmezett rtkek visszalltsa) Load Previous Values (Korbbi rtkek betltse)
Save Changes (Mdostsok mentse)
tmutat
133
A TopTools program teleptse

A HP TopTools eszkz olyan hlzati szakemberek s rendszergazdk szmra kszlt, akik a szmtgprendszerek irnytsrt felelsek. A program olyan konfigurcis s adatvdelmi belltsokat tartalmaz, amelyekkel ellenrizhet, hogy milyen hardver- s szoftversszetevk vannak a szmtgpre teleptve, s azok milyen hatkonysggal mkdnek.
A Pavilion tpus szmtgpek nem tmogatjk a HP TopTools eszkz hasznlatt. A TopTools programcsomag megtallhat ugyan a szmtgpen, de hasznlat eltt telepteni kell. 1. A Start menben mutasson a Programok pontra, majd a HP TopTools for Notebooks pontra, s kattintson a Setup parancsra. 2. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. A TopTools futtathat az adott szmtgprl, de a hlzati rendszergazda tvolrl is futtathatja. A TopTools helyi futtatshoz mutasson a Start men Programok pontjra, majd a HP TopTools for Notebooks pontra, s kattintson a HP TopTools parancsra. A kezelhet HP szmtgpekrl, a HP TopTools programrl s ezeknek a szmtgpek mkdsi kltsgeit cskkent hatsairl tovbbi informcit a HP webhelyn tall (www.hp.com/toptools).
134
tmutat
Hibaelhrts s karbantarts Szoftverek frisstse s jrateleptse
Szoftverek frisstse s jrateleptse

A helyrellt CD segtsgvel helyrellthatja a szmtgp eredeti szoftvereit. A helyrellt CD-n megtallja a szmtgp Windows-illesztprogramjait is, amelyek a rendszer konfigurlshoz szksgesek. Az illesztprogramok az albbi helyeken tallhatk: a szmtgp merevlemezn a C:\hp\Drivers mappban a helyrellt CD \hp\Drivers mappjban a HP vevszolglati webhelyn (www.hp.com/go/support). A webhely tartalmazza a klnbz opercis rendszerekhez tartoz illesztprogramok legutbbi frisstseit is.
A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa

A helyrellt CD hasznlatval jrateleptheti az eredeti gyri szoftvereket a merevlemezre. Ugyanezzel az eljrssal hozhat ltre nagyobb partci a segdprogramok szmra, de j merevlemez segdprogram-partcijt is ltrehozhatja. A segdprogramok rejtett partcijn tallhatk az e-DiagTools program diagnosztikai tesztjei, valamint a Windows 98 s ms olyan opercis rendszerek hiberncis adatai, amelyek nem tmogatjk a hibernlst.
VIGYZAT!
A mvelet jraformzza a merevlemezt, s minden adatot trl a lemezrl. A merevlemez formzsa utn az alkalmazsokat jra kell telepteni. A folyamatot annak befejezsig ne szaktsa flbe, s ne hzza ki a szmtgpbl a tpegysg csatlakozjt sem. 1. Fontos! Ksztsen biztonsgi msolatot a merevlemezen trolt sszes adatrl. A kvetkez lpsek trlik a merevlemezen trolt sszes adatot. 2. Csatlakoztassa a vltram tpegysget. 3. Helyezze a helyrellt CD-t a CD-ROM-meghajtba. Ha a szmtgp nincs bekapcsolva, a meghajttlca kinyitshoz helyezzen egy kiegyenestett iratkapcsot a meghajt elejn lv nylsba. 4. Indtsa jra a szmtgpet. Ha a szmtgp be van kapcsolva, kattintson a Start gombra, a Lellts parancsra, majd vlassza az jraindts lehetsget.
tmutat
135
5. A HP emblma megjelense utn nyomja meg az ESC billentyt. 6. Jellje ki a CD-ROM-meghajtt rendszerindt eszkzknt. 7. A helyrellt CD prbeszdpaneljnek megjelenst kveten hajtsa vgre a kpernyn megjelen utastsokat. Ha a program krdezi, fogadja el a javasolt partcimretet. Ha a gyri szoftvert telepti, a helyrelltsi folyamat krlbell 10 percet vesz ignybe. Ha a segdprogramokat tartalmaz partcit a gyri szoftver teleptse nlkl kvnja ltrehozni, kattintson az Advanced (Specilis) gombra, s vlassza az opercis rendszer teleptst nem tartalmaz belltst. Ha a merevlemez tbb meghajtra van particionlva, a C meghajtra teleptheti a gyri szoftvereket anlkl, hogy befolysoln a tbbi meghajt tartalmt. Kattintson az Advanced gombra, s vlassza azt a belltst, amely csak a C partcit lltja vissza. 8. Ha a program a szmtgp jraindtsra szltja fel, nyomja meg a CTRL+ALT+DEL billentykombincit, s kvesse a megjelen utastsokat. Ha Windows 2000 rendszert hasznl, s a C meghajtt FAT32 lemezformtumrl NTFS formtumv szeretn konvertlni, kattintson a Start men Futtats parancsra, rja be a convert c: /fs:ntfs parancsot, majd kattintson az OK gombra.
Rendszerindt lemez ltrehozsa

Windows 98 rendszer hasznlata esetn kattintson a Start gombra, mutasson a Belltsok pontra, kattintson a Vezrlpult parancsra, majd dupln a Programok hozzadsa ikonra. Hozza ltre a lemezt az Indtlemez lap segtsgvel. Windows 2000 rendszer hasznlata esetn futtassa a c:\i386\Bootdisk\Makeboot.exe programot. Ngy darab hajlkonylemezre lesz szksge.
Srlt helyrellt CD cserje

Ha a helyrellt CD elveszett vagy megsrlt, vigye el a szmtgpet valamely helyi HP-szervizkzpontba, ahol j CD-t kap. A legkzelebbi HP szervizkzpont cmt s telefonszmt a HP vevszolglattl (lsd: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele cm rszt) tudhatja meg.
136
tmutat
A szmtgp BIOS segdprogramjnak frisstse

A Hewlett-Packard idnknt a szmtgp szolgltatsait bvt BIOS-frisstseket tesz kzz. A BIOS-frisstsek letltshez s teleptshez hasznlhatja az e-DiagTools for Windows alkalmazst.
VIGYZAT!
Mivel a BIOS-frissts a korbbi verzit fellrja, ezeket az utastsokat pontosan be kell tartani, msknt a szmtgp krosodhat. A BIOS frisstse visszalltja a BIOS Setup segdprogram alaprtelmezett belltsait, a BIOS-ban megadott jelszavak s a szmtgp-azonosts adatainak kivtelvel. 1. A Windows rendszerben zrjon be minden fut programot. 2. Tvoltsa el a gpbl a PC-krtykat. 3. Ha a szmtgp dokkolva van, vlassza le. 4. Csatlakoztassa a tpegysget. 5. Csatlakoztassa azokat a kbeleket s eszkzket, amelyek az internethez val csatlakozshoz szksgesek. 6. Mutasson a Start men Programok, majd HP e-DiagTools pontjra, vgl kattintson az e-DiagTools for Windows parancsra. 7. Kattintson az Update (Frissts) gombra, vlassza a Download Now (Letlts) lehetsget, majd kattintson az OK gombra. Kvesse a megjelen utastsokat. A folyamatot nem szabad megszaktani. Amikor elszr hoz ltre internetkapcsolatot ebbl a programbl, kattintson a Connect (Csatlakozs) ablak Change Settings (Belltsok mdostsa) gombjra, s adja meg a javasolt belltsokat. 8. Ha a frissts befejezdtt, az jraindtshoz nyomjon egy kiegyenestett iratkapcsot a szmtgp jobb oldaln lv rendszerlellt gomb nylsba. A BIOS frisstsei a HP vevszolglati webhelyrl is letltheti (www.hp.com/go/support).
tmutat
137
Windows-illesztprogramok frisstse
A HP rendszeresen kiadja a szmtgphez szksges illesztprogramok frisstett verziit. Ezek a frisstsek az esetleges problmk kikszblst s a szmtgp zkkenmentes mkdst szolgljk. A HP emellett ltalban a Microsoft Windows egyb verziihoz is biztostja az illesztprogramokat arra az esetre, ha a felhasznl egy msik Windows verzit kvnna telepteni. A legjabb illesztprogramokat a www.hp.com/go/support cmen elrhet webhelyrl tltheti le. Kvesse az illesztprogramokhoz mellkelt utastsokat.
138
tmutat
HP termktmogats s szervizels
tmutat
139
HP termktmogats s szervizels A szmtgppel kapcsolatos termktmogats
A szmtgppel kapcsolatos termktmogats

Segtsg az interneten
A HP szmos olyan webhelyet zemeltet, amelyek a HP szmtgpek felhasznlinak nyjtanak informcit. Az albbi webhelyek klnsen hasznosak lehetnek, ha a szmtgppel kapcsolatban segtsgre van szksge. A HP vevszolglati webhelye a webhelyen e-mailben nyjtott s telefonos tmogats ignyelhet, valamint mszaki adatok s szoftverfrisstsek rhetk el. www.hp.com/go/support A HP hordozhat szmtgpeit bemutat webhely webhely a HP hordozhat szmtgpeihez: mszaki tancsadssal, illetve a klnbz jtllsi s tmogatsi programokkal kapcsolatos legfrissebb tudnivalkat tartalmazza. www.hp.com/notebooks
A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele

A HP vevszolglati kzpontjai a jtlls rvnyessge alatt djmentesen nyjtanak segtsget, a telefonkltsg azonban a hv felet terheli. A djmentes termktmogatsi idszakban a HP az albbi krdsekkel kapcsolatban nyjt segtsget: a termkhez tartoz alkalmazsok s opercis rendszerek a HP ltal ismertetett opercis krnyezetek s felttelek HP tartozkok, frisstsek, valamint alapvet zemeltets s hibaelhrts. A HP a kvetkez krdsekkel kapcsolatban nem tud segtsget nyjtani: nem a HP-tl szrmaz hardverek, szoftver s opercis rendszer, vagy olyan hasznlat, amelyre a termk nem alkalmas, illetve a HP ltal nem tmogatott a termk javtsa sajt kezleg
140
tmutat
termkfejleszts, egyni telepts konzultci. Ha a vevszolglati kzponttal e-mailben kvnja felvenni a kapcsolatot, ltogasson el a HP vevszolglati webhelyre (www.hp.com/go/support) s kattintson a Contact HP hivatkozsra. Amennyiben telefonon kvnja felvenni a kapcsolatot a vevszolglati kzponttal, ltogasson el a HP vevszolglati webhelyre (www.hp.com/go/support), s a Contact HP hivatkozsra kattintva tekintse meg a telefonszmok legteljesebb s legfrissebb listjt. Ha az adott hordozhat szmtgpet a felhasznl orszgban a HP rendes krlmnyek kztt nem rustja, a felhasznlnak olyan vevszolglati kzpontot kell hvnia, amely tmogatst nyjt az adott szmtgptpushoz. A szerviz s a termktmogats jelenleg csak az albbiakban felsorolt orszgokban vehet ignybe. Pavilion tpus szmtgpek Csak az Amerikai Egyeslt llamokban: (970) 635-1000 Omnibook 6100 tpus szmtgpek Lsd az albbi tblzatot.
tmutat
141
szak-Amerika Amerikai Egyeslt llamok: (970) 635-1000 Kanada: (905) 206-4663 Mexik: Mexikvros: 52-58-9922 Mexikvroson kvlrl: 01-800-472 6684 Guadalajara: 669-9500 Monterrey: 378-4240 Dl-Amerika Argentna: Argentnbl: 0810-555-5520 Argentnn kvlrl: 5411-4778-8380 Brazlia: So Paulo: (11) 3747-7799 So Paulon kvlrl: 0800-157751 Venezuela: 0800-157751 Eurpa Ausztria: +43-(0)7114-20-1080 Belgium: holland nyelven: 32-(0)2-626-8806 francia nyelven: 32-(0)2-626-8807 Cseh Kztrsasg: 42-(0)2-6130-7310 Dnia: +45-39-29-4099 Finnorszg: 358-(0)203-47-288 Franciaorszg: +33 (0)1-43-62-34-34 Nmetorszg: +49-(0)180-52-58-143 Grgorszg: +36-(0)1-619-64-11 Magyarorszg: +30-(0)1-382-1111 rorszg: +353-(0)1-662-5525 Olaszorszg: +39-02-264-10350 Hollandia: +31-(0)2-606-8751 Norvgia: +47-22-11-6299 Lengyelorszg: +48-22-519-06-00 Portuglia: +351-21-317-6333
Oroszorszg: Moszkva: +7-095-797-3520 Szentptervr: +7-812-346-7997 Spanyolorszg: +34-902-321-123 Svdorszg: +46-(0)8-619-2170 Svjc: +41-(0)848-80-11-11 Trkorszg: +90-216-579-1-71 Ukrajna: +7-380-44-490-3520 Egyeslt Kirlysg: +44-(0)207-512-52-02 Angol nyelven (nemzetkzi): +44-(0)171-512-52-02 zsia s Ausztrlia Ausztrlia: 61-3-8877-8000 Kna: 800-810-5959 Hongkong: 852-800-96-7729 India: 91-11-682-6035 Indonzia: 62-21-350-3408 Japn: 81-3-5344-7181 Korea: Szul: 82-2-3270-0700 Szulon kvlrl: 080 999-0700 Malajzia: Penang: 60-3-295-2566 Penangon kvlrl: 03-295-2566 j-Zland: 64-9-356-6640 Flp-szigetek: 63-2-867-3551 Szingapr: 65-272-5300 Tajvan: 886-2-2717-0055 Thaifld: 66-2-661-4000 Vietnam: 84-8-823-4530 Afrika s a Kzel-Kelet Dubai: +971-(0)4-8839-292 Izrael: +972-(0)9-952-4848 Afrika: Dl-afrikai Kztrsasg: 086-000-1030 A Dl-afrikai Kztrsasgon kvlrl: + 27-(0)11-258-9301
A szolgltats megknnytse rdekben telefonls eltt rja ssze az albbi adatokat:
a szmtgp tpusa s gyri szma a hasznlt opercis rendszer a hiba felmerlsekor esetleg megjelent hibazenet szvege a hiba felmerlse eltt a szmtgpen, a szoftverekben, a kapcsold hardverekben s tartozkokban esetleg elvgzett mdostsok listja, illetve az, hogy jra elidzhet-e a hiba.
142
tmutat
A javtszolglat ignybevtele
Ha a felhasznl orszgban a HP nem rustja az adott hordozhat szmtgpet, szervizelshez a termket olyan orszgba kell szlltani, ahol azt rustjk s rendelkezsre ll a termktmogats. Egyes Pavilion tpus szmtgpeket pldul jelenleg csak az Amerikai Egyeslt llamokban javtanak. Ha a szmtgp rvnyes jtllssal rendelkezik ha a garancilis szervizszolgltatst szeretn ignybe venni, forduljon valamelyik hivatalos HP-viszonteladhoz vagy a HP vevszolglathoz (lsd: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal). A technikus bevizsglja az eszkzt, s a jtlls, valamint a vsrls dtuma alapjn megllaptja, vonatkozik-e r a garancilis javts, s ezt kveten segt felvenni a kapcsolatot egy helyi javtszolglattal. A garancilis javts magban foglalhatja a szllts, kezels, vmok, adk, fuvarozs s egyb djak kltsgt a szervizhez s visszatban. Ha a szmtgp mr nem rendelkezik rvnyes jtllssal forduljon valamelyik hivatalos HP-viszonteladhoz vagy a HP vevszolglathoz (lsd: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal). A tmogatsi szolgltat tjkoztatja a javtsi szolgltatsokrl s djakrl.
A szmtgp felksztse szlltsra

Ha szeretn tudni, hogy a szmtgpet mikor kell szervizbe szlltani, tanulmnyozza a kvetkez rszt: A javtszolglat ignybevtele. Ilyen esetben az albbiak szerint ksztse fel a szmtgpet a szlltsra. 1. Fontos! A merevlemez-meghajtrl mindenkppen ksztsen biztonsgi msolatot. A javtsi folyamat rszeknt szksg lehet a merevlemez-meghajt cserjre vagy jraformzsra. 2. A Hewlett-Packard nem vllalhat felelssget a cserlhet rszegysgek visszaszolgltatsra. Az albb felsorolt alkatrszeket a szervizszolgltats ignybevtele eltt tvoltsa el az szmtgpbl: PC-krtyk vltram (AC) tpegysg s tpvezetk cserlhet adathordozk, pldul CD, DVD vagy hajlkonylemez a problmval ssze nem fgg, nem javtand hardverek.
tmutat
143
3. Ha a szmtgpet elkldi a Hewlett-Packard vllalatnak, a szllts kzbeni krosods megelzse rdekben hasznlja az eredeti csomagolanyagokat vagy ms helyettest csomagolst.
Megjegyzs
Ha a merevlemez-meghajt hibs, akkor a cserealkatrsz formzatlanul kerl a gpbe vagy az ellenrzs vgett teleptett szoftverrel. A szmtgp ltal eredetileg tartalmazott szoftvert a helyrellt CD (lsd: A merevlemez gyri teleptsnek helyrelltsa, 135. oldal) vagy valamely ms helyrelltsi mdszer segtsgvel llthatja helyre.
144
tmutat
HP termktmogats s szervizels A Hewlett-Packard jtllsi nyilatkozata
A Hewlett-Packard jtllsi nyilatkozata

1. A HP garantlja a vgfelhasznlnak, hogy az ltala biztostott hardver, tartozkok s egyb termkek anyagukban s megmunklsukban hibamentesek lesznek a vsrls idpontjtl kezdden a HP hordozhat szmtgphez tartoz jtllsi idtartamot meghatroz nyilatkozaton olvashat idtartam leteltig. Ha a HP rtestst kap arrl, hogy a szavatossgi idn bell a fent emltett hiba lpett fel, beltsa szerint dnt a termk javtsrl vagy a hibsnak bizonyult termk cserjrl. A cseretermkek jak vagy teljestmnykben megegyeznek az j termkkel. 2. A HP garantlja, hogy a vsrls idpontjtl kezdden a HP hordozhat szmtgphez mellkelt szoftver a jtllsi idtartamot feltntet nyilatkozaton olvashat idtartam leteltig anyagbl vagy gyrtsbl ereden nem fog meghibsodni, amennyiben helyesen teleptik s hasznljk azt. Ha a HP rtestst kap arrl, hogy a szavatossgi idszakon bell a fent emltett okokbl szrmaz hiba lpett fel, a HP kicserli a szoftvertermket. 3. A HP nem garantlja a termkek megszakts nlkli vagy hibamentes mkdst. Ha a HP nem kpes kellen rvid id alatt megjavtani vagy kicserlni a jtlls hatlya al es termket, a HP a termk visszaszolgltatsakor visszatrti a vsrlnak a termk rt. 4. A HP korltozott jtllsa minden olyan orszgban rvnyes, ahol a HP termktmogatsi szolgltatsa ignybe vehet, s ahol az adott termk szerepel a megvsrolhat HP termkek listjban. A jtllsi szolgltats kiterjedse az egyes orszgokban rvnyben lv jogi szablyozsnak megfelelen vltozhat. A HP nem fogja megvltoztatni a termk klalakjt, sszeszerelst vagy mkdsi mdjt annak rdekben, hogy az olyan orszgban is mkdkpes legyen, amelyben jogi vagy szabvnygyi okokbl a termk forgalmazsa s zemeltetse nincs elirnyozva. 5. A jtlls nem rvnyes a kvetkez okokbl szrmaz hibk esetben: (a) helytelen vagy elgtelen karbantarts vagy bellts; (b) nem a HP ltal szlltott szoftver, illesztk, alkatrszek vagy egyb kiegsztk hasznlata; (c) engedly nlkli mdosts vagy nem rendeltetsszer hasznlat; (d) a termk zemeltetse az ismertetett krnyezeti elrsoktl eltr mdon; (e) nem megfelel elkszts vagy karbantarts.
tmutat
145
HP termktmogats s szervizels A Hewlett-Packard jtllsi nyilatkozata
6. A FENTI JTLLS A HELYI JOGSZABLYOKNAK MEGFELEL MRTKBEN KIZRLAGOS, S KIZR MINDEN MS RSBELI VAGY SZBELI JTLLST VAGY FELTTELT. A HP NEM VLLAL SEMMILYEN ELADHATSGRA, KIELGT MINSGRE VAGY ADOTT CLRA VAL FELHASZNLHATSGRA VONATKOZ RSZJTLLST SEM. Egyes orszgokban, llamokban s tartomnyokban a jogi szablyozs szerint nincs korltozva a rszjtlls idtartama, gy a fenti korltozs s kizrs nem vonatkozik minden felhasznlra. E jtlls meghatrozott jogokat biztost, de ezeken fell a vsrl az adott orszgtl, llamtl vagy tartomnytl fggen egyb jogokkal is rendelkezhet. 7. A HELYI JOGI SZABLYOZS LTAL MEGHATROZOTT MRTKBEN KIZRLAG E JTLLSI NYILATKOZATBAN LERT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETSG. A FENTIEK KIVTELVEL A HP SEMMINEM FELELSSGET NEM VLLAL AZ ADATVESZTSRT, S SEMMILYEN KZVETLEN, KLNLEGES, VLETLEN, KZVETETT VAGY EGYB KRRT (BELERTVE AZ ELMARADT HASZNOT IS). Egyes orszgok, llamok vagy terleti egysgek jogszablyai nem teszik lehetv a vletlen s kzvetett krok kizrst vagy korltozst, ezrt a fenti kizrs vagy korltozs nem minden felhasznlra vonatkozik. A JOGSZABLYOKBAN SZABLYOZOTT ESETEK KIVTELVEL A JELEN NYILATKOZATBAN FOGLALT JTLLSI FELTTELEK NEM ZRJK KI, NEM KORLTOZZK S NEM MDOSTJK A TERMK ELADSRA VONATKOZ KTELEZ, TRVNY LTAL SZABLYOZOTT JOGOKAT, HANEM AZOK KIEGSZTSEKNT RTELMEZENDK.
146
tmutat
Tovbbi tudnivalk
tmutat
147
Tovbbi tudnivalk Hardverjellemzk
Hardverjellemzk
A HP termkei minsgt llandan javtja, gy az albb ismertetett jellemzk vltozhatnak. A legfrissebb jellemzkkel kapcsolatos tudnivalkrt keresse fel a HP hordozhat szmtgpeket bemutat webhelyt (www.hp.com/notebooks).
Fizikai jellemzk Mret (14 hvelykes kpernyvel): 315 261 32 mm Mret (15 hvelykes kpernyvel): 325 261 34 mm Sly: 2,3-2,8 kg, konfigurcitl fggen Magnzium kpernyborts 9331133 MHz rajel Intel Mobile Pentium III-M processzor (Intel SpeedStep technolgival) Integrlt, 32 kilobjtos (16 kB utastsoknak, 16 kB adatoknak) L1 gyorsttr s 512 kilobjtos ngyutas asszociatv L2 gyorsttr 1,4 V-os, alacsony energiafogyaszts, 133 MHz-es kzponti processzorbusz Kzponti processzor logikai illesztkhz, rendszermemria, grafikai alrendszer, 33 MHz-es rendszer PCI-busz s egyb I/O-eszkzk 14,1 hvelykes XGA (1024 768) vagy 15 hvelykes SXGA+ (1400 1050) aktv mtrixos (TFT) folyadkkristlyos kperny Kls monitorcsatlakoztatsi lehetsg legfeljebb 1600 1200 kppont felbontsig, 16 milli sznig (24 vagy 32 bit) s legalbb 75 Hz frisstsi gyakorisggal (1400 1050 kppontos felbontsnl csak 60 Hz) ATI Mobility Radeon grafikus gyorsteszkz 16 MB-nyi DDR grafikus memrival, 4-szeres AGP-gyorstssal Hardveres trhats- s DVD-gyorsts Ktkpernys megjelentsi lehetsg (az opercis rendszer tmogatstl fggen) Zoomed Video kpnagyt szolgltats tmogatsa az als PC-krtyabvthely szmra jratlthet ltiumion-akkumultor LED-es tltsi szintjelzvel (11,1 vagy 14,8 V egyenram) Akkumultor zemideje (egy akkumultor esetn): legfeljebb 4-5 ra (a hasznlattl s a tpustl fggen) Gyors akkumultortlts: 80% 1,5 ra alatt, 100% 2 ra alatt Alacsony akkumultortltttsgre figyelmeztet jelzs Felfggeszts/folytats szolgltats Univerzlis tpegysg: 100-240 V vltram (50/60 Hz) bemenet, 19 V egyenram kimenet, 60 W teljestmny Kiegszt akkumultor a modulrekeszhez
Processzor s buszarchitektra
Kperny, videokrtya
ramellts
148
tmutat
Httrtrol
1030 GB kapacits cserlhet merevlemez Ultra-DMA 100 csatolval 1,44 MB-os hajlkonylemez-meghajt (egyes tpusok esetn) 24-szeres sebessg CD-ROM-meghajt, 8-szoros sebessg DVD-meghajt vagy egyb (gyorsabb) meghajtmodul Vlaszthat meghajtmodulok llnak rendelkezsre Kt bvthely PC-133 SDRAM-moduloknak Maximlis RAM memria: 1024 MB Legalbb 128 MB RAM memria gyrilag teleptve 16 bites Sound Blaster Pro-kompatibilis sztere hangrendszer Sztere hang kt beptett hangszrval (frekvenciatartomny: 500 Hz10 kHz) Trhats PCI-buszos hangkrtya Zoomed Video formtum tmogatsval Beptett mikrofon Klnll nmtgomb LED-del Mikrofonbemeneti, vonalbemeneti s fejhallgat-kimeneti portok 87/88 billentys, flis QWERTY billentyzet 101/102 billenty emulcijval Beptett numerikus billentyzet Bal s jobb oldali kattintgomb, kzpen grgetgomb 12 funkcibillenty (Fn) Ngy programozhat gyorsindt (One-Touch) gomb Kt mutateszkz: mutatceruza s rinttbla Ethernet 10Base-T (10 Mb/s) s 100Base-TX (100 Mb/s) tmogatsa Tmogatja a LAN-kapcsolat ltali rendszerindtst (Windows 2000 rendszer esetn), a fast IP, a DMI s dRMON technolgikat MBA (Managed Boot Agent, rendszerindts-kezel gynk) tmogatsa a kvetkez protokollokhoz: PXE/BINL, BOOTP, NCP/IPX, DHCP Hardver alap, vezrlegysg nlkli modem (US Robotics) vagy szoftver alap, ACLink technolgit alkalmaz modem (Ambit) Mini-PCI csatolval Adattviteli sebessg: legfeljebb 56 kb/s (V.90) Faxsebessg: 14,4 kb/s, 1. s 2. osztly Modulci: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.90, X2 (csak USR), Bell 103 s Bell 212A Szinkron adattvitel: V.80 Tmrts: V.42bis, MNP5 Hibajavts: V.42, MNP2-4 Fax: Group 3 fax, 1. osztly. V.17, V.27ter, V.29, V.21.
RAM memria
Hangrendszer
Billentyzet s mutateszkzk
LAN-eszkzk
Modem
tmutat
149
Vezetk nlkli helyi hlzat (LAN)
Rdifrekvencis tvitel: IEEE 802.11b, WECA Wi-Fi-kompatibilis, kzvetlenl modullt, szrt spektrum adattvitel zemi frekvencia: 2,5 GHz-es ISM-sv, a pontos frekvencik s csatornk orszgonknt eltrek Tnyleges adattviteli sebessg: 1, 2, 5,5 vagy 11 Mb/s Vivjelkimenet: 15 dBm (kb. 30 mW) szoksos, 16 dBm (kb. 40 mW) maximlis Vevegysg rzkenysge: - 84 dBm (szoksos) Hattvolsg: 100 m vagy tbb, a krnyezeti viszonyoktl fggen Be- s kikapcsol gomb, valamint llapotjelz LED Mini-PCI csatol Kt USB port 9 ts, 115 200 b/s adattviteli sebessg soros port (16 550 UART) 25 ts ktirny, ECP/EPP prhuzamos port 15 ts VGA videokimenet DDC tmogatssal S-video port (TV-kimenet) PS/2-billentyzet s -egr 4 Mb/s adattviteli sebessg IrDA infravrs port Egy PCMCIA III-as vagy kt II-es 16/32 bites PC-krtyabvthely (3,3 s 5 V) CardBus engedlyezve Modulrekesz tartozkok szmra Kln megvsrolhat porttbbszrz, minidokk s dokkolegysg (Pavilion tpus gpeken csak porttbbszrz) Felhasznli s rendszergazdai jelszavak Rendszer-, merevlemez-, s dokkolsi jelszavak Szmtgp-azonost megjelentse rendszerbetltskor DMI ltal elrhet elektronikus sorozatszm Bvthely Kensington MicroSaver zr szmra zemeltetsi hmrsklet: 535 C zemeltetsi pratartalom: 2090 szzalk relatv pratartalom (535 C) zemeltetsi magassg: legfeljebb 3000 m, 25 C hmrsklet mellett Trolsi hmrsklet: -20 s 50 C kztt Processzor: Intel Mobile Pentium III-M processzor Kzponti logikai egysg: Intel 830M/ICH3M lapkakszlet Grafikus vezrl: ATI Mobility Radeon M6-P Hangvezrl: ESS ES1988 CardBus vezrl: TI PC1420 Billentyzetvezrl (beptett billentyzet is): National PC87570 Egysgestett I/O vezrl: National PC87393F LAN-vezrl: beptve a kzponti logikai egysgbe Modemvezrl: USR (vezrlegysg nlkli) vagy Ambit ACLink 802.11b szabvny vezetk nlkli LAN: Actiontec egysg Intersil Prism 2.5 lapkakszlettel
Bemeneti s kimeneti eszkzk
Bvthetsg
Biztonsgi szolgltatsok
Krnyezeti korltozsok
F ramkrk
150
tmutat
Tovbbi tudnivalk Tudnivalk a modemrl
Tudnivalk a modemrl
Ha a szmtgp rendelkezik modemporttal, akkor AT-parancsok s S-regiszterek segtsgvel testreszabhat a modem mkdse. Ezek a Vezrlpult Modem (Windows 95 vagy 98 rendszereken) vagy Telefon s modem belltsai (Windows 2000 rendszeren) prbeszdpaneljrl rhetek el, illetve a legtbb kommunikcis szoftverbl vagy azok terminl-zemmdjbl. Lsd: Modembelltsok megvltoztatsa, 63. oldal.
Megjegyzs
Az alaprtelmezett belltsok megvltoztatsa csak akkor javasolt, ha rszletesen ismeri a modem mkdst. Ez a rsz a beptett modemmel kapcsolatos AT-parancsokrl, S-regiszterekrl s egyes eredmnykdokrl tartalmaz sszefoglal informcit. A szmtgp US Robotics vagy Ambit (ESS) modemmel rendelkezik. A modemtpus meghatrozshoz hajtsa vgre az albbi mveleteket. Nyissa meg a Vezrlpulton a Modemek prbeszdpanelt (Windows 98 rendszer esetn) vagy a Telefon s modem belltsai prbeszdpanelt (Windows 2000 rendszer esetn).
Modemmveletek (Ambit)
Az albbi AT-parancstblban az alaprtelmezett rtkek flkvr szedssel vannak jellve. Az A/ parancs kivtelvel az sszes felsorolt parancs eltt az AT karaktereknek kell llniuk. AT-parancsok (Ambit)
Parancs
A/ A B0 B1 C1 Dn E0 E1 H0 H1 I0 I1
Eredmnye (Ambit)
Az utols parancs ismtlse (AT nlkl) Aktivls s ksrlet a hvs fogadsra 1200 b/s vonalsebessg, V.22 szabvny kapcsolat kijellse 1200 b/s vonalsebessg Bell 212A szabvny kapcsolat kijellse OK zenet kldse Trcszsi parancs Parancsvisszajelzs kikapcsolsa Parancsvisszajelzs bekapcsolsa Kapcsolat megszaktsa Inaktv modem aktivlsa, belps parancsmdba Termkkd megjelentse Elre kiszmtott ellenrzsszeg megjelentse
tmutat
151
Parancs
I2 I3 I4 I5 I6 I7 L0 L1 L2 L3 M0 M1 M2 M3 N0 N1 O0 O1 P Q0 Q1 Sn Sn? Sn=v T V0 V1 W0 W1 W2 X0 X1
Eredmnye (Ambit)
Ha a szmtott s az elre kiszmtott ellenrzsszeg megegyezik, vagy az elre kiszmtott ellenrzsszeg rtke FFh, akkor a modem OK kdot kld. A firmware verziszmnak, modelljnek s csatoltpusnak megjelentse Az OEM ltal programozott vlasz megjelentse Az orszgkd paramter megjelentse A modemhez tartoz adatpumpa tpusnak s a kdverzi szmnak megjelentse A DAA kd megjelentse Hangszr alacsony hangerre lltsa Hangszr alacsony hangerre lltsa Hangszr kzepes hangerre lltsa Hangszr nagy hangerre lltsa Hangszr kikapcsolsa Hangszr bekapcsolsa kzfogskor, s kikapcsolsa a vivjel fogadsakor Hangszr bekapcsolsa kzfogskor s a vivjel fogadsakor Hangszr kikapcsolsa trcszskor s a vivjel fogadsakor, illetve kikapcsolsa a hvs fogadsakor Automatikus felismers kikapcsolsa Automatikus felismers bekapcsolsa On-line md On-line md, kapcsolat jrafelvtelre irnyul mveletsor indtsa Impulzusos trcszs kijellse Eredmnykdok kldsnek engedlyezse az adat-vgberendezsre (DTE) Eredmnykdok kldsnek tiltsa a DTE-re Az n S-regiszter kijellse alaprtelmezettknt Az n S-regiszter rtknek megjelentse Az alaprtelmezett n S-regiszter v rtkre lltsa Ktjelzhangos tbbfrekvencis (DTMF) trcszsi md kijellse Rvid formtum eredmnykdok jelentse Hossz formtum eredmnykdok jelentse Csak a DTE sebessgnek jelentse A vonalsebessg, az EC protokoll s a DTE sebessg megjelentse Csak az adattviteli berendezs (DCE) sebessgnek jelentse A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok megjelentse: Ok, Connect (kapcsolat), Ring (csengets), No Carrier (nincs vivjel, illetve engedlyezs esetn jelenthet foglalt, vagy nincs trcsahang eredmnyt), No Answer (hvott fl nem felel) vagy Error (hiba) A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok s kapcsolati sebessgek megjelentse: Ok, Connect (kapcsolat), Ring (csengets), No Carrier (nincs vivjel, illetve engedlyezs esetn jelenthet foglalt, vagy nincs trcsahang eredmnyt), No Answer (hvott fl nem felel), Connect XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel) vagy Error (hiba) A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok s kapcsolati sebessgek megjelentse: Ok, Connect (kapcsolat), Ring (csengets), No Carrier (nincs vivjel, illetve engedlyezs esetn jelenthet foglalt, vagy nincs trcsahang eredmnyt), No Answer (hvott fl nem felel), Connect XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel) vagy Error (hiba) A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok s kapcsolati sebessgek megjelentse: Ok, Connect (kapcsolat), Ring (csengets), No Carrier (nincs vivjel), No Answer (hvott fl nem felel), Connect XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel), Busy (foglalt) vagy Error (hiba) Az sszes alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykd s kapcsolati sebessg megjelentse: Ok, Connect (kapcsolat), Ring (csengets), No Carrier (nincs vivjel), No Answer (hvott fl nem felel), Connect XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel), Busy (foglalt), No Dial Tone (nincs trcsahang) vagy Error (hiba)
X2
X3 X4
152
tmutat
Parancs
Y0 Y1 Z0 Z1 &C0 &C1 &D0
Eredmnye (Ambit)
Kapcsolat megszaktsa eltt hossz sznetjel tiltsa Kapcsolat megszaktsa eltt hossz sznetjel engedlyezse Modem jraindtsa a trolt 0 profil visszalltsval Modem jraindtsa a trolt 1. profil visszalltsval jraindts a fogadoldali jelrzkel (RLSD) vivjel llapottl fggetlen aktivlsval Az RLSD a vivjel llapott figyeli A DTR jel megsznsnek rtelmezse az &Qn szerint &Q0, &Q5, &Q6: A modem figyelmen kvl hagyja a DTR jelet &Q1, &Q4: A modem bontja a kapcsolatot &Q2, &Q3: A modem bontja a kapcsolatot A DTR jel megsznsnek rtelmezse a &Qn szerint &Q0, &Q1, &Q4, &Q5, &Q6: Aszinkron kilps &Q2, &Q3: A modem bontja a kapcsolatot A DTR jel megsznsnek rtelmezse az &Qn szerint &Q0 - &Q6: A modem bontja a kapcsolatot A DTR jel megsznsnek rtelmezse a &Qn szerint &Q0, &Q1, &Q4, &Q5, &Q6: jraindts &Q2, &Q3: A modem bontja a kapcsolatot A 0-es szm gyri konfigurci visszalltsa A 1-es szm gyri konfigurci visszalltsa Biztonsgi hangjelzs tiltsa Biztonsgi hangjelzs tiltsa 1800 Hz-es biztonsgi hangjelzs engedlyezse Az S-regiszter csak kompatibilits esetn vlaszol Az S-regiszter csak kompatibilits esetn vlaszol A DTE/DCE tvitelvezrls letiltsa Az RTS/CTS DTE/DCE tvitelvezrls engedlyezse Az XON/XOFF DTE/DCE tvitelvezrls engedlyezse Transzparens XON/XOFF tvitelvezrls engedlyezse RTS/CTS s XON/XOFF tvitelvezrls engedlyezse Kapcsolt vonalmvelet kijellse Kzvetlen aszinkron md Szinkron csatlakozsi md aszinkron off-line parancsmddal Szinkron csatlakozsi md aszinkron off-line parancsmddal, valamint a nulla cmtr DTR md trcszsnak engedlyezse Szinkron csatlakozsi md aszinkron off-line parancsmddal, valamint a DTR engedlyezse beszd/adat kapcsolknt 10 p/s sebessg impulzusos trcszs belltsa 39%/61% -os kapcsolat/megszakts arnnyal 10 p/s sebessg impulzusos trcszs belltsa 33%/67% -os kapcsolat/megszakts arnnyal 20 p/s sebessg impulzusos trcszs belltsa 39%/61% -os kapcsolat/megszakts arnnyal 20 p/s sebessg impulzusos trcszs belltsa 33%/67% -os kapcsolat/megszakts arnnyal Kzvetlen aszinkron md Szinkron csatlakozsi md aszinkron off-line parancsmddal Szinkron csatlakozsi md aszinkron off-line parancsmddal, valamint a nulla cmtr DTR md trcszsnak engedlyezse Szinkron csatlakozsi md aszinkron off-line parancsmddal, valamint a DTR engedlyezse beszd/adat kapcsolknt Hayes AutoSync md A modem hibamentes csatlakozst keres
&D1 &D2 &D3 &F0 &F1 &G0 &G1 &G2 &J0 &J1 &K0 &K3 &K4 &K5 &K6 &L0 &M0 &M1 &M2 &M3 &P0 &P1 &P2 &P3 &Q0 &Q1 &Q2 &Q3 &Q4 &Q5
tmutat
153
Parancs
&Q6 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T2 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T6 &T7 &T8 &V &V1 &W0 &W1 &X0 &X1 &X2 &Y0 &Y1 &Zn=x %E0 %E1 %E2 %L %Q %TTn
Eredmnye (Ambit)
Aszinkron mkds norml mdban A CTS nyomon kveti az RTS jelet (szinkron md), vagy a CTS ltalban be van kapcsolva, s csak akkor kapcsol ki, ha az tvitelvezrls megkveteli (aszinkron md) A CTS mindig aktv (szinkron md), vagy a CTS ltalban be van kapcsolva, s csak akkor kapcsol ki, ha az tvitelvezrls megkveteli (aszinkron md) A DSR mindig aktv A DSR a vlaszhang szlelst kveten aktivldik, s a vivjel megsznse utn vlik inaktvv. Folyamatban lv tesztek lelltsa Helyi analg visszacsatolsos teszt indtsa ERROR eredmnykd visszakldse Helyi digitlis visszacsatolsos teszt indtsa Tvoli digitlis visszacsatolsos teszt (RDL) engedlyezse Tvoli digitlis visszacsatolsi krs tiltsa RDL krse nteszt nlkl RDL krse nteszttel RDL krse nteszt nlkl RDL krse nteszttel Helyi analg visszacsatols indtsa nteszttel Az aktulis konfigurci s a trolt profilok megjelentse A legutbbi kapcsolat statisztikjnak megjelentse Az aktulis konfigurci trolsa 0. profilknt Az aktulis konfigurci trolsa 1. profilknt Bels idzts tviteli rajel Kls idzts tviteli rajel Vevoldali rajel tvtele A trolt 0. profil behvsa bekapcsolskor A trolt 1. profil behvsa bekapcsolskor A (maximum 34 jegy) x trcszsi karakterlnc trolsa a (0 s 3 kztti) n rtk helyre A vonalminsg-figyels s az automatikus visszahvs tiltsa A vonalminsg-figyels s az automatikus visszahvs engedlyezse A vonalminsg-figyels s az automatikus vissza- s elrekapcsols engedlyezse Visszatrs a fogadott vonaljelszinttel A vonal jelminsgnek jelentse A jelszint PTT-rendszer tesztelse: 00-09=0-9 DTMF trcszsa, 0A=DTMF *, 0B=DTMF #, 0C=DTMF A, 0D=DTMF B, 0E=DTMF C, 0F=DTMF D, 10=V.21 1. csatornajel, 11=V.21 2. csatornajel, 15=V.22 kezdemnyezsi jel 1200 b/s-en, 16=V.22bis kezdemnyezsi jel 2400 b/s-en, 17=V.22 vlaszjel , 18=V.22bis vlaszjel, 19=V.21 1. csatorna sznetjel, 1A=V.21 2. csatorna sznetjel, 20=V.32 9600 b/s, 21=V.32bis 14 400 b/s, 30=sznet, 31=V.25 vlaszhang, 32=1800 Hz-es biztonsgi hangjelzs, 33=V.25 hvhang (1300 Hz), 34=Fax hvhang (1100 Hz), 40=V.21 2. csatorna, 41=V.27ter 2400 b/s, 42=V.27ter 4800 b/s, 43=V.29 7200 b/s, 44=V.29 9600 b/s, 45=V.17 7200 b/s hossz, 46=V.17 7200 b/s rvid, 47=V.17 9600 b/s hossz, 48=V.17 9600 b/s rvid, 49=V.17 12 000 b/s hossz, 4A=V.17 12 000 b/s rvid, 4B=V.17 14 400 b/s hossz, 4C=V.17 14 400 b/s rvid, 60=2400 b/s (csak V.34 esetn), 61=4800 b/s (csak V.34 esetn), 62=7200 b/s (csak V.34 esetn), 63=9600 b/s (csak V.34 esetn), 64=12 000 b/s (csak V.34 esetn), 65=14 400 b/s, 66=16 800 b/s, 67=19 200 b/s, 68=21 600 b/s, 69=24 000 b/s, 6A=26 400 b/s, 6B=28 800 b/s, 6C=31 200 b/s, 6D=33 600 b/s Ha a modemre az adat-vgberendezstl sznetjel rkezik: belps on-line parancsmdba, sznetjel nem kerl a tvoli modemhez Pufferek rtse, sznetjel kldse a tvoli modemhez Sznetjel kldse a tvoli modemhez azonnal
\K0,2,4 \K1 \K3
154
tmutat
Parancs
\K5 \K0,1 \K2,3 \K4,5 \K0,1 \K2,3 \K4,5 \N0 \N1 \N2 \N3 \N4 \N5 \V0 \V1 +MS=a,b,c,d
Eredmnye (Ambit)
Sznetjel kldse a tvoli modemhez az tvitt adatokkal egyidejleg Ha a modem on-line parancsmdban \B parancsot kap: Pufferek rtse, sznetjel kldse a tvoli modemhez Sznetjel kldse a tvoli modemhez azonnal Sznetjel kldse a tvoli modemhez az tvitt adatokkal egyidejleg Ha a modem a tvoli modemtl sznetjelet kap: Pufferek rtse, sznetjel kldse az adat-vgberendezshez Sznetjel azonnali elkldse az adat-vgberendezshez Sznetjel kldse az adat-vgberendezshez az tvitt adatokkal egyidejleg Normlsebessg pufferelt md Kzvetlen md Megbzhat kapcsolat md Automatikus megbzhat md LAPM md MNP md A csatlakozsi zeneteket az X, a W s az S95 parancsbelltsok vezrlik A csatlakozsi zenetek egysoros formtumban jelennek meg Modulci kijellse (a b, c s d rtkek megadsa nem ktelez) Az a rtk a mdot adja meg (b/s): 0=V.21 (300), 1=V.22 (1 200), 2=V.22bis (2 400, 1 200), 3=V.23 (1 200, 300), 9=V.32 (9 600, 4 800), 10=V.32bis (14 400, 12 000, 9 600, 7 200, 4 800), 11=V.34 (33 600, 31 200, 28 800, 26 400, 24 000, 21 600, 19 200, 16 800, 14 400, 12 000, 9 600, 7 200, 4 800, 2 400), 17=X2, V.90 (57 333-33 333), 64=Bell 103 (300) A b rtk az automata md llapota: 0=tiltva, 1=engedlyezve A c rtk a minimlis sebessg (b/s): 300-33 600 A d rtk a maximlis sebessg (b/s): 300-33 600 Rockwell protokollfellet (RPI) s a Video Ready md tiltsa Az RPI engedlyezse s az adat-vgberendezs sebessgnek belltsa 19200 b/s rtkre Az RPI engedlyezse s az adat-vgberendezs sebessgnek belltsa 38 400 b/s rtkre Az RPI engedlyezse s az adat-vgberendezs sebessgnek belltsa 57600 b/s rtkre Az RPI+ md engedlyezse A Video Ready md engedlyezse Letlts a flash memriba a legutbb rzkelt sebessggel Letlts a flash memriba 38,4 kb/s sebessggel Letlts a flash memriba 57,6 kb/s sebessggel A megklnbztet csengets tiltsa A 1. tpus megklnbztet csengets engedlyezse A 2. tpus megklnbztet csengets engedlyezse A 2. s 3. tpus megklnbztet csengets engedlyezse A 3. tpus megklnbztet csengets engedlyezse A 3. s 3. tpus megklnbztet csengets engedlyezse A 2. s 3. tpus megklnbztet csengets engedlyezse Az 1., 2. s 3. tpus megklnbztet csengets engedlyezse Adattmrts tiltsa MNP 5 tpus adattmrts engedlyezse V.42 bis tpus adattmrts engedlyezse MNP 5 s V.42bis tpus adattmrts egyidej engedlyezse Az MNP tmrts blokkmretnek maximlis rtke 64
+H0 +H1 +H2 +H3 +H11 +H16 **0 **1 **2 -SDR=0 -SDR=1 -SDR=2 -SDR=3 -SDR=4 -SDR=5 -SDR=6 -SDR=7
ECC parancsok
%C0 %C1 %C2 %C3 \A0
tmutat
155
Parancs
\A1 \A2 \A3 \Bn -K0 -K1 -K2 -SEC=0 -SEC=1, [<tv. szint>]
Eredmnye (Ambit)
Az MNP tmrts blokkmretnek maximlis rtke 128 Az MNP tmrts blokkmretnek maximlis rtke 192 Az MNP tmrts blokkmretnek maximlis rtke 256 n-szer 100 ms hosszsg sznetjel kldse MNP 10 bvts szolgltatsok tiltsa MNP 10 bvts szolgltatsok engedlyezse Csak az MNP 10 bvts szolgltatsok tiltsa Az MNP 10-EC szlelsnek tiltsa Az MNP 10-EC engedlyezse s a 0 <tv. szint> tviteli szint belltsa 30-ra (0 dBm-rl -30 dBm-re)
MNP 10 parancsok
FAX, 1. osztly
+Fclass=1 +FAE=0 +FAE=1 +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Szolgltatsosztly Adat vagy fax automatikus megvlaszolsnak tiltsa Adat vagy fax automatikus megvlaszolsnak engedlyezse Adatok fogadsa HDLC keretben Adatok fogadsa Sznet fogadsa n-szer 10 ms idtartamig Adatok tvitele HDLC keretekben Adattvitel Adattvitel lelltsa s vrakozs n-szer 10 ms idtartamig Mellzend szm megjelentse Adattviteli hvhangjelzs kijellse Orszgparamterek kijellse: 0=Amerikai Egyeslt llamok, 1=Japn, 2=Nmetorszg, 3=Egyeslt Kirlysg, 4=Franciaorszg, 5=Hollandia, 6=Olaszorszg, 7=Ausztrlia, 8=Svdorszg, 9=Dnia, 10=jZland, 11=Dl-Korea, 12=Kna, 13=Szingapr, 14=Malajzia, 15=Dl-afrikai Kztrsasg, 16=Lengyelorszg, 17=Cseh Kztrsasg, 18=Magyarorszg, 19=Hongkong, 20=Trkorszg, 21=Spanyolorszg.
AT* parancsok
*B *Cn *NCn
S-regiszterek (Ambit) Regiszt er

S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12
Eredmnye (Ambit)
Csengetsek szma automatikus vlasz zemmdban Csengetsszmll Escape karakter Bekezdsjel (kocsivissza) karakter Soremels karakter Vissza karakter Vrakozsi id trcsahangra Vrakozsi id vivjelre Trcszsksleltet karakter sznetideje Vivjel-rzkels vlaszideje Kapcsolatbontsi id a vivjel megsznsekor DTMF hangjelzs idtartama Kilpsi figyelmeztets ksleltetse
Tartomny/egysg
0-255/csengets 0-255/csengets 0-255/ASCII 0-127/ASCII 0-127/ASCII 0-255/ASCII 2-255/msodperc 1-255/msodperc 0-255/msodperc 1-255/0,1 msodperc 1-255/0,1 msodperc 50-255/0,001 msodperc 0-255/0,02 msodperc
Alaprtelme zs
0 0 43 13 10 8 2 50 2 6 14 95 50
156
tmutat
Regiszt er
S14 S16 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S36 S37 S38 S39 S40 S41 S46 S48 S82 S86 S91 S92 S95
Eredmnye (Ambit)
ltalnos bitlekpezses belltsok llapota Teszt md bitlekpezses belltsok llapota (&T) Tesztidzts AutoSync belltsok AutoSync HDLC-cm vagy BSC Sync karakter V.24/ltalnos bitlekpezses belltsok llapota Hangszr/eredmnyek bitlekpezses belltsainak llapota ltalnos bitlekpezses belltsok llapota Alv mdba llts idztje Ksleltets DTR jel megsznse esetn RTS s CTS jelek kzti ksleltets ltalnos bitlekpezses belltsok llapota ltalnos bitlekpezses belltsok llapota Flash trcszs ideje Kapcsolatbontsi idztje ltalnos bitlekpezses belltsok llapota XON karakter XOFF karakter LAPM-hiba vezrl Vonalkapcsolat sebessge Ksleltets knyszertett kapcsolatmegszakts eltt Folyamatvezrls bitlekpezses belltsainak llapota ltalnos bitlekpezses belltsok llapota ltalnos bitlekpezses belltsok llapota Adattmrts szablyzsa V.42 egyeztets szablyzsa LAPM sznetszablyzs Sikertelen hvs oknak kdja Nyilvnos kapcsolt telefonhlzat tvitelgyengtsi szintje Faxtvitel-gyengts szintje Eredmnykd-zenetek szablyzsa
Tartomny/egysg
Alaprtelme zs
138 (8Ah) 0 0 0 0 52 (34h) 117 (75h) 62 (3Dh) 0 5 1 73 (49h) 0 70 0 194 (C2h) 17 (11h) 19 (13h) 7 0 20 3 104 (68h) 195(C3h) 138 7 128 (40h) 0-255 10 (orszgfgg) 10 (orszgfgg) 0
0-255/msodperc 0-255
0-255/msodperc 0-255/msodperc vagy 0,01 msodperc 0-255/0,01 msodperc
0-255/10 ms 0-255/10 msodperc 0-255/ASCII 0-255/ASCII
0-255/msodperc
0-15/dBm 0-15/dBm
tmutat
157
Egyes eredmnykdok (Ambit)

Kd
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Jelentse
OK CONNECT RING NO CARRIER ERROR CONNECT 1200 NO DIAL TONE BUSY NO ANSWER
Modemmveletek (US Robotics)

Az albbi AT-parancstblban az alaprtelmezett rtkek flkvr szedssel vannak jellve. A +++, / s A/ parancsok kivtelvel az sszes felsorolt parancs eltt az AT karaktereknek kell llniuk. AT-parancsok (US Robotics)
Parancs
+++ / A A/ D
Eredmny (US Robotics)

Kilps on-line parancsmdba (AT nlkl) Szneteltets (AT nlkl), alaprtelmezsben 125 ezredmsodpercig Kzi vlasz a kapcsolatfelvtelre Az utols parancs ismtlse (AT nlkl) Telefonszm trcszsa, melyet tovbbi parancsok kvetnek. 0-9=telefonszmjegy, T= hangfrekvencis trcszs, P= impulzusos trcszs, R= csak kld modem trcszsa, W= vrakozs a kls trcsahangra (X2, X4), @=vrakozs a vlaszra (X3, X4), (vessz)=sznet a trcszsban, != Flash funkci, #= dallamtrcszs, *= dallamtrcszs, ;= trcszs utn is parancsmd, $= vrakozs a hvkrtys hangjelzsre, &= vrakozs a hvkrtys hangjelzsre, = a kvetkez betk trcszsa. A trcszsi parancsok megjelentse A legutbbi telefonszm jratrcszsa A legutbb trcszott szm megjelentse Trolt szm trcszsa (n=0,1,2,3) Parancsvisszajelzs kikapcsolsa Parancsvisszajelzs bekapcsolsa On-line parancsvisszajelzs bekapcsolsa On-line parancsvisszajelzs kikapcsolsa Vonal megszaktsa (kagyl lettele) Vonal kezdemnyezse (kagyl felemelse) A ngyjegy termkkd megjelentse Ellenrzsszeg megjelentse A RAM vizsglati eredmnyeinek megjelentse A firmware verziszmnak megjelentse Az aktulis modembelltsok megjelentse A felhasznli profilok megjelentse
D$ DL DL? DSn E0 E1 F0 F1 H0 H1 I0 I1 I2 I3 I4 I5
158
tmutat
Parancs
I7 I8 I10 I11 L0 L1 L2 L3 M0 M1 M2 M3 O0 O1 S$ Sr=n Sr? V0 V1 X0 X1

A termkkonfigurci megjelentse A mellzend szmok megjelentse A VXD-belltsok megjelentse V.34 kapcsolati kperny megjelentse Modem elnmtsa Modem belltsa alacsony hangerre Modem belltsa kzepes hangerre Modem belltsa nagy hangerre A modem hangszrja mindig kikapcsolt llapotban A modem hangszrja be van kapcsolva, amg a kapcsolat ltre nem jn A modem hangszrja mindig bekapcsolt llapotban A modem hangszrja a trcszs alatt kikapcsolt, a kapcsolat ltrejtte utn bekapcsolt llapotban Visszatrs on-line zemmdba Visszatrs on-line zemmdba, a lehet legnagyobb sebessgen Az S-regiszterbelltsok megjelentse Az r S-regiszter n rtkre lltsa Az r S-regiszter rtknek megjelentse Az eredmnykdok megjelentse numerikus alakban Az eredmnykdok megjelentse szveges alakban A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok megjelentse: OK, CONNECT (kapcsolat), RING (csengets), NO CARRIER (nincs vivjel, illetve engedlyezs esetn jelenthet foglalt, vagy nincs trcsahang eredmnyt), NO ANSWER (hvott fl nem felel) vagy ERROR (hiba) A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok s kapcsolati sebessgek megjelentse: OK, CONNECT (kapcsolat), RING (csengets), NO CARRIER (nincs vivjel, illetve engedlyezs esetn jelenthet foglalt, vagy nincs trcsahang eredmnyt), NO ANSWER (a hvott fl nem felel), CONNECT XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel) vagy ERROR (hiba) A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok s kapcsolati sebessgek megjelentse: OK, CONNECT (kapcsolat), RING (csengets), NO CARRIER (nincs vivjel, illetve engedlyezs esetn jelenthet foglalt eredmnyt), NO DIAL TONE (nincs trcsahang), NO ANSWER (hvott fl nem felel), CONNECT XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel) vagy ERROR (hiba) A kvetkez alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykdok s kapcsolati sebessgek megjelentse: OK, CONNECT (kapcsolat), RING (csengets), NO CARRIER (nincs vivjel), NO ANSWER (hvott fl nem felel), CONNECT XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel), BUSY (foglalt) vagy ERROR (hiba) Az sszes alapvet, a hvs fzisaival kapcsolatos eredmnykd s kapcsolati sebessg megjelentse: OK, CONNECT (kapcsolat), RING (csengets), NO CARRIER (nincs vivjel), NO ANSWER (hvott fl nem felel), CONNECT XXXX (kapcsolat xxxx sebessggel), BUSY (foglalt), NO DIAL TONE (nincs trcsahang) vagy ERROR (hiba) A kvetkez jraindtskor a &W0 belltsok hasznlata A kvetkez jraindtskor a &W1 belltsok hasznlata A kvetkez jraindtskor az &F0 belltsok hasznlata A kvetkez jraindtskor az &F1 belltsok hasznlata A kvetkez jraindtskor az &F2 belltsok hasznlata Modem jraindtsa az ATY parancs paramtereinek megfelelen Modem jraindtsa a &W0 belltsokkal Modem jraindtsa a &W1 belltsokkal Modem jraindtsa az &F0 belltsokkal, s a 1. gyri profil betltse Modem jraindtsa az &F1 belltsokkal, s a 0. gyri profil betltse Modem jraindtsa az &F2 belltsokkal, s a 2. gyri profil betltse Az AT-parancsok listjnak megjelentse
X2
X3 X4
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Z0 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 $
tmutat
159
Parancs
&$ &A0 &A1 &A2 &A3 &B0 &B1 &B2 &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F0 &F1 &F2 &G0 &G1 &G2 &H0 &H1 &H2 &H3 &I0 &I1 &I2 &I3 &I4 &I5 &K0 &K1 &K2 &K3 &M0 &M4 &M5 &Nn

Az &-parancsok listjnak megjelentse Az adattmrtsi eredmnykdok letiltsa Az adattmrtsi eredmnykdok engedlyezse A modulcis eredmnykdok engedlyezse Az adattmrtsi eredmnykdok engedlyezse s a V.42bis s MNP 5 protokolljelzk hozzadsa Az adat-vgberendezs nem rgztett sebessggel mkdik Az adat-vgberendezs rgztett sebessggel mkdik Adattmrts hasznlata esetn az adat-vgberendezs rgztett sebessggel mkdik A vivjelszlels mindig bekapcsolt llapotban A vivjel-szlelst a modem vezrli DTR jel figyelmen kvl hagysa On-line parancsmd hasznlata A DTR jelet az adat-vgberendezs vezrli A DTR-jelet s az jraindtst az adat-vgberendezs vezrli A hardveres (RTS/CTS) tvitelvezrlst alkalmaz gyri profil belltsa (a modem forgalomba hozsakor ez az aktv profil) A hardveres (RTS/CTS) tvitelvezrlst alkalmaz gyri profil belltsa A szoftveres (XON/XOFF) tvitelvezrlst alkalmaz gyri profil belltsa Nincs biztonsgi hangjelzs 550 Hz-es biztonsgi hangjelzs hasznlata 1800 Hz-es biztonsgi hangjelzs hasznlata tvitelvezrls az tvitt adatokon tvitelvezrls letiltsa tvitelvezrls az tvitt adatokon - Hardveres tvitelvezrls (RTS/CTS) engedlyezse tvitelvezrls az tvitt adatokon Szoftveres tvitelvezrls (XON/XOFF) engedlyezse tvitelvezrls az tvitt adatokon - Hardveres s szoftveres tvitelvezrls engedlyezse tvitelvezrls a fogadott adatokon - tvitelvezrls letiltsa tvitelvezrls a fogadott adatokon XON/XOFF jelek kldse mindkt modemhez tvitelvezrls a fogadott adatokon XON/XOFF jelek kldse a sajt modemhez HP Eng/Ack Host zemmdban HP Eng/Ack Terminal zemmdban tvitelvezrls a fogadott adatokon Ha a hibajavts be van kapcsolva, akkor csak a sajt modemre kld XON/XOFF jeleket, ha az adattmrts ki van kapcsolva, akkor figyeli a bejv XON/XOFF jeleket. Adattmrts tiltsa Adattmrts engedlyezse (V.42bis, MNP 5, NONE - nincs) Adattmrts engedlyezse (mindig V.42bis) Szelektv adattmrts engedlyezse Hibajavts tiltsa 1200 b/s-nl gyorsabb adattvitel esetn V.42 vagy MNP hibajavts engedlyezse 1200 b/s-nl gyorsabb adattvitel esetn Vagy V.42, vagy MNP hibajavts engedlyezse 1200 b/s-nl gyorsabb adattvitel esetn Kapcsolati sebessg megadsa (b/s): 0=A lehet legmagasabb sebessg, 1=300, 2=1200, 3=2400, 4=4800, 5=7200, 6=9600, 7=12 000, 8=14 400, 9=16 800, 10=19 200, 11=21 600, 12=24 000, 13=26 400, 14=28 800, 15=31 200, 16=33 600, 17=28 000, 18=29 333, 19=30 666, 20=32 000, 21=33 333, 22=34 666, 23=36 000, 24=37 333, 25=38 666, 26=40 000, 27=41 333, 28=42 666, 29=44 000, 30=45 333, 31=46 666, 32=48 000, 33=49 333, 34=50 666, 35=52 000, 36=53 333, 37=54 666, 38=56 000, 39=57 333 RTS jel figyelmen kvl hagysa Fogads csak az RTS meglte esetn A Data Set Ready (DSR) mindig aktv A Data Set Ready (DSR) azt jelzi, hogy a modem ksz az adatok kldsre
&R1 &R2 &S0 &S1
160
tmutat
Parancs
&Un

Minimlis kapcsolati sebessg megadsa (b/s): 0=vltoz, 1=300, 2=1200, 3=2400, 4=4800, 5=7200, 6=9600, 7=12 000, 8=14 400, 9=16 800, 10=19 200, 11=21 600, 12=24 000, 13=26 400, 14=28 800, 15=31 200, 16=33 600, 17=28 000, 18=29 333, 19=30 666, 20=32 000, 21=33 333, 22=34 666, 23=36 000, 24=37 333, 25=38 666, 26=40 000, 27=41 333, 28=42 666, 29=44 000, 30=45 333, 31=46 666, 32=48 000, 33=49 333, 34=50 666, 35=52 000, 36=53 333, 37=54 666, 38=56 000, 39=57 333 Az 0. felhasznli profil trolsa a memriban Az 1. felhasznli profil trolsa a memriban Telefonszm trolsa (n= 0,1,2,3) Telefonszm megjelentse
&W0 &W1 &Zn=s &Zn?
S-regiszterek (US Robotics) Regiszter

S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13

Csengetsek szma, mieltt a modem automatikusan fogadja a hvst (0 rtk esetn kzi hvsfogads) Szmolja s rgzti a csengetsek szmt Megadja az escape karaktert jell ASCII karaktert Megadja a kocsivissza karaktert jell ASCII karaktert Megadja a soremels karaktert jell ASCII karaktert Megadja a vissza karaktert jell ASCII karaktert Trcsahangra trtn vrakozs ideje msodpercben. Ha az X ATparancs rtke X2 vagy X4, akkor a modem figyelmen kvl hagyja ezt a regisztert, s a trcsahangra azonnal trcsz. Vrakozsi id vivjelre (msodpercben) Trcszs kzbeni sznet (vessz karakter a telefonszmban) hossza msodpercben Vivjel szlelsnek rtkelsi ideje (tizedmsodpercben) A vivjel elvesztse s a vonal megszaktsa kzti ksleltetsi id tizedmsodpercben. Ha az S10 rtke 255, akkor a modem csak a DTR megsznsekor szaktja meg a vonalat A membrnkapcsols trcszs hangjelzsei kzti sznet hossza (ezredmsodpercben) Biztonsgi idtartam escape kdhoz (1/50 msodpercben) Bitkpes regiszter 1= jraindts a DTR jel elvesztsekor 2= Cskkentett nem ARQ tviteli puffer 4= DEL=vissza 8= DTR jelre DS0 parancs vgrehajtsa 16= jraindtsra DS0 parancs vgrehajtsa 128= Vonal megszaktsa az escape kdra Bitkpes regiszter 1=MNP/V.42 tiltva V.22 esetn 2=MNP/V.42 tiltva V.22bis esetn 4=MNP/V.42 tiltva V.32, V.34 esetn 8=MNP kzfogs tiltsa 16=MNP 4. szint tiltsa 32=MNP 3. szint tiltsa 64=Szokatlan MNP inkompatibilits 128=V.42 tiltsa 136=V.42 szlelsi fzis tiltsa
rtktartom ny
0-255 0-255 0-127 0-127 0-127 0-127 2-255 1-255 0-255 1-255 1-255 50-255 0-255 0-255
Alaprtelme zs
0 csengets 0 csengets 43 13 10 8 3 60 2 6 7 70 1 0
S15
0-255
tmutat
161
Regiszter
S16 S18 S19 S21 S22 S23 S25 S27

Bitkpes ellenrzregiszter. 2=Trcszs ellenrzse Ellenrzs idtartama a &T AT-parancshoz (msodpercben) ha AT&T=0, akkor az ra ki van kapcsolva A ttlensgi id maximlis hossza percben. 0 rtk esetn az ra ki van kapcsolva A hibajavts sznethossza (szzadmsodpercben) Megadja az XON jelet jell ASCII karaktert Megadja az XOFF jelet jell ASCII karaktert DTR jelszlels vrakozsi ideje (szzadmsodpercben) Bitkpes regiszter 1= V.21 md 2= TCM tiltsa 4= V.32 tiltsa 8= 2100Hz tiltsa 16= V.23 visszakapcsols 32= V.32bis tiltsa 128= Szoftveres kompatibilitsi zemmd V.32 kzfogs idtartama (tizedmsodpercben) V.21 vlasz md visszakapcsolsi ideje (tizedmsodpercben) Kapcsolatok bitkpes mveletei 1= V.8 hvsjelzs engedlyezse 2= V.8 md engedlyezse 8= V.34 modulci tiltsa 16= V.34+ modulci tiltsa 32= X2 modulci tiltsa 64= V.90 modulci tiltsa V.34 s V.34+ kapcsolati belltsok bitkpes ellenrzbitjei 1= 2400-as jelsrsg tiltsa 2= 2743-as jelsrsg tiltsa 4= 2800-as jelsrsg tiltsa 8= 3000-es jelsrsg tiltsa 16= 3200-as jelsrsg tiltsa 32= 3429-es jelsrsg tiltsa 128= Impulzusformls tiltsa V.34 s V.34+ kapcsolati belltsok bitkpes ellenrzbitjei 16=Nemlineris kdols tiltsa 32=tviteli szint ingadozsnak tiltsa 64=Elhangsly tiltsa 128=Elkdols tiltsa Ksleltets a knyszertett vonalmegszakts eltt msodpercben (nem ktelez)
rtktartom ny
2 0-255 0-255 0-255 0-127 0-127 0-255
Alaprtelme zs
0 0 0 1 17 19 0 0
S28 S29 S32
0-255 0-255
8 20 2
S33
S34
S38
0-255
162
tmutat
Egyes eredmnykdok (US Robotics)

Kd
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Jelentse
OK CONNECT RING NO CARRIER ERROR CONNECT 1200 NO DIAL TONE BUSY NO ANSWER
tmutat
163
Tovbbi tudnivalk Biztonsgi tudnivalk
Biztonsgi tudnivalk
Tpvezetkek
A szmtgphez csak olyan tpegysget lehet hasznlni, amelynek tpvezetke megfelel a helyi aljzat- s feszltsgkvetelmnyeknek. A vltram tpegysg bevizsglsa a helyi kvetelmnyeknek megfelel tpvezetk hasznlatval trtnik. Ha azonban ms helyre utazik, s ms aljzatra vagy feszltsgre kell csatlakoznia, az albb felsorolt tpvezetkek egyikt kell hasznlnia. Tpvezetk vsrlshoz vagy cseretpegysg beszerzshez lpjen kapcsolatba a helyi Hewlett-Packard kpviselvel vagy a HP kereskedelmi kzpontjval (a lenti listban nem szerepl orszgok esetben is).
Orszg Kanada Mexik Flp-szigetek Tajvan Amerikai Egyeslt llamok Kelet- s Nyugat-Eurpa Egyiptom Szad-Arbia Hongkong Szingapr Egyeslt Kirlysg Ausztrlia j-Zland Japn India Dl-afrikai Kztrsasg Argentna Chile Knai Npkztrsasg Feszltsg s ramerssg 125 V vltram (3 A) HP-cikkszm 8120-6313
250 V vltram (2,5 A)
8120-6314
250 V vltram (2,5 A)
8120-8699
250 V vltram (2,5 A) 125 V vltram (3 A) 250 V vltram (2,5 A) 250 V vltram (2,5 A) 250 V vltram (2,5 A) 250 V vltram (2,5 A)
8120-6312 8120-6316 8120-6317 8120-8367 8120-8452 8120-8373
164
tmutat
Ergonmiai tudnivalk
FIGYELEM!
A billentyzet s az egyb beviteli eszkzk helytelen hasznlata ergonmiai eredet srlsekhez vezethet. A kockzat cskkentsvel kapcsolatban a HP ergonmiai szempontokkal foglalkoz webhelyn (www.hp.com/ergo), valamint az on-line HP Library Working in Comfort (Knyelmes munkavgzs) cm rszben tall rszletesebb tjkoztatst.
Az akkumultorral kapcsolatos biztonsgi tudnivalk

Megjegyzs
Az albbi akkumultorok csak HP hordozhat szmtgpekhez hasznlhatk: HP F2014 s F2019 Sanyo 3UR18650P-2-QC-RT s 3UR18650F-QC-RT2 Panasonic CGR-B/634AE s CGR-B/650AE Tz, gsi srlsek s az akkumultor srlsnek elkerlse rdekben gyeljen arra, hogy az akkumultor rintkezi ne rjenek fmtrgyakhoz. Ne szerelje szt az akkumultort, hiszen belsejben nincsenek javthat alkatrszek. Az akkumultort ne gesse el, s ne dobja vzbe. A srlt vagy szivrg akkumultort nagy elvigyzatossggal kell kezelni. Ha az akkumultorfolyadk a brre kerl, mossa le szappannal s vzzel. Ha a folyadk a szembe kerl, bltse a szemt 15 percig vzzel, s forduljon orvoshoz. Az akkumultort ne tegye ki magas trolsi hmrskletnek (60 C felett). Ha az akkumultort nem hasznlja, trolja a hozz tartoz tokban. A tovbb mr nem hasznlhat akkumultorokkal kapcsolatban, valamint az akkumultorok megsemmistst s jrafelhasznlst illeten krjen tancsot a helyi krnyezetvdelmi felgyelsgtl. Csereakkumultor beszerzshez lpjen kapcsolatba a helyi forgalmazval vagy HP-irodval. Ne tltse az akkumultort, ha a krnyezeti hmrsklet meghaladja a 45 C rtket. Az akkumultort csak vele azonos tpusra vagy a gyrt ltal ajnlott kompatibilis tpusra cserlje.
tmutat
165
A lzereszkzkkel kapcsolatos biztonsgi tudnivalk

A szmtgphez hasznlt CD-ROM- s DVD-meghajtk 1. osztly lzereszkzknt kerltek besorolsra az Amerikai Egyeslt llamok DHHS sugrzsteljestmnyszabvnya szerint, illetve a kvetkez nemzetkzi szabvnyok alapjn: IEC 825 / IEC 8251 (EN60825 / EN608251). Ezek az eszkzk nem tekinthetk rtalmasnak, de az albbi elvigyzatossgi intzkedseket ajnlatos megtenni. Az eszkz helyes hasznlathoz olvassa el s tartsa be a vonatkoz hasznlati utastsokat. Ha az eszkzt javtani kell, lpjen kapcsolatba egy hivatalos HP szervizkzponttal tovbbi informci: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal. Ne mdostsa az eszkzt. Ne tegye ki magt a lzersugr kzvetlen hatsnak ne nyissa ki az eszkzt! CLASS 1 LASER PRODUCT ELS OSZTLY LZERTERMK
LED-ekkel kapcsolatos biztonsgi tudnivalk

A szmtgp jobb oldaln tallhat infravrs portot az IEC 825-1 (EN60825-1) nemzetkzi szabvny 1. osztly LED-eszkzknt (fnykibocst dida) sorolja be. Ez az eszkz nem tekinthet rtalmasnak, de az albbi elvigyzatossgi intzkedseket ajnlatos megtenni. Ha az eszkzt javtani kell, lpjen kapcsolatba egy hivatalos HP szervizkzponttal tovbbi informci: A HP termktmogatsi s szervizszolgltatsainak ignybevtele, 140. oldal. Ne mdostsa az eszkzt. Ne tegye ki szemt az infravrs LED-sugr kzvetlen hatsnak Ne feledje, hogy a sugr lthatatlan. Az infravrs LED-sugarat ne ksrelje meg optikai eszkzzel megtekinteni. CLASS 1 LED PRODUCT ELS OSZTLY LED-TERMK
166
tmutat
A rdifrekvencis sugrzs hatsai

Az IEEE 802.11 szabvny bels vezetk nlkli rdieszkz ltal kisugrzott energiamennyisg jval az elrsokban szerepl hatrrtkek alatt van. Mindazonltal a vezetk nlkli rdieszkz hasznlatakor gyeljen arra, hogy a szemlyeket r sugrzs a lehet legkisebb legyen. A bels rdiad megfelel a rdifrekvencis berendezsekre vonatkoz, tudomnyos vizsglatokon alapul biztonsgi szabvnyoknak s ajnlsoknak, ezrt a HP llspontja szerint a bels vezetk nlkli rdieszkz hasznlata biztonsgos. A kisugrzott energia szintje jval alacsonyabb, mint az egyb vezetk nlkli eszkzk (pldul mobiltelefonok) ltal kibocstott elektromgneses sugrzs energiaszintje. Bizonyos helyzetekben vagy krnyezetben (pldul replgpen) azonban korltozs al eshet a vezetk nlkli rdieszkz hasznlata. Ha nem biztos benne, hogy hasznlhatja-e a vezetk nlkli rdieszkzt, lehetleg krjen engedlyt, mieltt bekapcsoln azt.
tmutat
167
Tovbbi tudnivalk Egyb jogi tudnivalk
Egyb jogi tudnivalk

Ez a rsz azt ismerteti, hogy miknt felel meg a szmtgp az egyes fldrajzi helyeken rvnyes jogi szablyozsnak. A szmtgp brminem olyan mdostsa, amelyet a Hewlett-Packard nem hagy kifejezetten jv, megszntetheti a felhasznl jogt a szmtgp adott rgikban trtn zemeltetsre.
Nemzetkzi rvny informci

A Hewlett-Packard s hivatalos forgalmazi ltal a nemzetkzi kereskedelemben forgalmazott termkek az albbi oldalon felsorolt szabvnyoknak felelnek meg.
168
tmutat
Tovbbi tudnivalk Egyb jogi tudnivalk
Kompatibilitsi nyilatkozat (ISO/IEC Guide 22 s EN 45014)
Gyrt neve Gyrt cme kijelenti, hogy az albbi termk Termk megnevezse Tpusszm Termkvlasztk Biztonsg
Hewlett-Packard Company, Mobile Computing Division 19310 Pruneridge Ave., Cupertino, CA 95014, U.S.A. HP hordozhat szemlyi szmtgp HP OmniBook 6100 Teljes, belertve az analg modemet (Ambit/USR) s a rdifrekvencis kapcsolatot IEC 60950: 1991 +A1,A2,A3,A4 / EN 60950: 1992 +A1,A2,A3,A4,A11 IEC 60825-1: 1993 +A1 / EN 60825-1: 1994 +A11 Class 1 LED GB4943-1995 CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998, Class B [1] CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2: 1995 / EN 61000-3-2:1995 +A1: 1998 +A2: 1998 IEC 61000-3-3: 1994 / EN 61000-3-3:1995 GB9254-1998 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B/ANSI C63.4: 1992 AS/NZS 3548: 1995 Rules and Regulations of Class B TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998 ETS 300-826 General EMC requirements for Radio equipment ETS 300-328 Technical requirements for Radio equipment rtestend szervezet szma: 0682 rtestend szervezet cme: CETECOM ICT Services GmbH, Untertuerkheimer Str. 6-10, D66117 Saarbrcken
Ezen termk megfelel az 1999/5/EC szm R&TTE irnyelvnek, s ennek alapjn a CE jelzst viseli. [1] A termket szoksos Hewlett-Packard szemlyi szmtgpes konfigurcin teszteltk. Az eszkz megfelel az FCC szablyzat 15. rsznek. A mkdtets a kvetkez kt felttelnek kell, hogy eleget tegyen: (1) az eszkz nem okozhat kros interferencit, valamint (2) az eszkz minden interferencit elvisel, belertve a nemkvnatos mkdst elidz interferencikat is. A termkkel hasznlt HP F1454A s F1781A vltram/egyenram tpegysg minden rendszeren mkdik, kivve az IT energiaelltsi rendszereket.
megfelel az albbi termkszabvnyoknak
EMC
Tvkzlsi szabvnyok Rdifrekvencis tvitel: 2. berendezsosztly
Kiegszt informci
2001. mjus 11. Corvallis, OR, USA
Eurpban a kvetkez helyen lehet rdekldni a jogi tudnivalkkal kapcsolatban: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, 71034 Boeblingen, Nmetorszg. Fax: +49 7031 143143 Amerikai Egyeslt llamok: Hewlett-Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, Amerikai Egyeslt llamok; Telefon: +1 (650) 857-1501
tmutat
169
Trgymutat
A
a szmtgp bekapcsolsa, 24 a szmtgp s tartozkai, 12 a szmtgp lezrsa (biztonsgi kbellel), 40 adatok vdelme, 46 adatvdelem VirusScan, 41 AdHoc vezetk nlkli hlzat, 68 belltsa, 68 akkumultor behelyezse, 21 biztonsgos hasznlata, 165 lettertamnak meghosszabbtsa, 57 energiamegtakarts, 56 figyelmeztets alacsony tltttsgre, 55 hatkony hasznlata, 57 helye, 17 hibaelhrts, 117 kiegszt akkumultor behelyezse, 56 nyitretesze, 15 zemideje, 56, 118 akkumultortltttsg megrzse, 56 alaprtelmezett BIOSbelltsok, 128 alkalmazst indt billenty, 34 llapotjelz LED-ek billentyzet, 15, 19 helye, 15 jelentse, 18, 19 ALT GR billenty, 35 AT-parancsok, 64, 151 azonosts, 41 behelyezs CD, 77 dokkoltlca, 88 kiegszt akkumultor, 56 PC-krtya, 79 RAM, 91 bers specilis karakterek, 35 bekapcsols hlzati kapcsol helye, 15 bemutatk, 37 elindtsa, 37 elksztse, 37 beszerels merevlemez-meghajt tarteleme, 95 billentyzet llapotjelz LED-jei, 15, 19 beptett numerikus billentyzet, 34 ergonmiai vintzkedsek, 20 eur szimblum, 109 felnyitsa, 91 hibaelhrts, 108 kls Fn-billenty, 129 nem amerikai angol kioszts, 35 Num Lock, 34 BIOS frisstse, 137 jelsz, 39 BIOS Setup segdprogram Boot (Rendszerindts) men, 133 Exit men, 133 hasznlata, 39, 127 kls monitor belltsai, 128 Main men, 128 Power men, 131 Security men, 130 System Devices men, 129 biztonsg akkumultor hasznlata, 165 infravrs port, 166 Kensington zr, 15, 40 lzer, 166 merevlemezzr, 42 szmtgp-azonosts, 41 tpvezetkek, 164 vezetk nlkli sszekttets, 70 VirusScan, 41 Boot (Rendszerindts) men (BIOS), 133
C
Caps Lock, 15, 19 Cardbus krtyk, 79 CD-k javasolt adathordozk, 78 ksztse s msolsa, 78 CD-ROM meghajt teleptse, 75 CD behelyezse, 77 CD eltvoltsa, 77 CD-k ksztse s msolsa, 78 COM1 port, 16 Corporate Evaluators Guide dokumentci, 14 csatlakozs az internethez, 26 az Internethez, 62 helyi hlzathoz (LAN), 67 vezetk nlkli hlzathoz, 68 csatlakoztats cserlhet modulok, 75 hajlkonylemez-meghajt prhuzamos porthoz, 76 hangeszkzk csatlakoztatsa, 83 infravrs eszkz csatlakoztatsa, 87 kls monitor, 84 modem, 60 prhuzamos portot hasznl eszkzk csatlakoztatsa, 82 soros eszkz, 86 USB-eszkz, 83 cserlhet modulok cserje, 75 Customer Care getting support, 140
B
BayManager, mkds kzbeni eszkzcsere teleptse, 74 bellts rinttbla, 31 fnyer, 32, 35 kpernysznek, 35 kpernyterlet, 35 mutatceruza, 31
D
Desktop Zoom szolgltats, 36 diagnosztika, 125 dokkols, 89 dokkolport, 16 dokkolrendszer clja, 88 dokkols, 89
tmutat
171
hibaelhrts, 105 levlaszts, 90 tlca behelyezse, 88 dokkoltlca, 88 DVD-meghajt filmek lejtszsa, 78 hibaelhrts, 101 teleptse, 75
E
eDiagTools for Windows, 125, 126 egr hibaelhrts, 108 egyb jogi tudnivalk, 168 elektromos csatlakozkkal szembeni kvetelmnyek, 164 elektromos hlzati kvetelmnyek, 164 elektronikus levl HP vevszolglat, 141 elemek hzsa, 31 elemek kijellse, 31 elemekre kattints, 31 elkszts merevlemez-meghajt, 96 eltvolts CD, 77 kiegszt akkumultor, 56 merevlemez-meghajt, 94 merevlemez-meghajt tarteleme, 95 PC-krtya, 80 RAM, 92 energiaellts hibaelhrts, 117 energiafelhasznls cskkentse, 56 energiagazdlkods, 50 automatikus szolgltatsai, 50 s a processzorsebessg sszefggse, 52 smk, 51 eredeti szoftverek helyrelltsa, 135 eredeti szoftverek teleptse, 135 ergonmia, 20 rinttbla belltsa, 31 hasznlata, 31 helye, 15 hibaelhrts, 108 letiltsa, 31 eszkzk
betltsi sorrendje, 133 dokkok, 88 ideiglenes betltsi sorrend, 30 infravrs, 87 kls monitor, 34 portok, 81 soros, 86 eszkzk (kls eszkzk) csatlakoztatsa prhuzamos portra, 82 eszkzk (kls) USB, 83 eur szimblum, 109 Exit men (BIOS), 133
G
gyorsbillentyk, 32 gyorsindt (One-Touch) gombok hasznlata, 33 helye, 15
H
hajlkonylemezes meghajt csatlakoztatsa, 75 hajlkonylemez-meghajt prhuzamos kapcsolat, 76 hlzat vezetk nlkli, Tovbbi tudnivalk a wireless network hlzati ramellts vltram tpegysg csatlakoztatsa, 22 hlzati kapcsol helye, 15 jraindts a hlzati kapcsolval, 29 hlzatok csatlakozs, 67 trcszs, 63 hang hanger szablyozsa, 100 hangproblmk elhrtsa, 100 hangcsatlakozk, 15 hanger belltsa, 36 hibaelhrts, 100 hangerszablyz helye, 15 hangeszkzk csatlakoztatsa, 83 hardverjellemzk, 148 helyrellt CD cserje, 137 diagnosztika, 126 hasznlata, 135 Hewlett-Packard vevszolglat, 140 hibaelhrts akkumultor, 117 billentyzet, 108 dokkolrendszer, 105 DVD-meghajt, 101 energiaellts, 117 hangproblmk, 100 infravrs adattvitel, 107 kperny, 103
F
F10 (diagnosztika), 125 fjlok tvitele infravrs kapcsolaton keresztl, 88 helyrelltsa, 135 vdelme, 42 FAT32 lemezformtum, 136 faxok klds s fogads, 65, 66 faxok fogadsa, 65, 66 faxok kldse, 65, 66 felfggeszts energiamegtakarts, 56 s a kperny lettartamnak nvelse, 46 idkorltja, 131 felfggeszts funkcij gomb helye, 15 Felfggeszts gomb hasznlata, 24 fnyer belltsa, 32, 35 filmek (DVD), 78 Fn billenty + F1 (fnyer cskkentse), 32, 35 + F12 (hibernls), 32 + F2 (fnyer nvelse), 32, 35 + F5 (kperny), 32, 84 + F5 (megjelentsi md kivlasztsa), 84 + F7 (nmts), 32 + F8 (numerikus billentyzet), 34 + NumLock (Scroll Lock), 32 ideiglenes numerikus billentyzet, 34 kls billentyzet, 129
172
tmutat
kszenlti llapotba helyezs, 123 LAN, 110 memria, 111 merevlemez-meghajt, 106 modem, 111 mutateszkzk, 108 nyomtats, 120 PC-krtya, 114 rendszerindts, 122 vezetk nlkli sszekttets, 124 visszatrs kszenlti llapotbl, 123 hibazenetek Rendszerhiba:Nemolvashatame ghajt., 102 hibernls, 53 idkorltja, 131 partci ltrehozsa, 136 zemmd, 28 hibernlsi partci, 94 hibernlt llapot llapotjelz LED-je, 18, 19 hleads tlmelegeds, 106 hordozhat szmtgpek webhelyei, 14 HP Customer Care getting support, 140 HP Desktop Zoom szolgltats, 36 HP Library, 14 HP Notes, 14 HP vevszolglat kapcsolatfelvtel elektronikus levlben, 141 HP vevszolglati webhely, 14
kapcsolatok ltestse, 87 nyomtats, 87 zemmdja, 129 inserting DVD, 77 internet bngszs, 62 csatlakozs, 26 csatlakozs az Internethez, 62 kapcsolat bontsa, 63 Internet Explorer, 62 Internet-szolgltat (ISP), 60 Internet-szolgltatk, 62 ISP, 62
hlzati kapcsol helye, 15 szmtgp kikapcsolsa, 28 kikapcsolt llapot llapotjelz LED-je, 18, 19 kiterjesztett memria, 128 konfigurls BIOS-belltsok, 39, 127 modem, 63 Kzvetlen kbelkapcsolat, 88 kls monitor, 84 kurzor (mutat), 31
L
LAN csatlakozs helyi hlzathoz, 67 hibaelhrts, 110 vezetk nlkli, 68 LAN port LED-jei, 67 lellts, 53 LED-ek LAN port, 67 LED-ek (llapotjelz), 15, 18, 19 lemezzr, 42 levlaszts, 90 levelezs, 64 lzer biztonsg, 166 Library (HP), 14 LPT1 port, 16
J
javtszolglat, 143 ignybevtele, 143 szllts, 143 jellemzk hardver, 148 jelsz, 39 jtlls javts, 143
K
krtyk (PCMCIA), 79 Kensington zr, 40 kperny belltsok, 35 BIOS-belltsok, 128 lettartamnak meghosszabbtsa, 46 felbontsnak belltsa, 85 fnyereje, 32, 35, 46, 56 hibaelhrts, 103 minsge, 104 portja, 16 kpernysznek bellts, 35 kpernyterlet bellts, 35 kszenlti md, 28 kszenlti llapot llapotjelz LED-je, 18 visszatrs, 123 kszenlti llapotba helyezs hibaelhrts, 123 kszenlti zemmd, 53 s a kperny lettartamnak nvelse, 46 Keypad Lock, 15, 19 kikapcsols
M
Main men (BIOS), 128 msodlagos megjelent, 84 meghajtk cserlhet modulok, 75 hibernlsi partci ltrehozsa, 136 idkorltja, 131 merevlemez-meghajt cserje, 94 merevlemez-meghajt tarteleme, 95 merevlemezzr, 42 megjelents ktkpernys megjelents, 85 kls monitoron, 85 vlts kls monitorra, 34 megjelent msodlagos, 84 memria bvtse, 91 hibaelhrts, 111 kiterjesztett, 128
I
idtllpsek szmtgp, 51 illesztprogramok letltse, 138 indts hibaelhrts, 122 indtemez, 136 infrared communication transferring files, 88 infravrs adattvitel hibaelhrts, 107 infravrs port biztonsg, 166 helye, 15 hibaelhrts, 107
tmutat
173
PC-133, 91, 111 memriabvts, 91 memriamodul eltvoltsa, 92 merevlemez-meghajt cserje, 94 elksztse hasznlatra, 96 FAT32 lemezformtum, 136 helye, 17 hibaelhrts, 106 hibernlsi partci, 94 hibernlsi partci ltrehozsa, 136 idkorltja, 131 karbantartsa, 46 lezrsa, 42 NTFS lemezformtum, 136 tarteleme, 95 vdelme, 45 mikrofon helye, 15 minidokk, 88 Mini-PCI bvthely helye, 17 modem AT-parancsai, 64 AT-parancsok, 151 belltsai, 63 beptett, 23 betrcszs hlzatba, 63 csatlakozs az Internethez, 62 csatlakoztats, 60 e-mailek kldse, 64 faxklds, 66 faxols, 65 hibaelhrts, 111 szoftver, 60 tiltlista, 61 vrakozsi id, 61 modulcsere, 75 modulok (cserlhet), 75 modulrekesz, 75 helye, 17 monitor BIOS-belltsok, 128 felbontsa, 85 kls, 84 portja, 16 TV-kszlk hasznlata monitorknt, 86 vlts kls monitorra, 34 mkds kzbeni eszkzcsere modulok cserje, 75
szoftver teleptse, 74 munkalloms-kezels, 134 mutatceruza hasznlata, 31 helye, 15 hibaelhrts, 108 letiltsa, 31 mutateszkzk helye, 15
Presentation Ready alkalmazs, 37 processzorsebessg, 52 maximalizlsa, 57
Q
QuickLink, 65
R
RAM bvtse, 91 eltvoltsa, 92 PC-133, 91, 111 RAM memria helye, 17 rekesz (modulrekesz), 75 removing DVD, 77 rendszerbetlt eszkzk sorrendje, 30, 133 rendszer-erforrsok BIOS-belltsok, 129 Rendszerhiba:Nemolvashatamegh ajt. hibazenet, 102 rendszerlellt kapcsol jraindts, 29 replgp vezetk nlkli kommunikci hasznlata, 70
N
nagythat kp, 79 nmts, 15 hasznlat, 36 nmtgomb helye, 15 NTFS lemezformtum, 136 NTSC kimenet belltsa, 128 Num Lock, 15, 19, 34 numerikus billentyzet (beptett), 34 nyomtats hibaelhrts, 120 kompatibilis nyomtatkkal, 82 prhuzamos kapcsolaton keresztl, 82 nyomtatk infravrs, 87
S
ScanDisk, 46 Scroll Lock, 15, 19 Security men (BIOS), 130 segdprogram-partci bvtse, 135 ltrehozsa, 135 soros port csatlakoztatsa, 86 helye, 16 SpeedStep technolgia, 52 Support Ticket, 126 S-video port helye, 15 TV-kszlk csatlakoztatsa, 86 System Devices men (BIOS), 129 szmtgp bekapcsolsa, 24 BIOS-belltsainak mdostsa, 39, 127 idtllpsi belltsai, 51 karbantartsa, 45 tesztelse, 125 tiszttsa, 47 jraindtsa, 29
O
Outlook Express, 64
P
PAL kimenet belltsa, 128 prhuzamos eszkz csatlakoztatsa, 82 prhuzamos port hajlkonylemez-meghajt csatlakoztatsa, 76 helye, 16 partci (segdprogramokhoz), 135 PC-133 RAM, 91, 111 PC-krtyk bevizsglt krtyk, 80 energiatakarkossg, 57 hibaelhrts, 114 lelltsa, 80 telepts, 79 PCMCIA krtyk, 79 portok helye, 16 porttbbszrz, 88 Power men (BIOS), 131
174
tmutat
vdelme, 45, 106 Windows jrateleptse, 135 szmtgp regisztrlsa, 25 szmtgp tiszttsa, 47 szmtgp-azonosts, 41 szellzs, 45, 106 szervezett vezetk nlkli hlzat, 69 belltsa, 69 sztatikus elektromossg, 91, 92 sztatikus elektromossg elleni vdekezs, 91, 92
mkds kzbeni eszkzcsert tmogat szoftver, 74 TopTools, 134 VirusScan, 41 televzi tpusa, 128 tiltlista (modem), 61 TopTools, 134 tlmelegeds, 106 tlzottan forr szmtgp, 106 TV-kszlk (mint monitor), 86
U
jraindts, 29 ideiglenes rendszerindt eszkz, 30 lellts utn, 28 rendszerbetlt eszkzrl, 133 URL-cmek, 14 USB eszkzk csatlakoztatsa, 83 zembe helyezs, 20
T
tlca HP Presentation Ready ikon, 37 PC-krtya, 80 tlca (dokkolshoz), 88 tpegysg (idkorlt), 131 tpvezetkek, 164 tartelem (HDD), 95 tartelem (merevlemezhez), 95 tartozkok cserlhet modulok, 75 dokkoleszkzk, 88 vsrlsa, 13 telefonos hlzati kapcsolatok, 63 telefonvezetk, csatlakoztats, 23 telepts cserlhet modulok, 75 merevlemez-meghajt, 94
szmtgp-azonosts, 41 vevszolglati webhely, 14 vezetk nlkli hlzat, 68 AdHoc, 68 csatlakozs hlzathoz, 68 szervezett hlzat, 69 vezetk nlkli sszekttets, 87 llapota, 70 bekapcsolsa, 70 hasznlatnak korltozsai, 70 hibaelhrts, 124 kapcsolgombja, 68 LED-je, 16, 70 vrusok elleni vdekezs, 41 VirusScan, 41
W
webbngsz, 62 webhelyek, 14 Windows billenty, 34 dokumentci, 14 illesztprogramok frisstse, 138 jelsz, 39 teleptse, 24 jrateleptse, 135
V
vltram tpegysg, 13 csatlakoztatsa, 22 vrakozsi id modem, 61 vdelem fjlok, 42 Kensington zr, 40 merevlemezzr, 42
Z
Zip-meghajt, 82
tmutat
175

Omnibook 6100

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Omnibook 6100

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HP hordozhat szmtgp

Fontos biztonsgi tudnivalk

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp s tartozkai

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp s tartozkai

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp s tartozkai

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp rszei

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp rszei

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp rszei

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp rszei

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp rszei

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

A szmtgp zembe helyezse

1. lps: Az akkumultor behelyezse

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

1. Fordtsa a szmtgpet aljval felfel.

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

2. lps: A hlzati tpegysg csatlakoztatsa

Az akkumultor tltse alatt megkezdheti a 3. lpst.

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

3. lps: Csatlakoztats a telefonvonalhoz

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

4. lps: A szmtgp bekapcsolsa

5. lps: A Windows rendszer belltsa

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

6. lps: A szmtgp regisztrlsa

ltalnos tmutat a HP hordozhat szmtgphez A szmtgp zembe helyezse

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

A szmtgp be- s kikapcsolsa

Az aktulis munkamenet megjelentshez nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.

j munkamenet indtshoz nyomja meg a kk szn, felfggeszts funkcij gombot.

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

Ms rendszertlt eszkz megadsa

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

A gyorsindt (One-Touch) gombok hasznlata

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

A Windows billenty s az alkalmazst indt billenty hasznlata

A beptett numerikus billentyzet hasznlata

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

Az ALT GR billenty hasznlata

1. SHIFT billentyvel 2. SHIFT billenty nlkl 3. ALT GR billentyvel

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

A szmtgp belltsainak mdostsa bemutathoz

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp zemeltetse

CD-k s DVD-k hasznlata

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp adatainak vdelme

A szmtgp adatainak vdelme

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp adatainak vdelme

Biztonsgi kbel csatlakoztatsa

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp adatainak vdelme

Vrusok elleni vdelem

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp adatainak vdelme

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel

Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl Knyelmes munkavgzs a hordozhat szmtgppel

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp karbantartsa

A szmtgp mindennapos zemeltetse

Alapvet tudnivalk a szmtgp zemeltetsrl A szmtgp karbantartsa